Naturhäuschen in Gemonde

Ich habe große Angst vor Spinnen und (wie es in einer solchen Umgebung ganz normal ist) gab es jede Menge von ihnen. Der einzige Kritikpunkt, den ich habe, ist, dass man zum Beispiel die Spinnweben auf dem Picknicktisch hätte entfernen können, um es etwas angenehmer zu machen. Aber da bin ich pingelig, also lass dich davon nicht beeinflussen.

Ik ben erg bang voor spinnen en die zaten er (zoals heel normaal in zo'n omgeving) erg veel. Het enige wat ik daar dan op aan te merken heb, is dat bijvoorbeeld bij de picknick tafel de spinnenwebben wel weg gehaald hadden mogen worden om het verblijf iets aangenamer te maken.
Maar dan ben ik aan het mugge ziften, dus laat je daar niet door beïnvloeden.

Leider hat es während meines Aufenthalts viel geregnet, aber trotzdem konnte ich die Ruhe genießen. Freundliche Leute und ein gemütlicher, gemütlicher Aufenthalt. Es wurde an alles gedacht, sogar an mehrere Möglichkeiten, Kaffee zu kochen :) Bei besserem Wetter werde ich auf jeden Fall wiederkommen.

Jammer genoeg regende het veel tijdens mijn verblijf, maar ondanks dat heb ik wel heerlijk kunnen genieten van de rust. Vriendelijke mensen en een gezellig knus verblijf. Aan alles was gedacht, zelfs verschillende mogelijkheden om koffie te maken :)

Met beter weer kom ik zeker nog een keer terug.

Echte Basics mit dem gelegentlichen Luxusnicken durch den leckeren Kaffee. Aber gerade das Entspannen in der Natur und einfach nur da sein ist eine Wohltat. Ruhe und Frieden und keine Menschenmassen. Wunderschön

Echt basics met af en toe een luxe knipoog door de lekkere koffie. Maar juist het buitenleven ontspant en gewoon daar zijn is een weldaad. Rust en geen drukte. Heerlijk

Ein schönes Häuschen. Viel Privatsphäre und schöner großer Platz mit Loungesofa mit Blick auf einen Teich mit vielen Vögeln und Fröschen. Sind zur Ruhe gekommen. Und es gab schönen Kaffee zum Selbermachen. Und ein schönes Bett für eine gute Nachtruhe.

Een heerlijk huisje. Veel privacy en fijne ruime plaats met loungebank uitkijkend op een vijver met veel vogels en kikkers.
Ben tot rust gekomen. En er was lekkere koffie om zelf te zetten. En een fijn bed voor een goede nachtrust.

Gut gelegen. Wir hatten eine sehr schöne Zeit.

Goed gelegen. We hebben het heel fijn gehad.

Klein, gemütlich, gut eingerichtet.

Klein, knus, goed ingericht.