Naturhäuschen in Bievre

Das Häuschen selbst fanden wir wegen seiner Schlichtheit (mit allem, was man braucht, und sehr sauber) und der super Lage einfach toll. Da wird dir kurz bewusst, wie hektisch unser Leben oft ist, und du musst das einfach hinter dir lassen, weil es dort gar nicht anders geht.

Het huisje zelf vonden wij door zijn eenvoud (met alles wat je nodig hebt en zeer proper) en super ligging geweldig. Je wordt je even bewust van het jachtige leven dat we vaak leiden en wordt verplicht dat achter u te laten omdat het daar niet anders kan.

Der Aufenthalt im Tiny House war für uns echt super. Wir haben die Umgebung, die Ruhe und die Stille total genossen. Durch die Einfachheit konnten wir mal richtig einen Gang zurückschalten und zur Ruhe kommen.
Außerdem gab es in der unmittelbaren Umgebung ein großes Angebot an ausgeschilderten Wanderwegen. Auch Adrien und Laurence waren superfreundlich und man konnte sie alles fragen, was man wollte.

Het verblijf in het tiny house was voor ons echt top. Enorm genoten van de omgeving, de rust en stilte. Door de eenvoud konden we echt eens vertragen en tot rust komen.
Ook was er in de directe omgeving een groot aanbod van bewegwijzerde wandelingen. Ook Adrien en Laurence waren super vriendelijk en je kon niets mis vragen.

Genau das, was du brauchst. Aber Achtung: Über das Solarpanel stehen nur 12 Volt zur Verfügung. Das solltest du im Hinterkopf behalten.

Precies wat je nodig hebt. Let wel op, er is alleen 12 volt via een zonnepaneel. Handig om rekening mee te houden.

Großartig! Ein superruhiger, schnell fließender kleiner Fluss, nur ein paar Minuten mit dem Auto entfernt, und die Gegend eignet sich natürlich hervorragend zum Wandern und Radfahren, auch wenn wir uns vor allem ausgeruht haben.

Geweldig! Super rustig, snel stromend riviertje op een paar minuten rijden, en de omgeving is natuurlijk fantastisch om te wandelen en fietsen, al hebben wij vooral rust genomen.

Sehr schönes Häuschen, für Leute, die ein bisschen Komfort mögen, im Winter eher ungeeignet. Gute Matratze, kleine Küchenzeile. Ein Mehrwert wäre eine Picknickbank draußen. Es gibt eine sehr tolle holzbefeuerte Sauna, aber sie befindet sich zwischen dem Hauptgebäude und dem Tiny House. Es wäre schön, wenn es dort zwei weitere Kleiderhaken für Kleidung/Handtücher gäbe und wenn man draußen sitzen könnte. Die Bank daneben ist sehr alt, insgesamt aber durchaus empfehlenswert. Wir finden, dass das Semois-Tal eine der schönsten Regionen Belgiens ist. Der Empfang in der Hütte ist herzlich, der Gastgeber ist freundlich und diskret. In der Nähe gibt es sehr viele schöne Wanderwege.

Heel tof huisje, voor mensen die van een beetje comfort houden eerder niet geschikt voor in de winter. Goede matras, klein keukentje.
Een meerwaarde zou zijn: een picknickbank buiten.
Er is een heel leuke houtgestookte sauna, maar die staat tussen het hoofdgebouw en het tiny house. Het zou fijn zijn als daar twee kapstokjes meer zouden hangen voor kleren/handdoeken en als je er buiten zou kunnen zitten. Het bankje dat er naast staat is héél oud.

Algemeen zeker een aanrader. De Semoisvallei vinden we eens van de mooiste regio's in België. De ontvangst bij het huisje is hartelijk, de gastheer is vriendelijk en discreet. Zeer veel prachtige wandelroutes in de buurt.

Herrliche Aussicht, abgelegen, schöne Umgebung

Mooi uitzicht, afgelegen, prachtige omgeving