Naturhäuschen in Rossum

Wir wurden vom Besitzer Jos herzlich empfangen. Er hat uns alles erklärt und gezeigt. Kaffee und etwas Leckeres standen schon für uns bereit – so ging der Urlaub gleich los! Was für eine Überraschung und was für ein herzlicher Empfang!

Das Häuschen ist wunderschön, mit allem ausgestattet und herrlich sauber und frisch. Uns ist nichts gefehlt. Und hätte es doch mal etwas gegeben, hätten wir uns jederzeit an Jos wenden können!

Das Bett war super bequem, die Bettwäsche und die Handtücher rochen wirklich herrlich!

Die Fahrräder hatten einen tollen Platz drinnen, wo sie sicher standen und aufgeladen werden konnten.

Alles in allem hatten wir zwei wundervolle Wochen bei Jos und deshalb haben wir gleich eine Woche in den Weihnachtsferien gebucht! Bis Dezember, Jos!

Wij werden hartelijk ontvangen door eigenaar Jos. Alles werd uitgelegd en toegelicht. Koffie en iets lekkers stonden voor ons klaar, dus de vakantie begon gelijk! Wat een verassing en wat een warm welkom!

Het huisje is prachtig, van alles voorzien en heerlijk schoon en fris. Wij konden niet ontdekken wat er nog miste. En mocht dit wel zo geweest zijn, dan konden we altijd bij Jos terecht!

Het bed sliep heerlijk, het beddengoed en de handdoeken roken echt heerlijk!

De fietsen hadden een prachtig plekje binnen waar ze veilig stonden en opgeladen konden worden.

Al met al hebben we 2 heerlijke weken gehad bij Jos en daarom hebben we gelijk een weekje in de kerstvakantie geboekt! Tot in december Jos!

Das Häuschen liegt in einer wunderschönen Umgebung mit vielen Bäumen, Wald und ländlicher Idylle. Es ist dort unglaublich still und ruhig – nach einer hektischen und ziemlich anstrengenden Zeit fanden wir es einfach herrlich und eine echte Erholung.

Het huisje staat in een prachtige omgeving met veel bomen, bos en agrarische omgeving. Het is er ontzettend stil en rustig, wij vonden het na een hectische en vrij zware periode echt heerlijk en een verademing.

Wir haben ihm ein paar Tipps gegeben, und die hat er gut aufgenommen.

Wij hebben enkele tips aangedragen en deze zijn door hem goed ontvangen.

Wir hatten eine tolle Urlaubswoche bei Jos.
Nichts ist zu viel, und zur Begrüßung gab’s leckeres Gebäck im Kühlschrank.
Und Mitte der Woche haben wir noch was Leckeres zum Kaffee bekommen.
Im Ferienhaus ist alles da, was man braucht: Kaffee, Tee usw.
Auch die Küchenausstattung ist komplett.
Tolle Dusche und genügend Handtücher.
Auch im Bett schläft man super.
Wir haben inzwischen für nächstes Jahr gebucht, aber dann für
drei Wochen, denn eine Woche ist doch zu kurz, um alles in
dieser schönen Gegend zu erleben.
Der Gastgeber Jos ist immer für dich da, wenn du ihn brauchst.
Auch draußen ist alles von Jos ordentlich gepflegt, genauso wie im Ferienhaus.
Mit einem Wort: alles super.

Geweldige vakantieweek gehad bij Jos.
Niets is teveel en als welkom heerlijke gebakjes in de koelkast.
En halverwege de week nog iets lekker gekregen voor bij de koffie.
Alles is aanwezig in het huisje van koffie , thee enz.
Ook het keukengerei is compleet.
Heerlijke douche en voldoende handdoeken.
Ook het bed slaapt prima.
Wij hebben inmiddels geboekt voor volgend jaar, maar dan voor
drie weken, want één week is toch te kort om alles te beleven in
deze mooie streek.
De gastheer Jos staat altijd voor je klaar als je hem nodig hebt.
Ook is buiten alles keurig bijgehouden door Jos, maar ook in het huisje.
In één woord alles geweldig.

2 Personen

2 personen

Wunderschöne Umgebung, großer Garten mit schöner Bepflanzung, allerdings Verkehrslärm in der Nähe

Prachtige omgeving, ruime tuin met mooie beplanting, wel verkeerslawaai in de nabijheid