Naturhäuschen in Bergen op Zoom

Ganz gut, ein bisschen Wartung am Wassertank, der Toilette und dem Wasserhahn in der Küche vielleicht

Gewoon goed, beetje onderhoud aan waterbak wc en kraan keuken wellicht

Gemütliches, nostalgisches Familienhäuschen! Ich war neugierig, wie es im Winter sein würde, da die Fotos vom Sommer sind. Zurück in der Zeit... und zeitlos zugleich. Schnell warm mit dem Gasofen. Wirklich ein schöner Ort in einer wunderschönen Umgebung. Alles, was du brauchst, ist da. Mit dem klassischen Sender im Radio, einem Buch, einer schönen Aussicht und einem Spiel war es gut! Okay, die Hütte könnte hier und da etwas Instandhaltung gebrauchen, aber auch das hat seinen Charme...Schöner wilder Außenbereich.Guter Kontakt mit den Besitzern.

Knus, nostalgisch familiehuisje! Was benieuwd hoe het in de winter zou zijn gezien de fotos van de zomer zijn.
Even terug in de tijd...en tijdloos tegelijkertijd. Snel warm met het gaskacheltje. Echt een fijn plekje in een mooie omgeving. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Met de klassieke zender op de radio, een boek , een fijn uitzicht en een spelletje doen was het prima toeven! Oke, het huisje heeft wellicht wat onderhoud nodig hier en daar maar dat heeft zelfs wel wat charme..Lekkere wilde buitenruimte .Fijn contact met eigenaren.

Eine 9, weil das Waschbecken der Toilette manchmal weiterläuft und dann der Griff hochgedrückt werden muss.

Een 9, omdat de spoelbak van de wc soms door blijft lopen en dan moet de handel naar boven geduwd worden.

Die Hütte liegt in einem wunderschönen Wald. Es ist ruhig, da der Wald für Unbefugte gesperrt ist. Wenn du keine hohen Ansprüche stellst, ist es ein gutes Ferienhaus für dich. Wir waren angenehm überrascht von den Sachen in den verschiedenen Schränken, darunter Spiele, Bücher, Pflaster, Anti-Mücken-Öl, Handseife, Spülmittel und vieles mehr. Wir schliefen nur auf den unteren Betten, die wunderbar schliefen. Kurzum, wir haben unseren Aufenthalt in der Hütte und die Umgebung genossen.

Huisje staat in een mooi bos. Het is rustig, want het bos is verboden voor onbevoegden.
Als je geen hoge eisen stelt is het een prima huisje om te verblijven. We waren blij verrast met de spullen die in de diverse kastjes staan, o.a. spelletjes, boeken, pleisters, anti-muggenolie, handzeep, afwasmiddel en nog veel meer. We hebben alleen geslapen op de onderste bedden, en dat sliep heerlijk.
Kortom, we hebben genoten van ons verblijf in het huisje en de omgeving.

Das Fahrrad trat schwer in die Pedale

De fiets trapte zwaar

Es war ein gemütliches Häuschen, das genug Platz bot. Ich hätte lieber ein 2-Personen-Bett gehabt, aber ich habe trotzdem gut geschlafen. Leider hat es gebrannt und deshalb waren genauso viele Sirenen zu hören, gfhoord

Het was een knus huisje ruimte genoeg
Had liever een 2 pers bed gehad maar toch goede geslapen.
Helaas is er brand geweest en daarom even veel sirenes gehoord gfhoord