Naturhäuschen in Voeren

Wir waren sehr zufrieden und blicken auf einen wunderschönen Aufenthalt zurück. Dieses Ferienhaus können wir auf jeden Fall weiterempfehlen – wir kommen gerne wieder.

Wij waren heel tevreden en zien terug op een prachtig verblijf. Dit huisje is voor ons zeker een aanrader om nog eens terug te keren.

Ein herrlich ruhiger Ort mitten in der Natur, mit einem wunderschönen Garten und gemütlich eingerichtet. Die Lage ist in der Nähe von Wanderwegen, aber auch Durchgangsstraßen sind nicht weit entfernt. Damit ist es auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Region. Und die Besitzerin, Carol, ist eine sehr freundliche, ehrliche Gastgeberin, die sich wirklich Mühe für ihre Gäste gibt und sich auch aufrichtig für sie interessiert. Wir hatten tolle Gespräche mit ihr. Wir hatten für die ganze Woche zusätzlich ein Frühstück gebucht. Das war so unglaublich gut vorbereitet, dass jeder Tag wie ein Fest begann. Man spürt bei allem, dass Carol ihre Arbeit mit viel Liebe macht. Das Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind beide nicht besonders groß, aber gerade deshalb sehr gemütlich und heimelig. Die eigene Dusche und Toilette im Zimmer sind ordentlich und sauber. Carol hat auch einen sehr schönen Garten, in dem man die Natur und die Aussicht wunderbar genießen kann. Auf Wunsch durften wir ihren privaten Pool nutzen. Kurz gesagt: ein wirklich schöner Ort zum Übernachten.

Een heerlijk rustig plekje in de natuur, prachtige tuin en gezellig aangekleed. De ligging is vlakbij wandelroutes, maar ook doorgaande wegen zijn niet ver weg. Dus daarmee ook een goede uitvalsbasis voor dagjes uit in de regio. En de eigenaresse, Carol, is een zeer vriendelijke, eerlijke gastvrouw, die echt haar best doet voor haar gasten en ook oprecht geïnteresseerd is in haar gasten. We hebben leuke gesprekken met haar gehad. Wij hadden er voor de hele week als extra een ontbijt bij geboekt. Dit was zo ontzettend goed verzorgd, dat elke dag begon als een feestje. Je voelt in alles dat Carol haar werk met veel liefde doet. De slaapkamer en woonkamer zijn beide niet heel groot, maar daardoor juist heel knus en gezellig. De eigen douche en toilet op de kamer zijn netjes en schoon. Carol heeft ook een hele mooie tuin, waar je heerlijk kunt genieten van de natuur en uitzicht. Op verzoek mochten we gebruik maken van haar privé zwembad. Kortom een hele fijne plek om te verblijven.

Es waren zwei Räume, die durch einen Innenhof miteinander verbunden waren. Das Wohnzimmer mit integrierter Küche war in Ordnung, aber dunkel. Das Schlafzimmer war super: ein herrliches Bett, eine tolle Dusche und eine schöne Aussicht.

Het waren 2 ruimtes verbonden door een binnenplaats. De woonkamer annex keuken was oke maar donker. De slaapkamer was geweldig, een heerlijk bed, lekkere douche mooi uitzicht.

Es war eine herrliche Unterkunft mit einem wunderschönen großen Garten und mehreren Sitzecken.
Ein herzlicher Empfang und alles war gut gepflegt.

Het was een heerlijke slaapplek met een prachtige grote tuin en meerdere zitjes .
Een gastvrij onthaal en alles was goed verzorgt.

Super!

Prima!

Ein super herzlicher Empfang von Carol. Ein toller Garten, den wir nutzen durften. Ein leckeres Frühstück. Ruhe, wenn wir sie wollten, aber auch Platz zum Plaudern. Wir haben uns in dieser schönen Pension total entspannt. Was für eine herrliche Lage!

Heel warm en hartelijk ontvangst van Carol. Geweldige tuin waar we gebruik van mochten maken. Een heerlijk ontbijt. Rust als we dat wilden maar ook ruimte om te kletsen. Helemaal ontspannen in dit fijne gastenverblijf. Wat een heerlijke locatie!