Naturhäuschen in Havnebyen

Wir sind schon das zweite Mal hier gewesen, weil es uns so gut gefallen hat. Wir lieben die Ruhe und vor allem das Saunen unterm Sternenhimmel. Das Haus ist so liebevoll eingerichtet, die Küche ganz wunderbar, um den ganzen Tag zu kochen oder zu backen. Wir werden wiederkommen!

Ein kleines Häuschen auf einer Landzunge. Es gibt einen großen, wilden Garten und Felder und das Meer drum herum.

Die Lage ist für uns großartig, nur einen Steinwurf vom Fischerdorf mit Restaurants und Geschäften entfernt, ein schneller und schöner Spaziergang zum Strand (letztes Jahr war er sandig, dieses Jahr steinig), zu einem Demeter-Bauernhof mit lokalen Produkten. Es gibt eine Bushaltestelle direkt vor dem Haus, wodurch der Ort auch ohne Auto leicht zu erreichen ist (wir sind mit dem Zug, der Fähre und dem Bus von Berlin an einem Tag gekommen) und der Bus macht es einfach, mit den Kindern zu weiter entfernten Stränden zu fahren - sonst hätten wir die Fahrräder benutzt, die im Haus waren.

The location is great for us, a stones throw away from the fishing village with restaurants and shops, a quick and beautiful walk to the beach (last year it was sandy, this year stoney), to an Demeter-farm with local produce. There is a bus stop DIRECTLY in front of the house, which made the place easily reachable without a car (we came by train, ferry and bus from Berlin in one day) and the bus make it easy to go to further away beaches with the kids - otherwise we would have used the bikes that were at the house.

Das Haus ist wunderschön renoviert und geräumig, alles ist geschmackvoll gemacht. Wir haben uns sofort wieder wie zu Hause gefühlt, es war unser zweites Mal in dem Haus und wir werden nächstes Jahr wiederkommen! Wir waren mit vier Eltern, zwei 3-jährigen Kindern und zwei Babys dort. Alle verbrachten viel Zeit im Garten, der wunderschön ist, mit vielen Obstbäumen, Blumen, Gemüse, einer Schaukel, einem schönen großen Tisch, einer Feuerstelle usw. Ella ist eine fantastische Gastgeberin, immer erreichbar und hilfsbereit. der Garten ist

The House is beautifully renovated and spacious, everything is tastefully done. We immediately felt at home again, it was our second time at the house and we will return next year again! We were there with four parents, two 3-year-olds and two babies. Everyone spent a lot of time in the garden, which is gorgeous, with a lot of fruit trees, flowers, vegetables, a swing, a nice large table, firepit etc. Ella is a fantastic host, always reachable and helpful.

the garden is

Die Zimmer sind alle großzügig und super toll eingerichtet und dekoriert. Schade, dass es keine Toilette im Erdgeschoss gibt und das Badezimmer mit Toilette veraltet und klein ist. Es hat aber alles gut funktioniert.

De ruimtes zijn allemaal royaal en super leuk ingericht en gedecoreerd. Jammer dat er geen wc beneden is en de badkamer met toilet is gedateerd en klein. Wel werkte alles naar behoren.

Ein tolles Haus, sehr persönlich von Ella eingerichtet, ein echtes Schmuckstück zum Verweilen. Auch der Garten ist toll. Die Hütte liegt im Dorf, aber man hat absolute Ruhe in und um die Hütte.

Heel leuk huisje, heel persoonlijk ingericht door Ella, echt een pareltje om te verblijven. Leuke tuin ook. Het huisje ligt in het dorpje, maar je ervaart totale rust in en om het huisje.