Naturhäuschen in Teteringen

siehe oben

zie hierboven

Wunderschöner Ort. Hübsches und gemütliches Häuschen mit allem Komfort. Wir waren dort für eine Kurzwoche mit unseren Kindern im Alter von 3 und 6 Jahren. Es handelt sich allerdings um einen offenen Raum, das solltest du bedenken, wenn du Kinder hast, die schlecht schlafen. Für uns war das für eine Woche Mitte der Woche prima. Sehr schön, dass es ein Treppengitter gab! Super, dass auch daran gedacht wurde. Da es ein offener Raum ist, wird es im Schlafzimmer schon recht warm. Hier gibt es nur ein kleines Fenster zum Lüften, das ist vielleicht ein Punkt, den man beachten sollte. Ein Moskitonetz wäre auch schön. Die Betten sind top und wir haben die Sitzecke und den Whirlpool genossen – auch hier wieder mit der schönen Aussicht in den Wald.
Wir waren in Breda, eine tolle Stadt! Der Biesbosch und die Vrachelse Heide (sehr zu empfehlen) sowie der Efteling. Kurz gesagt: Wir haben es genossen und kommen gerne wieder.

Prachtige plek. Mooi en knus huisje van alle gemakken voorzien. Wij waren er een midweek met onze kinderen van 3 en 6. Het is wel 1 open ruimte dus als je moeilijke slapers hebt is dat goed om te overwegen. Voor ons was dit voor een midweek prima. Heel fijn dat er een traphekje was! super dat hier ook over nagedacht is. Omdat het een open ruimte is wordt het op de slaapkamer wel warm. Hier is maar 1 klein raampje om te ventileren dat is misschien een punt van aandacht. Een hor zou ook fijn zijn. Bedden zijn top en we hebben genoten van het zithoekje en bubbelbad met ook weer het mooie uitzicht in het bos.
We zijn naar Breda geweest, leuke stad! De biesbosch en vrachelse heide (aanrader) en de Efteling. Kortom genoten en komen graag eens terug.

Das Häuschen sieht ordentlich aus und es gibt eine kleine Willkommensgeste. Die Fahrräder passen leider nicht in den Gartenschrank. Wahrscheinlich gibt es dort eine Hundepension oder eine Hundetagesstätte – es war nervig, die bellenden Hunde zu hören.

Um die Mücken fernzuhalten, wäre es wünschenswert, Fliegengitter anzubringen. Die Belüftungsmöglichkeiten im ersten Stock sind übrigens sehr begrenzt. (1 kleines Fenster)

Het huisje ziet er netjes uit met een welkom attentie. De fietsen passen jammer genoeg niet in de tuinkast. Waarschijnlijk is er een pension of opvang voor honden, het was vervelend de blaffende honden te horen.

Om de muggen buiten de deur te houden, zou het wenselijk zijn om horren te plaatsen. De ventilatiemogelijkheid om de eerste verdieping is overigens zeer beperkt. ( 1 klein raampje )

Das Häuschen liegt an einem schönen Ort am Waldrand. Wir finden es drinnen ziemlich gemütlich. Es ist ein guter Ausgangspunkt zum Radfahren, Wandern und um zum Beispiel Breda zu besuchen.

Het huisje staat op een fijne plek aan de rand van een bos. We vinden het binnen vrij donder. Het is een goede uitvalbasis om te fietsen, wandelen en om bijv. Breda te bezoeken.

Ein herrliches und gemütliches Häuschen im Wald! Voll ausgestattet – die Küche hat alles, was man braucht. Die Sitzecke, der Whirlpool und die Terrasse haben mir fantastisch gefallen.
Das Häuschen liegt zwischen zwei Dörfern, Supermärkte und so weiter sind also auch nicht weit weg.

Heerlijk en knus huisje in het bos! Helemaal compleet, de keuken heeft alles wat je nodig hebt. Ik heb fantastisch genoten van het zithoekje, bubbelbad en het terras.
Het huisje zit tussen 2 dorpen in, dus supermarkten etc zijn ook niet ver weg.

Schön ruhig im Wald, viele Möglichkeiten für schöne Wanderrouten in der Umgebung.

Mooi rustig in het bos, veel mogelijkheden van mooie wandelroutes in de buurt.