Naturhäuschen in Ruinen

Ich hatte einen kurzen, aber tollen Aufenthalt. Ich gebe dem Ganzen eine glatte 9 (es gibt ja immer ein paar Dinge, die man verbessern könnte, deshalb keine 10).

Een kort maar prima verblijf gehad. Ik geef het een dikke 9 (er zijn altijd wel wat verbeterpuntjes dus daarom geen 10).

Nettes Ferienhäuschen in waldreicher Umgebung. Das Häuschen ist hell und ruhig eingerichtet, hat ein schönes Badezimmer und einen großen Garten. Es war ordentlich und sauber, und alles hat funktioniert. Der Kontakt mit den Vermietern war sehr angenehm, sowohl bei einigen Fragen von uns als auch bezüglich der Anreise (Anfahrt, Schlüssel). Die Betten waren bezogen, und Handtücher sowie Küchenwäsche waren vorhanden.

Leuk vakantiehuisje in bosrijke omgeving. Het huisje is licht en rustig ingericht, heeft een mooie badkamer en een ruime tuin. Het was netjes en schoon en alles functioneerde. Zeer prettig contact met de eigenaren naar aanleiding van enkele vragen van ons en met betrekking tot de aankomst (route, sleutel). De bedden waren opgemaakt en handdoeken en keukenlinnen waren aanwezig.

Die Reinigungskraft könnte der Küche etwas mehr Aufmerksamkeit schenken. Daher eine 9 statt einer 10

De schoonmaakster mag iets meer aandacht aan de keuken geven. Vandaar een 9 i.p.v. een 10

Das renovierte Ferienhaus steht in einem schönen großen Garten, in dem es viele Vögel gab. Das Haus ist komplett ausgestattet, einschließlich des Holzes für den Kamin. Das Badezimmer ist komplett neu und alle Fenster im Haus sind doppelt verglast und haben einen extra breiten Hohlraum für eine optimale Isolierung. All das machte den Aufenthalt sehr angenehm. Der Besitzer reagierte schnell auf Nachrichten und gab uns klare Anweisungen, wie wir die Hütte finden können. Sie trennen den Müll, aber leider konnten wir den Container für Plastikmüll nicht finden.

Het gerenoveerde huisje staat in een mooie ruime tuin waar er volop vogels aanwezig waren.
Het huisje is van alle gemakken voorzien inclusief het hout voor de open haard. De badkamer is helemaal nieuw en ook alle ramen in het huisje zijn voorzien van dubbel glas met een extra brede spouw voor optimale isolatie. Dit alles maakte het tot een comfortabel verblijf.
De eigenaar reageerde snel op berichten en gaf duidelijke instructies over hoe het huisje te vinden.

Er wordt aan gescheiden afval gedaan, maar de container voor het plastic afval hebben wij helaas niet kunnen vinden.

Ein schönes Haus in schöner Wanderumgebung

Een fijn huis in mooie wandelomgeving

Ein schönes Haus mit einem großen Garten, der viel Privatsphäre bietet. Vom Haus aus kannst du direkt in den Wald laufen oder radeln.

Een fijn huis met ruime tuin eromheen met veel privacy.
Vanuit het huis kan je zo het bos in wandelen of fietsen.