Naturhäuschen in Gordona

Ein perfektes Häuschen mit einem herrlichen Außenbereich – dank der Überdachung sogar bei Regen. Der Raum im Obergeschoss ist etwas niedrig, also pass gut auf deinen Kopf auf; die Raumaufteilung ist gut durchdacht und praktisch, mit viel Stauraum.
Die Morgenstunden sind herrlich, wenn die Sonne aufgeht.

Perfect huisje met heerlijke buitenruimte, zelfs als het regent door de overkapping. De boven ruimte is wat laag, dus goed oppassen voor je hoofd, de indeling ervan is goed doordacht en praktisch met veel opbergruimte.
De ochtenden zijn heerlijk met de opkomende zon.

Ein herrliches Häuschen mit viel Ruhe und Privatsphäre. Die Aussicht ist fantastisch. Man befindet sich auf einer schönen Höhe in den Bergen, wodurch die Temperatur sehr angenehm ist, wenn es unten im Dorf 30 Grad hat. Sehr angenehm!

Heerlijk huisje met alle rust en privacy. Het uitzicht is fantastisch. Je zit op een mooie hoogte in de bergen waardoor de temperatuur zeer aangenaam is als het beneden in het dorp 30 graden is. Zeer plezierig!

Das Häuschen ist nicht groß, aber sehr clever eingerichtet. Es gibt drei Schlafzimmer, die durch Trennwände voneinander getrennt sind und mit bequemen Matratzen ausgestattet sind. In der Küche findest du alles, was du brauchst – das Einzige, was wirklich fehlt, ist ein Backofen oder eine Mikrowelle. Draußen stehen sowohl ein Esstisch als auch zusätzliche Gartenmöbel zur Verfügung, inklusive eines Grills.

Het huisje is niet groot, maar heel slim ingericht. Er zijn drie slaapkamers gescheiden door schotten met fijne matrassen. In de keuken kan je overal over beschikken, enige wat echt ontbreekt is een oven of magnetron. Buiten is zowel een eettafel als een extra tuinset beschikbaar, inclusief een barbeque.

Ein herrlicher Ort zum Verweilen. Jeden Morgen trinkst du Kaffee (oder Tee) mit so einer wunderschönen Aussicht. Unglaublich. Ganz toll ist, dass das Häuschen nach Osten ausgerichtet ist, sodass die Sonne im Laufe des Nachmittags, wenn sie am stärksten ist, hinter dem Berg versinkt und die Temperatur erträglich bleibt. Außerdem gibt es in der Umgebung schöne (auch anspruchsvolle) Spazier- und Wanderwege. Genauso wie die Möglichkeit, sich in der Nähe an einigen wunderschönen Wasserbecken mit Blick auf eine alte römische Brücke abzukühlen. Im Tal liegen außerdem einige hübsche Dörfer und etwas weiter entfernt der Mezzola-See, wo man richtig schwimmen kann.

Een heerlijke plek om te verblijven. Je drinkt elke ochtend koffie (of thee) met zo een prachtig uitzicht. Niet te geloven. Heel fijn is dat het huisje uitkijkt op het oosten waardoor in de loop van de middag als de zon op zijn sterkst is deze achter de berg zakt zodat de temperatuur behapbaar blijft. Daarnaast zijn er mooie (ook uitdagende) wandel en hike routes in de omgeving. Net als de mogelijkheid om in de buurt af te koelen bij een aantal prachtige poelen met uitzicht op een oude Romeinse brug. In de vallei liggen verder een aantal mooie dorpjes en iets verder op het meer van Mezzola om echt te kunnen zwemmen.

Hütte erfüllt mehr als erwartet, vollständiges Inventar, guter Kontakt zum Vermieter

Huisje voldeed meer dan verwacht, complete inventaris, goed contact met verhuurder

Tolle Lage an der Felswand, das Schöne ist, dass es keine Nachbarn gab, da es sich um zwei verbundene Hütten handelt In den letzten Tagen hatten wir Nachbarn, aber das ging sehr gut Nettes Plätzchen zum Wandern, Radfahren oder Klettern

Geweldig gelegen tegen rotswand, wat fijn is dat er geen buren waren, want het zijn twee geschakelde huisjes
Laatste paar dagen wel buren, maar dit ging heel goed
Mooie plek om vanuit hier te wandelen, fietsen gelijk heftige daling of klim