Naturhäuschen in Vortum Mullem

Das Häuschen war nicht besonders sauber. Da lagen noch Mäusekot und der Boden war klebrig.
Die Bettwäsche und die Sanitäranlagen waren aber gut sauber.
Das Wasser im Duschraum lief nicht richtig ab, sodass der gesamte Boden nass war, und der angrenzende Toilettenraum war nach jedem Duschen ebenfalls feucht. (Beschlagener Spiegel und Toilettensitz)
Draußen war es ziemlich unordentlich. Was als Terrasse durchgehen sollte, bestand aus schief verlegten Fliesen, und es stand dort nur ein Glastisch ohne Stühle. Und der Garten rund um die Terrasse war voller Brennnesseln.
Nachdem wir am Sonntag unseren Spaziergang gemacht hatten, sind wir dann auch vorzeitig abgereist.
Wenn das Häuschen besser gepflegt würde, könnte man daraus durchaus etwas Tolles machen, wie auf den Fotos zu sehen ist.
Die Realität war für uns im Vergleich zu den Fotos in der Anzeige enttäuschend.
So wie das Häuschen jetzt aussah, würden wir es anderen nicht weiterempfehlen.

Het huisje was niet erg schoon. Er lagen nog muizenkeutels en de vloer was plakkerig.
Het bedlinnen en het sanitair was wel goed schoon.
Het water in de doucheruimte liep niet goed weg waardoor de gehele vloer blank stond en de naastgelegen toiletruimte was na elke douchebeurt ook vochtig. (Beslagen spiegel en toiletbril)
Buiten was het nogal rommelig. Wat door moest gaan voor een terras lagen de tegels schots en scheef en er stond alleen een glazen tafel zonder stoelen. En de tuin rondom het terras stond vol met brandnetels.
Nadat we op zondag uitgewandeld waren zijn we dan ook vroegtijdig vertrokken.
Als het huisje beter onderhouden wordt valt er best iets leuks van te maken zoals op de foto’s te zien is.
De werkelijkheid was voor ons teleurstellend in verhouding tot de foto’s in de advertentie.
Zoals het huisje er nu uitzag zouden wij deze niet aanbevelen aan anderen.

Es war ruhig dort und die Umgebung war wunderschön

Het was er rustig en een mooie omgeving

Die Nachttischbeleuchtung ist wirklich miserabel. Daran muss bald etwas geändert werden. Man kann damit nicht lesen und das Deckenlicht ist auch nicht gut. Das Badezimmer ist nicht auf dem neuesten Stand, mit einem zu engen Duschvorhang, so dass alles nass wird. Ich habe einen Haartrockner vermisst.

De bedverlichting is echt prut. Daar moet snel iets aan gedaan worden. Je kunt er niet bij lezen en het plafondlicht stelt ook niks voor. De badkamer is niet van deze tijd, met een te krap douchegordijn zodat wastafel, alles nat wordt. Ik miste een fohn.

Wunderschöner Ort, könnte nicht schöner sein. Du wirst durch nichts gestört, schöne Aussicht auf die Wiese, viele Raubvögel gesehen.

Schitterende plek, kan niet mooier. Je wordt nergens door gestoord, prachtig uitzicht op weiland, veel roofvogels gezien.

Alles in Ordnung.

Alles prima in orde.

Schönes Haus. Alles vorhanden für einen angenehmen Aufenthalt.

Fijn huisje. Alles aanwezig voor een prettig verblijf.