Naturhäuschen in Vries

Ein wunderschönes Häuschen in einer schönen, ländlichen Umgebung. Die Besitzer haben uns sehr herzlich empfangen und sich zwischendurch auch die Zeit genommen, uns kennenzulernen. Obwohl das Häuschen auf einem Grundstück steht, merkt man davon nichts: Man hat wirklich seine Freiheit. Wir waren Ende Oktober/Anfang November dort und für den Herbst war es perfekt. Im Sommer, wenn die Besitzer den Garten auch nutzen, fühlt es sich vielleicht etwas weniger privat an.

Das Häuschen hat alles, was man in der Küche braucht. Besser geht’s eigentlich gar nicht! Wir kommen daher gerne wieder.

Tipp für zukünftige Gäste: Bringt dicke Hausschuhe mit, denn der Betonboden ist zwar wunderschön, aber auch kalt. Und ein Auto ist praktisch, um die schönen Ecken in der Umgebung zu erkunden.

Een prachtig huisje in een mooie, landelijke omgeving. De eigenaren ontvingen ons heel hartelijk en namen tussendoor ook de tijd om kennis te maken. Hoewel het huisje op een erf staat, voel je dat niet: je hebt echt je vrijheid. Wij waren er eind oktober/begin november en voor de herfst was het perfect. In de zomer, als de eigenaren de tuin ook gebruiken, voelt het misschien wat minder privé.

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt in de keuken. Beter kan het eigenlijk niet! We komen dan ook graag nog eens terug.

Tip voor toekomstige gasten: neem dikke sloffen mee, want de betonnen vloer is prachtig maar ook koud. En een auto is handig om de mooie plekjes in de omgeving te bezoeken.

Für uns, die wir aus dem Trubel der Randstad kamen, war dieses Häuschen eine echte Oase der Ruhe. Wir haben überhaupt nichts gehört. Es liegt zwar an einer Durchgangsstraße, aber da fahren so wenige Autos vorbei, dass es uns überhaupt nicht gestört hat. Für zwei Personen gibt es genug Platz, und ganz in der Nähe kann man herrlich in der wunderschönen Natur spazieren gehen. Mehr als perfekt, um richtig zur Ruhe zu kommen!

Voor ons, komend uit de drukte van de Randstad, was dit huisje een echte oase van rust. We hebben helemaal niets gehoord. Het ligt wel aan een doorgaande weg, maar daar rijden zo weinig auto's dat we er geen enkele last van hadden. Voor twee personen is er ruimte genoeg, en op korte afstand kun je heerlijk wandelen in de prachtige natuur. Meer dan perfect om helemaal tot rust te komen!

Tipp: Nimm in der kalten Jahreszeit wegen des Betonbodens warme Hausschuhe mit.

Tip: neem warme sloffen mee in de koude periode ivm de betonnen vloer.

Es ist ein wunderschönes Häuschen, das mit allem Komfort ausgestattet ist. Der gemütliche Kamin und die Ruhe werden uns sicher dazu bringen, noch einmal wiederzukommen!

Het is een heerlijk huisje met alle gemakken voorzien. De heerlijke haard en de rust doen ons zeker nog een keer terugkomen!

Alles lief reibungslos, nichts zu beanstanden

Alles verliep soepel, niks te klagen

Ein wunderschöner Ort mit netten Besitzern, den ich von ganzem Herzen weiterempfehlen würde.

Prachtige plek met vriendelijke eigenaren, would recommend wholeheartedly.