Naturhäuschen in Champlon

Das Haus ist sehr groß, was mit heranwachsenden Kindern sehr angenehm war; sie hatten viele Plätze zum Sitzen und Spielen. Die Aussicht ist phänomenal. Wir haben den Pool sehr genossen. Der Pool war nicht sehr sauber, aber es wurde schnell jemand geschickt, um das in Ordnung zu bringen. Auch als wir nach dem störenden Lärm der Pumpen in der Nacht fragten, wurde schnell eine Lösung gefunden.

Het huis is heel ruim, wat met opgroeiende kinderen heel fijn was; ze hadden genoeg plekjes om te zitten en spelen. Het uitzicht is fenomenaal. Van het zwembad hebben we veel plezier gehad. Mits wat beter onderhoud zou het huis nog beter scoren; het zwembad was niet heel proper, maar er werd snel iemand gestuurd om dat op te lossen, ook op de vraag naar het storend lawaai van de pompen ‘s nachts werd vlot voor een oplossing gezorgd.

Sehr ruhige Lage. Die Aussicht ist Natur pur. Vom Haus aus kannst du direkt in den Wald dahinter eintauchen.

Heel rustig gelegen. Het uitzicht is puur natuur. Vanuit het huis kan je meteen de achterliggende bossen induiken.

Eine 8, ohne das Geräusch der Poolpumpe wäre es eine 9.

Een 8 , zonder het geluid van de zwembadpomp zou het een 9 zijn.

Sehr toll, großes Haus, sauber, schöne Aussicht auf die Felder. Sehr toll auch der Swimmingpool, bedauerlich allerdings der störende Lärm der Pumpe für die Leute, die darüber schliefen.

Heel mooi,groot huis,netjes,prachtig uitzicht op de velden.
Heel leuk ook,het zwembad,spijtig wel het storende geluid van de pomp voor de mensen die erboven sliepen.

Es war eine wunderschöne Villa. An manchen Stellen konnte man sehen, dass die Zeit und der Gebrauch Spuren hinterlassen; auch in dieser schön angelegten Villa.

Het was een prachtige villa. Op enkele onderdelen was zichtbaar dat tijd enbgebruik sporen trekken ; ook in deze knap ingedeelde villa.

Die Umgebung war atemberaubend schön.

De omgeving was adembenemend mooi.