Naturhäuschen in Werkendam

Das Häuschen ist super, besser geht’s nicht. Es ist alles da: Die Küche ist komplett ausgestattet, Gartenstühle und Liegestühle mit Kissen, ein Sonnenschirm, genügend Handtücher, sogar ein Bücherregal mit reichlich Lesestoff und ein Prospektständer mit allen Infos zur Umgebung. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

Het huisje is super, kan niet beter. Alles is aanwezig, keuken is compleet, tuinstoelen en ligstoelen met kussens, parasol, voldoende handdoeken, zelfs een boekenplank met genoeg leesvoer en een folderrek met alles over de omgeving. Wij komen vast nog een terug!

Dieses Häuschen liegt an einem schönen Ort im Biesbosch. Von hier aus kannst du bequem verschiedene Radrouten durch das Naturschutzgebiet erkunden, zum Biesbosch-Infozentrum, zum Supermarkt in Hank (7 km) und nach Dordrecht (25 km) für einen kleinen Spaziergang durch Dordrecht, über zwei Fähren nach Werkendam – besonders empfehlenswert ist Fort Altena für einen Kaffee, ein Mittagessen und einen Museumsbesuch.
Wir hatten unser eigenes Kanu mitgebracht und sind in drei Touren etwa 50 km gepaddelt. Es ist überall sehr ruhig. Aber Kees und Lilian vermieten auch ein Kanu, falls du das erleben möchtest. Besonders früh morgens, wenn der Nebel noch über dem Wasser liegt, ist es wunderschön. Verirren ist fast unmöglich, denn überall in der Gegend hast du Empfang, sodass du mit Google Maps oder Strava deine Route festlegen kannst. Aber Kees hat auch gute Tipps für Routen.
Kurz gesagt: Genuss mit einem großen G!

Dit huisje ligt op een mooie plek in de Biesbosch. Hier vandaan fiets je makkelijk allerlei routes door het natuurgebied, naar het Biesbosch infocentrum, naar de supermarkt in Hank (7km) naar Dordrecht (25km) voor een wandeltochtje Dordt, via 2 pontjes, naar Werkendam, aanrader is Fort Altena voor een koffie of een lunch en museumbezoek.
Wij hadden onze eigen kano meegenomen en hebben in 3 tochten zo'n 50 km gepeddeld. Het is erg rustig overal. Maar Kees en Lilian hebben ook een kano te huur als je dit wilt ervaren. Vooral 's morgens vroeg als de mist nog over het water ligt, prachtig. Verdwalen kan bijna niet, overal in het gebied heb je bereik zodat je met google maps of strava je route kunt bepalen. Maar Kees heeft ook goede tips voor routes.
Kortom: Genieten met een Grote G!

Besser geht’s nicht.

Kon niet beter.

Ein hübsches und tolles eingerichtetes Häuschen.
Die Küche war mit allem ausgestattet, was man braucht. Scharfe Messer, große Mengen an Gläsern, Teller, Besteck und Tassen/Becher.
Der Gastgeber und die Gastgeberin kamen vorbei, um sich vorzustellen, und nicht zuletzt dank ihres herzlichen Empfangs war es ein toller Aufenthalt.

Mooi en leuk ingericht huisje.
De keuken was van alle gemakken voorzien. Messen die scherp zijn, ruim voldoende glazen, borden bestek en kopjes/bekers.
Gastheer en gastvrouw kwamen kennismaken en mede door hun hartelijk ontvangst is het een geweldig verblijf geworden

Ein wunderschönes, liebevoll restauriertes Haus im Weidenwald. Geschmackvoll eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet. Sehr freundliche Gastgeber.

Prachtig, mooi gerestaureerd griendhuisje. Smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien. Heel vriendelijke gastvrouw en -heer.

Das Häuschen liegt an einem wunderschönen Ort am Fuße eines Deiches. Auf dem Deich ist zwar viel Radverkehr, aber das hat uns nicht gestört. Im Biesbosch lässt es sich herrlich Rad fahren.

Het huisje staat op een prachtige plek onderaan een dijk. Wel een druk fietspad op de dijk, maar daar hadden we geen last van. Het is heerlijk fietsen in de Biesbosch.