Naturhäuschen in Bievre

Obwohl wir früher gehen mussten, waren wir trotzdem mit allem drumherum sehr zufrieden.

Ondanks dat we eerder weg moesten gaan waren we toch heel tevreden met alles daaromheen.

Wir hatten ein einzigartiges Erlebnis, weil wir wegen des Rauchs von den Bränden zwischen Monthermé und dem Hohen Venn früher abgereist sind. Das fanden wir sowohl für die Natur als auch für unseren Urlaub sehr schade.

Trotz dieser Erfahrung ist die Lage ruhig, grün und stimmungsvoll mit all den Tieren. Man kann direkt von der Unterkunft aus wandern oder bequem mit dem Auto (oder einem anderen Verkehrsmittel) zu Wanderwegen fahren.

Das Tiny House selbst ist in gutem Zustand. Man muss es mögen, einfach zu leben.

Der Gastgeber war ebenfalls freundlich und hilfsbereit und schenkte uns bei der Ankunft ein paar Tomaten, eine Gurke und etwas lila Basilikum aus seinem Gemüsegarten.

Wir kommen wieder und würden es auf jeden Fall weiterempfehlen!

Wij hadden een unieke ervaring omdat we door rook van de branden tussen Monthermé en de Hoge Venen eerder zijn weggegaan. Dit vonden wij erg jammer voor zowel de natuur als voor onze vakantie.

Desondanks die ervaring is de locatie rustig, groen en sfeervol met alle dieren. Je kan meteen wandelen vanuit de locatie of makkelijk met de auto (of andere vervoer) naar wandelroutes gaan.

De tiny house zelf is in goede staat. Je moet er van houden om in eenvoud te leven.

De gastheer was ook vriendelijk en behulpzaam en gaf ons bij ontvangst wat tomaten, een komkommer en wat paarse basilicum uit hun moestuin.

Wij komen terug en zouden het zeker aanraden!

Das Häuschen selbst fanden wir wegen seiner Schlichtheit (mit allem, was man braucht, und sehr sauber) und der super Lage einfach toll. Da wird dir kurz bewusst, wie hektisch unser Leben oft ist, und du musst das einfach hinter dir lassen, weil es dort gar nicht anders geht.

Het huisje zelf vonden wij door zijn eenvoud (met alles wat je nodig hebt en zeer proper) en super ligging geweldig. Je wordt je even bewust van het jachtige leven dat we vaak leiden en wordt verplicht dat achter u te laten omdat het daar niet anders kan.

Der Aufenthalt im Tiny House war für uns echt super. Wir haben die Umgebung, die Ruhe und die Stille total genossen. Durch die Einfachheit konnten wir mal richtig einen Gang zurückschalten und zur Ruhe kommen.
Außerdem gab es in der unmittelbaren Umgebung ein großes Angebot an ausgeschilderten Wanderwegen. Auch Adrien und Laurence waren superfreundlich und man konnte sie alles fragen, was man wollte.

Het verblijf in het tiny house was voor ons echt top. Enorm genoten van de omgeving, de rust en stilte. Door de eenvoud konden we echt eens vertragen en tot rust komen.
Ook was er in de directe omgeving een groot aanbod van bewegwijzerde wandelingen. Ook Adrien en Laurence waren super vriendelijk en je kon niets mis vragen.

Genau das, was du brauchst. Aber Achtung: Über das Solarpanel stehen nur 12 Volt zur Verfügung. Das solltest du im Hinterkopf behalten.

Precies wat je nodig hebt. Let wel op, er is alleen 12 volt via een zonnepaneel. Handig om rekening mee te houden.

Großartig! Ein superruhiger, schnell fließender kleiner Fluss, nur ein paar Minuten mit dem Auto entfernt, und die Gegend eignet sich natürlich hervorragend zum Wandern und Radfahren, auch wenn wir uns vor allem ausgeruht haben.

Geweldig! Super rustig, snel stromend riviertje op een paar minuten rijden, en de omgeving is natuurlijk fantastisch om te wandelen en fietsen, al hebben wij vooral rust genomen.