Naturhäuschen in Stramproy

Siehe Antwort auf Frage 1

Zie antwoord vraag 1

Es ist ein hübsches Häuschen an einem wunderschönen Ort am Wasser in einem ruhigen Park. Das Häuschen ist mit allem Komfort ausgestattet. Wir haben uns dort wie zu Hause gefühlt. Ganz aufmerksam stand ein Willkommenspaket bereit.
Direkt vom Park aus konnten wir Wanderrouten starten, was wir dann auch oft gemacht haben.

Het is een mooi huisje op een prachtige plek aan het water op een rustig park. Het huisje is van alle gemakken voorzien. We voelden ons er thuis. Er lag, heel attent, een welkomstpakket klaar.
Direct vanaf het park konden wij starten met wandelroutes, dat hebben we dan ook vaak gedaan.

Es wäre eine 8 oder eine 9 geworden, wenn nicht zwei Matratzen wirklich total mies gewesen wären!

Het was een 8 of een 9 geworden, als niet 2 matrassen echt waardeloos waren geweest!

Schöner Park, herrlicher Blick auf den kleinen See, absolute Ruhe. Ich hatte selten so ein schönes Häuschen, alles, was man brauchte, war da, alles gut organisiert … bis auf eine Sache: Zwei der vier Matratzen waren schlichtweg unbrauchbar. Da muss der Besitzer wirklich was unternehmen …

Mooi park, prachtig uitzicht op het meertje, totale rust. Zelden zo'n mooi huisje gehad, alles wat nodig was, was aanwezig, alles goed geregeld... op één ding na: 2 van de 4 matrassen aanwezig waren ronduit waardeloos. Daar moet de eigenaar echt iets aan doen...

Ein tolles Häuschen mitten in der Natur. Um 3 Uhr nachts suchen Wildschweine direkt vor deinem Fenster nach Futter – wo gibt’s das schon?

Prima huisje midden in de natuur. Om 3 uur s'nachts foeragerende wilde zwijnen voor je raam waar vind je dat.

Es gab doch ziemlich viel Lärm von anderen Gästen im Park. Die Weite und die Natur waren fantastisch.

toch behoorlijk wat lawaai van andere gastenop het park. De ruimte en natuur waren fantastisch.