Naturhäuschen in Rety

Es ist nur keine 10, denn mir persönlich würde es noch besser gefallen, wenn man direkt von der Hütte aus Wanderwege hätte und wenn man auch zu einem Ort mit einer Bäckerei und vielleicht ein paar Restaurants laufen könnte, aber das ist natürlich sehr persönlich. Die Hütte selbst ist eine absolute 10! Anne ist super freundlich und hilfsbereit. Man braucht zwar das Auto, um die Gegend zu erkunden, aber dann hat man auch alles in der Nähe für schöne Spaziergänge: Wald, Strand, Küstenwege, charmante Dörfer, ...

Het is alleen geen 10, omdat ik het persoonlijk nog fijner zou vinden als je meteen wandelpaden hebt vanaf het huisje en als je ook even naar een plaatsje met bakker en misschien wat restaurantjes kan lopen, maar dat is natuurlijk heel persoonlijk. Het huisje zelf is een absolute 10! Anne is supervriendelijk en behulpzaam.
Je hebt de auto wel nodig om de omgeving te verkennen, maar dan heb je ook alles in de buurt voor mooie wandelingen: bos, strand, kustroutes, charmante dorpjes, ...

Das Ferienhaus liegt sehr ländlich auf seinem eigenen großen Grundstück. Obwohl das Ferienhaus an das Haus der Gastgeber angebaut ist, merkt man es nicht, weil die Terrasse so schön gelegen ist und das Haus gut isoliert ist. Du blickst auf eine große Wiese. In der Hütte ist alles neu und sauber. Die Hütte ist komplett ausgestattet.

Het huisje is heel landelijk gelegen op een groot eigen terrein. De gite zit weliswaar vast aan het huis van de hosts, maar daar merk je niets van door de ligging van het terras en de goede isolatie van het huis. Je kijkt uit over een groot grasveld. In het huisje is alles nieuw en schoon. Het huisje is van alle gemakken voorzien.

Ich würde also wieder buchen

Ik zou zo weer boeken

Ein wunderschönes Haus, in dem an alles gedacht wurde.

Prachtig huisje, aan alles gedacht.

Was für ein wunderschönes Cottage! Modern, gemütlich, mit einer Anspielung auf die Natur durch die schönen Holzarbeiten, mit allem ausgestattet und makellos sauber. Die Zimmer und der Wohnraum sind groß, mit viel Licht und guter Beleuchtung in der Nacht (etwas, das wir normalerweise in anderen Ferienhäusern vermissen, die nur eine schwache Beleuchtung haben). Ein schönes Bad und bequeme Betten. Eine sehr freundliche Gastgeberin, die auf uns wartete und uns eine kurze Führung gab. Das Ferienhaus liegt an einer schmalen Straße, die eine schnelle Verbindung zu mehreren lohnenswerten Aussichtspunkten bietet. Von der Hütte aus ist von der Straße nichts zu sehen, sie liegt in einer sehr ruhigen Umgebung mit Blick auf einen großen Garten. Nur wenige Gehminuten entfernt gibt es ein sehr gutes Restaurant, in dem wir mehrere leckere Mahlzeiten zu einem sehr günstigen Preis zu uns genommen haben. Im Dorf weiter hinten gibt es eine gemütliche Terrasse und eine gute Bäckerei. Danke Anne, wir haben unseren Urlaub genossen und werden auf jeden Fall wiederkommen!

Wat een prachtig huisje! Modern, gezellig, met een knipoog naar de natuur door het mooie houtwerk, in alles voorzien en brandschoon. De kamers en leefruimte zijn ruim met veel lichtinval en degelijke verlichting 's avonds (dat missen we meestal in andere vakantiehuisjes die slechts van flauwe verlichting voorzien zijn). Prima badkamer en comfortabele bedden. Een zeer vriendelijke gastvrouw die ons opwachtte en een korte rondleiding gaf.

Het huisje ligt langs een smalle weg die snel verbinding geeft naar meerdere uitvalshoeken die de moeite waard zijn. Van die weg is vanuit het huisje niets te merken, heel stille omgeving met zicht op een grote tuin. Op wandelafstand een heel goed restaurantje waar we meermaals lekker hebben gegeten aan een zeer voordelige prijs. In het dorpje verderop een gezellig terrasje en goede bakker.

Dank je wel Anne, we genoten van onze vakantie en komen zeker terug!

Wunderschöne Natur! Sehr friedlich. Schöne Wanderungen möglich und die Landschaft ist schon vom Auto aus genießbar.

Prachtige natuur! Heel rustgevend. Mooie wandelingen mogelijk en het landschap is vanuit de auto al genieten.