Naturhäuschen in Geulle Meerssen

Das Haus ist in bestem Zustand und voll ausgestattet. Der Garten ist eingezäunt, aber nur durch ein Tor zugänglich.

Huisje tip top in orde en van alle gemakken voorzien. Omheinde tuin, maar alleen toegankelijk via een poort.

Herrlich ruhige Gegend, in der du direkt in den Wald gehen kannst.

Heerlijk rustige omgeving, waar je zo het bos in loopt.

Jacquelines Häuschen ist sehr schön und kann kaum als Häuschen bezeichnet werden, denn es ist groß! Es ist groß, modern, voll ausgestattet (man denke nur an die Regendusche, die brandneue Küche, die Waschmaschine und den Trockner, den Hauswirtschaftsraum und die vielen Sitzgelegenheiten im Freien) und gemütlich zugleich. Die großen Schlafzimmer im Obergeschoss haben schöne Betten und der Garten hat uns und vor allem den Hund sehr glücklich gemacht. Jacqueline selbst ist eine gute Gastgeberin; wir wurden persönlich begrüßt, alle Informationen standen bereit und sogar für den Hund war ein Bett mit einigen Leckereien vorbereitet worden. Der Kontakt mit Jacqueline war einfach und schnell, so dass wir einen sehr angenehmen Urlaub im schönen Südlimburg hatten.

Het huisje van Jacqueline is heel fijn en nauwelijks een huisje te noemen, want het is groot! Ruim opgezet, modern, van alle gemakken voorzien (denk: regendouche, gloednieuwe keuken, wasmachine en droger, bijkeuken en veel zitmeubilair voor buiten) en ook nog gezellig ingericht. De grote slaapkamers boven hebben heerlijke bedden en de tuin maakte ons en vooral de hond, erg gelukkig.
Jacqueline zelf is een fijne gastvrouw; we werden persoonlijke ontvangen, alle informatie lag klaar en zelfs voor de hond was er een bedje klaar gelegd met wat lekkers. Ook aan hondenvoerbakken was gedacht, dus voor de hond volstaat het meebrengen van eten!
Het contact met Jacqueline verliep gemakkelijk en snel, wij hadden mede hierdoor een heel aangename vakantie in het mooie Zuid-Limburg.

Die Gegend um Geulle ist wunderschön! Wir sind gekommen, um zu wandern, und das haben wir auch getan! Es wimmelt nur so von schönen Wanderwegen, von denen einige gleich um die Ecke beginnen. Wir genossen die Waldwege, plätschernde Bäche, plötzliche schmale Straßen zwischen den Häusern, die wirklich befahrbar waren und zum Spaziergang dazugehörten. Kurz gesagt, toll und auch der Hund war sehr glücklich.

De omgeving van Geulle is prachtig! Wij kwamen om te wandelen, en dat hebben we zeker! Het barst van de mooie wandelingen waarvan een aantal al om de hoek begint. Wij hebben genoten van de bospaadjes, kabbelende beekjes, plotselinge smalle weggetjes tussen de huizen die toch echt begaanbaar waren én bij de wandeling hoorden. Kortom, top en ook de hond was zeer gelukkig.

Vorweg möchte ich mich bedanken, da Jacqueline und ihr Mann uns bei der Ankunft sehr geholfen haben, aus dem Hänger drei Räder zu hieven und den Hänger ordnungsgemäß einzuparken . Ohne sie hätten wir es nicht geschafft.!Auch dem netten Nachbarn sein Dank!
Das Haus ist wunderschön eingerichtet. Großzügig mit wunderschönem Design. Alles ist sehr gut durchdacht. Wir haben uns wirklich sehr wohl gefühlt! Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist für uns in Ordnung gewesen, nicht preiswert , aber dafür wunderschön!
Leider gab es im Erdgeschoss kein Schlafzimmer. Ich habe es geschafft, mithilfe meiner Kinder, einem Gehstock und einem festen Geländer an der Treppe in das Schlafzimmer zu kommen. Alle Betten waren sehr gut. Ich hatte ein eigenes Bad und auch meine Kinder in dem kleineren Schlafzimmer hatten ein eigenes Bad und eine separate Toilette. Im Erdgeschoss war ebenfalls ein Toilette. Der Aufenthalt war ein Genuss und wir empfehlen das Haus!

Das Haus liegt am Ende eines Dorfes, an einer steilen Straße. Spaßeshalber haben meine erwachsenen Kinder und ich davon gesprochen, dass es der einzige Berg in Holland sei, auf dem wir nun gelandet sind. Das hatte natürlich den Vorteil, dass wir einen herrlichen Rundblick hatten, von der Terrasse und dem Schlafzimmer. Alles ist grün und waldreich. Wir wollten jedoch Fahrradfahren und hatten herrliche Fahrradwege entdeckt. Auch hier ist die Natur sehr zu genießen. Man sollte natürlich nicht gerade auf den Hauptstraßen fahren.Zuggleise waren von meinem Schlafzimmer aus zu sehen und aus der Wohnküche. Uns hat es nicht gestört, da es kaum Verkehr gab. Auch die Straße vor dem Häuschen ist nachts ruhig und tagsüber wenig befahren.