Naturhäuschen in Ronse

Uns hat alles an der Hütte gefallen, wie die Konstruktion ist (gewellter Boden im Obergeschoss) und doch der Luxus, der auch vorhanden ist. Nur die Küche ist veraltet, aber sie wird gerade ersetzt, vielleicht sogar während ich dies schreibe. Aber es war mehr als ausreichend, keine Beschwerden zu hören. Schön, dass die Grundlagen vorhanden sind (Küchenrolle, Salz, Pfeffer, einige andere Kräuter/Gewürze), Kaffee. Die Betten haben wunderbar geschlafen, die Zimmer sind groß. Das Badezimmer ist ausgezeichnet. Die Badewanne sah einladend aus, nur zu wenig Zeit, um sie wieder zu benutzen. Wer weiß, beim nächsten Mal! Hélène und ihr Mann sind warmherzige Menschen, die gerne helfen. Es ist nur so, dass wir bereits eine Buchung für das nächste Silvester hatten, sonst hätten wir definitiv wieder hier gebucht. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und wären am liebsten noch länger geblieben!

We hebben genoten van alles wat er in het huisje staat, hoe de bouw is (golvende vloer op de bovenverdieping) en toch de luxe die er ook is. Alleen de keuken is gedateerd maar die wordt, wellicht zelfs op het moment dat ik dit type, vervangen. Maar hij was meer dan adequaat hoor, geen klachten. Fijn dat de basis aanwezig is (keukenrol, zout, peper, wat andere kruiden/specerijen), koffie. De bedden sliepen heerlijk, de kamers zijn ruim. De badkamer is uitstekend. Het ligbad zag er uitnodigend uit, alleen toch weer te weinig tijd om hier gebruik van te maken. Wie weet, een volgende keer!

Hélène en haar man zijn hartelijke mensen die je graag helpen. Het is dat we al een boeking hadden staan voor volgende jaarswisseling, anders hadden we zeker hier weer geboekt. We hebben genoten en wilden eigenlijk langer blijven!

Das Haus liegt auf einem Hügel mit Blick auf Ronse. Die Aussicht ist herrlich unverbaut, da es keine direkten Gebäude vor dem Haus gibt. Die Nachbarschaft ist ruhig und der Garten ist groß und privat. Direkt vom Haus aus gehst du in den Wald, von dem aus du in einen etwas größeren Wald gelangst. Die Natur wird hier allerdings durch Straßen unterbrochen, die durch das Gebiet führen und an denen du auch ab und zu vorbeigehen musst. Das Platzangebot in der Hütte ist mehr als ausreichend. Wir waren mit 2 Erwachsenen, 2 Teenagern und einem Hund unterwegs. Da es mehrere Zimmer gibt, könnt ihr euch ausbreiten oder zusammensitzen. Der Holzofen im Wohnzimmer ist sehr schön, er funktioniert sehr gut und gibt eine schöne Atmosphäre. Während unseres Aufenthalts hat es uns an nichts gefehlt. Wir sind als Feuerwerksflüchtlinge aus NL gekommen, für unseren Hund, aber auch für uns selbst. Obwohl im Tal um 00 Uhr einige Feuerwerkskörper gezündet wurden, hatten wir in der Hütte wirklich keinerlei (Über-)Belästigung davon. Perfekt!

Het huisje ligt op een heuvel van waaruit je Ronse overziet. Een heerlijk vrij uitzicht gezien er geen directe bebouwing voor het huisje is. De buurt is stil en de tuin is groot en privé. Even van het huisje loop je bosjes in die verderop toegang geven tot een iets groter bosje. De natuur is hier wel versnipperd door wegen die er doorheen lopen en waar je af en toe ook langs moet lopen. De ruimte in het huisje is meer dan voldoende. Wij waren met 2 volwassenen, 2 tieners en een hond. Doordat er meerdere ruimtes zijn waar je in kunt vertoeven kun je je spreiden of kiezen om bij elkaar te zitten. De houtkachel in de woonkamer is heel fijn, die werkt heel goed en geeft een heerlijke sfeer. Het heeft ons aan niets ontbroken tijdens ons verblijf. Alles is voorhanden.
Wij kwamen als vuurwerkvluchtelingen uit NL voor onze hond, maar ook voor onszelf. Alhoewel er om 00 uur wat vuurwerk werd afgestoken in het dal, hadden we hier in het huisje echt helemaal geen (over)last van. Perfect!

Es war eine tolle Erfahrung, in diesem charakteristischen Häuschen mit schiefen Wänden und Böden zu wohnen. Die Besitzer sind sehr freundlich und hilfsbereit.

Het was een leuke ervaring om in dit karakteristieke huisje met scheve muren en vloeren te verblijven. De eigenaars zijn zeer vriendelijk en behulpzaam.

Sehr schöne Umgebung zum Wandern. Die Wälder sind wunderschön.

Heel mooie omgeving om te wandelen. De bossen zijn prachtig.

Wir hatten ein fantastisches Wochenende. Das Haus und auch die Küche sind sehr gut eingerichtet und ausgestattet. Es war alles da, was wir uns vorstellen konnten! Vielen Dank für den tollen Aufenthalt! Auch die Gastgeberin ist sehr hilfsbereit und freundlich. Sehr zu empfehlen.

We hebben een fantastisch weekend gehad. Het huis en ook de keuken is zeer goed geïnstalleerd en uitgerust. Alles wat we ons konden bedenken was aanwezig! Heel erg bedankt voor het leuke verblijf! Ook de gastvrouw is zeer behulpzaam en vriendelijk. Een echte aanrader.

Es ist eine sehr gemütliche Hütte und auch die Umgebung ist wunderschön. Wir haben mehrere schöne Wanderungen rund um die Hütte gemacht.

Het is een heel gezellig huisje en ook de omgeving is prachtig. We deden verschillende mooie wandelingen rondom het huisje.