Naturhäuschen in Werkendam

Ein wirklich hübsches Naturhäuschen, mit allem Komfort ausgestattet. Bei der Ankunft war es super sauber.
Das Wetter war nicht so toll, aber dafür war es drinnen umso gemütlicher.
Das Häuschen war größer, als wir es auf den Fotos eingeschätzt hatten.
Es gab viele Informationen über die Umgebung.

Heel mooi natuurhuisje, van alle gemakken voorzien.Super schoon bij aankomst.
Het weer was niet best, des te knusser voelde het binnen.
Huisje was ruimer dan dat we dachten te hebben gezien op de foto’s.
Veel informatie over de omgeving aanwezig.

Rund um dieses Naturhäuschen erstreckt sich ein wunderschönes Stück niederländischer Natur.

Een mooi stuk natuur van Nederland rondom dit natuurhuisje.

Eine 10 würde Perfektion bedeuten! Das war nah dran am Gesamtbild, aber es war es einfach nicht. Eine 9,5 zu geben ist nicht möglich (aber das ist unser eigentliches Urteil), also bleibt eine 9 übrig. Ich glaube auch nicht, unter anderem nach dem Lesen des Gästebuchs, dass Perfektion möglich ist.

Als Mieter bist du auf das "Herz und die Seele" angewiesen, die die Vermieter in ihr Naturhäuschen stecken! Letzte Woche konnten meine Frau und ich erleben, dass Polderkeet De Paulus das drauf hat! Dieses Naturhäuschen steht auf unserer Liste für vielleicht ein anderes Mal!

Een 10 zou perfectie betekenen!

Dat benaderde het totaalplaatje wel, maar was het net niet.

Een 9,5 geven is niet mogelijk (maar wel ons feitelijke oordeel), dus blijft een 9 over om te geven.

Ik denk ook niet, zo maak ik op, door onder andere het gastenboek te lezen, dat perfectie mogelijk is.

Want iedereen heeft zo zijn/haar wensen.

Je bent als huurders afhankelijk van 'de ziel en zaligheid, die de verhuurders in hun natuurhuisje stoppen!

Mijn echtgenote en ik hebben afgelopen week mogen ervaren dat dát bij Polderkeet De Pauluswel op orde is!!! Dit Natuurhuisje staat bij ons op de lijst misschien nog een keer!

Ein ziemlich komplettes und auch, aufgrund der historischen Attribute, toll eingerichtetes Häuschen, das genug Platz für 2 Personen bietet. In der Regel unternehmen wir in den Morgenstunden immer Aktivitäten im Freien und entspannen uns dann in der Hütte/dem Unterstand. Wenn man Glück mit dem Wetter hat, so wie wir letzte Woche, verlagert man alle Folgeaktivitäten, die man zu Hause machen möchte, auf die (in den Nachmittags- und Abendstunden) sonnenverwöhnte Terrasse. Für uns, wiederum wegen des schönen Wetters, an 6 von 7 Vormittagen auch der ideale Ort zum Frühstücken. Du bekommst manchmal unerwarteten Besuch (zweimal einen Hasen) und hörst (und siehst) auch die vielen, verschiedenen kleinen Vögel. Außerdem ein toller Ausgangspunkt für Radtouren in der Umgebung und die Auswahl ist riesig! Der Biesbosch natürlich, aber auch das Land von Altena.

Een zo goed als volledig en ook, door de historische attributen, leuk ingericht huisje, dat voldoende ruimte biedt aan 2 personen. Activiteiten buitenshuis doen wij over het algemeen altijd in de ochtenduren, om daarna lekker te relaxen in het huisje/onderkomen. Tref je het met het weer, zoals wij afgelopen week, dan verplaatst je al die vervolgactiviteiten, die je thuis wilt doen, naar het (in de middag- en avonduren) zonovergoten terras. Voor ons, wederom vanwege het mooie weer, 6 van de 7 ochtenden ook de ideale plek voor het ontbijt. Krijg je soms ook nog eens onverwacht bezoek (2x een konijntje) en hoor (en soms) zie je ook de vele, verschillende vogeltjes. Verder een prima uitvalbasis voor fietstochten in de omgeving en de keuze is reuze! De Biesbosch uiteraard, maar ook het Land van Altena.

Stimmungsvolle Hütte und schön renoviert

Sfeervol huisje en prachtig gerenoveerd

Die Küche hatte alles, was man braucht, um das Essen zuzubereiten. Genügend Handtücher für Bad und Toilette und Küchenrolle und Toilettenpapier.

Mooi opgeknapt griendhuisje.
Van alle gemakken voorzien, met tv,WiFi, boxspring.
De keuken had alles wat je nodig hebt om je eten te bereiden.
Genoeg handdoeken voor badkamer en wc en keukenrol en wc papier.