Naturhäuschen in Heimbach Vlatten

Es ist ein tolles Häuschen, einfach, aber einfach gut.
Leider liegt es nicht in einer ruhigen Straße, es herrscht doch viel Verkehr. Auch von der Quellestraße und der B265 ist der Verkehr deutlich zu hören. Das ist besonders nervig, wenn man mal schön ausschlafen will. Es ist eine landwirtschaftliche Gegend, daher fahren dort auch große Maschinen herum.
Leider war es nicht angenehm, draußen zu sitzen. Die Kirschen fallen zu dieser Zeit vom Baum, und da es ein alter und somit hoher Baum ist, ist das Kirschenpflücken schwierig. Auf der anderen Seite gab es zwar auch einen Platz zum Sitzen, aber da dieser Teil des Gartens nicht gut gepflegt wird, konnten wir dort nicht richtig sitzen. Kurz gesagt: Die beiden Gärten haben das Potenzial, zu jeder Jahreszeit herrliche Sitzplätze zu werden – sofern sie gepflegt werden. Einen Tag gemütlich zu Hause zu bleiben, haben wir nicht als entspannend empfunden.
Das Häuschen ist ansonsten prima, nur für große Leute ist es manchmal schwierig, die Türpfosten zu umgehen.
Die Besitzer sorgen aber dafür, dass du dich sofort wie zu Hause fühlst.

Het is een leuk huisje, basic, maar gewoon goed.
Helaas niet in een rustig straatje, toch veel verkeer. Ook vanuit de Quellestrasse en de B265 is het verkeer duidelijk te horen. Dit vooral verevelend als je lekker wilt uitslapen. Het is een landbouw gebied, dus er rijden ook grote machines rond.
Helaas was buitenzitten niet lekker. De kersen vallen in deze periode uit de boom en omdat het een oude boom is en dus hoog is kersen oogsten lastig. Aan de andere kant was ook plek om te zitten, omdat dit stuk tuin niet goed wordt onderhouden, konden we daar niet lekker zitten. Kortom, de twee tuinen hebben de potentie om voor alle seizoenen heerlijke zitplekken te worden als het onderhoud maar uitgevoerd. wordt. Lekker een dagje thuisblijven hebben wij niet als ontspannen ervaren.
Het huisje is verder prima, alleen voor lange mensen is het soms lastig om de deurposten te vermijden.
De eigenaren zorgen er wel voor dat je, je direct thuis voelt.

Das Häuschen liegt in einem kleinen Bauerndorf zwischen Feldern und Natur. Leider liegt es auch direkt an der B265, sodass man schon früh Autos hört. Die nähere Umgebung besteht ausschließlich aus Natur und Feldern, es gibt also viel Platz zum Wandern und so weiter.

Het huisje ligt in een boeren dorpje tussen de akkers en natuur. Helaas ligt het ook naast de B265, waardoor je al vroeg auto's hoort. De nabije omgeving is één en al natuur en akkers, dus veel plek om te wandelen etc.

Es ist ein wunderschön restauriertes Cottage, das sehr geschmackvoll eingerichtet ist. Es wurde viel Wert darauf gelegt, dass du dich so wohl wie möglich fühlst. Bei heißem Wetter ist es herrlich, im Garten mit viel Schatten zu entspannen. Die Besitzer sind super freundlich und hilfsbereit und haben gute Tipps, was man in der Gegend unternehmen kann.

Het is een mooi gerestaureerd huisje dat zeer smaakvol is ingericht. Er is veel zorg besteed om het je zo prettig mogelijk te maken. Met veel uitleg door het huisje heen.
Met warm weer is het heerlijk toeven in de tuin met veel schaduw.
De eigenaren zijn super vriendelijk en behulpzaam en hebben goede tips over wat er te doen is in de omgeving.

Wir haben ein langes, erholsames Wochenende in der Eifel in einer wunderschön restaurierten Hütte genossen.

Heerlijk genoten van een lang ontspannen weekend in de Eifel in een prachtig gerestaureerde huisje.

Das traditionelle Fachwerkhaus ist liebevoll und geschmackvoll eingerichtet, es kommt viel Licht durch die Fenster und alles ist sehr gepflegt. Es hat viel Atmosphäre und du kannst dich total entspannen (kein Wifi, kein Fernseher, aber es gibt eine Bibliothek und eine Musikanlage). Du kannst in der Nähe Rad fahren oder wandern, aber es gibt auch viel Kultur in der Umgebung zu entdecken.

Het huisje in traditioneel vakwerk is met zorg en veel smaak ingericht, er valt veel licht door de ramen en alles is zeer goed onderhouden. Het heeft erg veel sfeer en je kan er helemaal tot rust komen (geen wifi, geen tv maar wel een bibliotheek en muziekinstallatie.)
Je kan fietsen of wandelen in de buurt, maar er valt ook veel cultuur te ontdekken in de omgeving.

Das Haus liegt in einer ruhigen Straße in einem Dorf, neben einer Scheune mit grünem Innenhof, mit Blick auf Bäume und Pflanzen. Es ist dort sehr friedlich.

Het huisje ligt in een rustige straat, in een dorp, grenzend aan een schuur met groene binnenplaats, met zicht op bomen en planten. Het is er zeer rustgevend.