Naturhäuschen in Brösarp

Das Häuschen liegt in einer wunderschönen Gegend, in der du viele abwechslungsreiche Spaziergänge unternehmen kannst – sogar direkt vom Häuschen aus! Und es liegt in der Nähe des Meeres; nach einer kurzen Autofahrt kannst du mehrere Strandspaziergänge machen.
Große Gruppen von Raben, hier und da sind sie zu hören und zu sehen … mir fehlt das Wissen, um zu sagen, was es sonst noch zu entdecken gibt!

Het huisje zit in een prachtig gebied, waar je veel en veelzijdige wandelingen kunt maken, zelfs vanuit het huisje weglopend! En het zit dichtbij zee, met een rustig autoritje kun je meerdere strandwandelingen maken.
Grote groepen sijzen, zo hier en daar raven te horen en zien… de kennis ontbreekt om te zeggen wat er nog meer te ontdekken valt!

Ein ideales Häuschen, es hatte alles, was wir brauchten. Es gab zwar Häuschen in der Umgebung, aber man hatte trotzdem genug Privatsphäre.
Rund um das Haus herrschte reger Vogelverkehr: Kraniche flogen über uns hinweg, Goldhähnchen saßen in den Büschen, Eichhörnchen huschten durch den Garten…
Netter Kontakt mit den Besitzern, super!
Absolut empfehlenswert!

Ideaal huisje, had alles wat wij nodig hadden. Er waren wel huisjes rondom, maar genoeg gevoel van privacy.
Rondom het huis was druk vogelverkeer, de tijd van overvliegende kraanvogels, goudhaantjes in de struiken, eekhoorntjes door de tuin…
Fijn contact met eigenaren, prima!
Absolute aanrader!

Das Häuschen selbst ist sehr gut ausgestattet. In der Küche lässt es sich angenehm kochen und sie ist mit allem Nötigen ausgestattet.
Der Garten ist sehr groß und das Trampolin sowie die Hängematte sind tolle Extras. Auch das Auto konnten wir problemlos unterbringen.
Im Vergleich zu einem Landal- oder Centerparcs-Ferienhaus ist dieses hier viel besser – was das Haus selbst, die Ausstattung und die Umgebung angeht.
Der Kontakt mit den Eigentümern verlief ebenfalls reibungslos und war angenehm.

Het huisje zelf is heel goed ingericht. De keuken is prettig om in te koken en is van alles voorzien.
De tuin is zeer ruim en de trampoline en hangmat zijn fijne toevoegingen. De auto konden we ook makkelijk kwijt.
In vergelijking met een Landal of Centerparcs huisje is dit veel beter, qua huis zelf, de voorzieningen en de omgeving.
Het contact met de eigenaars liep ook vlot en was prettig.

Die Gegend ist sehr ruhig. Es gibt nur ein paar andere Häuschen in der Umgebung, und in der unmittelbaren Umgebung gibt es viel Natur.
In relativ kurzer Fahrzeit erreichst du außerdem zahlreiche Naturparks und Wanderwege.

De omgeving is zeer rustig. Er staan maar een paar andere huisjes om de plek heen, en er is veel natuur in de directe omgeving.
Binnen redelijk korte rijafstand zijn ook allemaal natuurparken en wandelroutes.

Die Hütte ist komplett ausgestattet, die Moskitonetze halten alle Viecher fern, das Bett schläft wunderbar und das Sofa und die Gartenmöbel sind perfekt zum Lesen. Außerdem gibt es viele interessante Bücher über die Gegend und jede Menge Spiele für Regentage (unter denen wir zum Glück nicht litten!).

Het huisje is van alle gemakken voorzien, de horren houden alle beestjes buiten, het bed slaapt heerlijk en de bank en tuinset zijn perfect om lekker te lezen. Daarnaast zijn er veel interessante boeken over de omgeving aanwezig en zijn er voldoende spelletjes om regenachtige dagen mee door te komen (waar wij gelukkig geen last van hadden!).

Die Hütte hat einen wunderschönen Garten voller Vögel, regelmäßig kannst du sogar die Goldammer hören! Die Umgebung ist ebenfalls wunderschön, mit Wäldern, Feldern, Strand und Meer. Die Hütte ist unglaublich privat, was sehr schön ist, um völlig abzuschalten.

Het huisje heeft een prachtige tuin vol met vogels, geregeld hoor je zelfs de geelgors! Ook de omgeving is prachtig, met bos, velden, strand en zee. Het huisje ligt ontzettend privé, wat heel fijn is om helemaal tot rust te komen.