Naturhäuschen in Dreumel

Eigentlich war alles so gut wie perfekt organisiert. Eine gute Unterkunft für eine größere Gruppe. Angenehme Balance zwischen Einfachheit und Komfort.

Eigenlijk was alles zo goed als perfect geregeld. Fijne accommodatie voor een grotere groep. Aangename balans tussen eenvoud en comfort.

Herzlich willkommen. Nette, hilfsbereite Menschen. Angenehme Mischung aus Einfachheit und Komfort. Schöne Umgebung. Ein schöner Ort, um das Wochenende mit einer Gruppe von Freunden zu verbringen. Wir haben auch den Whirlpool gebucht und haben es nicht bereut. Sehr empfehlenswert.

Hartelijke ontvangst. Aardige, behulpzame mensen. Aangename mix van eenvoud en comfort. Mooie omgeving. Fijne ruimte om met een groep vrienden het weekend door te brengen. We hadden de 'hottub' bijgeboekt en daar geen spijt van. Een aanrader.

Die Scheune war sehr gemütlich und ausreichend groß für unsere Gruppe. Der große Holzofen, die Laternen, die Weihnachtsbeleuchtung und die Holzmöbel mit Tüchern als Decken machten sie sehr gemütlich. Ansonsten ist die Einrichtung einfach, mit nur kaltem Leitungswasser, sehr wenig Licht, gemütlichen aber kleinen (für große Menschen) Bettgestellen und Zugluft im vorderen Eckzimmer. Auch weil es sehr laut ist mit 2 WCs (mit quietschenden Türen) zwischen den Holzzimmern und mit 2 Babys, die nicht in Topform waren, haben wir nicht gut geschlafen. Wenn der Holzofen ausgeht, kühlt es stark ab und es dauert eine Weile, bis das Zimmer wieder angenehm warm ist. Es war schön, dass wir Pizzarette und ein zweites Kinderbett mieten konnten. Tipp: Nimm ein paar elektrische Hausschuhe mit. Alles in allem war es für uns ein schöner Aufenthalt, aber wir würden die Unterkunft im Winter nicht wieder buchen.

De boerenschuur was uitermate sfeervol en voldoende groot voor onze groep. De grote houtkachel, de lantaarntjes, de kerstverlichting en de houten inrichting met doeken als plafond maakt het erg gezellig. De inrichting is verder basic met enkel koud kraanwater, erg weinig licht, knusse maar kleine (voor lange mensen) bedstedes en tocht in de voorste hoekkamer. Ook omdat het zeer gehorig is met 2 WC’s (met piepdeuren) tussen de houten kamertjes en met 2 babies die niet topfit waren, hebben we niet goed geslapen. Als de houtkachel uit gaat koelt het fors af en duurt het een tijdje voor de ruimte weer aangenaam warm is. Fijn was dat we pizzarettes en een 2e babybedje erbij konden huren. Tip: neem wat electrasloffen mee. Al met al was het voor ons een prima verblijf maar zouden we dit niet weer in de winter boeken.

Wir waren an einem Wochenende dort, als die ganzen Niederlande bereits eine Woche lang im Bann von Schnee, Eis, Wind und Kälte standen. Deshalb haben wir leider nur wenig von der Umgebung gesehen und der Whirlpool, der im Wind stand, war auch nicht ansprechend. Die unmittelbare Umgebung (Hof) bietet zwar jede Menge Tolles für Kinder: Tiere, Trampolin, Go-Karts usw. Allerdings waren wir mit 10 Erwachsenen und 2 Babys unterwegs. Ansonsten war alles in Ordnung und auch das Außengelände mit einem überdachten Bereich, einem Laden, einem Duschgebäude, einer Küchenzeile mit Ofen und Mikrowelle, reichlich Holz und 3 Parkplätzen.

Wij waren er in een weekend waarin heel Nederland al een week in de ban van sneeuw, ijs, wind en kou was. Hierdoor hebben we helaas weinig van de omgeving gezien en was de hottub, waar de wind op stond, ook niet aanlokkelijk. De directe omgeving (erf) biedt wel veel leuks voor kinderen; dieren, trampo, skelters etc. Wij waren echter met 10 volwassenen en 2 babies. De rust was verder prima en de ruimte buiten met een overdekt gedeelte, een winkeltje, een douchegebouwtje, een keukentje met oven en magnetron, voldoende houtblokken en 3 parkeerplaatsen ook.

Da es sehr kalt war, war es ein kleines Rätsel, den richtigen Weg zu finden, aber es war schön.

Doordat het erg koud was, was het vinden van de goede weg ff uitzoeken, maar het was heerlijk

Die Ruhe war herrlich, die Umgebung wunderschön und der Empfang sehr einladend und herzlich

De rust was heerlijk, de omgeving mooi en de ontvangst erg gastvrij en warm