Naturhäuschen in Best

Wir hatten das gesamte Haus gebucht. Als wir ankamen, stellten wir fest, dass der Vermieter die Hälfte der Hütte an andere Vermieter vermietet hatte. Plötzlich stand uns nicht mehr die ganze Hütte zur Verfügung, sondern nur noch die Hälfte. Außerdem mussten wir uns die Küche mit den anderen Vermietern teilen. Ein Teil der Gruppe musste in einem Zimmer im Haus des Eigentümers schlafen, teilweise in Betten und teilweise auf Luftmatratzen, was wir absolut nicht in Ordnung fanden!

We hadden het hele huisje geboekt. Toen we aankwamen bleek dat de verhuurder de helft van het huisje aan andere verhuurders had verhuurd. Plots hadden we niet meer het hele huisje ter beschikking maar enkel de helft. Daarnaast hebben we de keuken dat met de andere verhuurders moeten delen. Een deel van het gezelschap is in een zaaltje in de eigenaar zijn huis, deels bedden en deels luchtmatrassen, moeten gaan slapen.
Dit vonden wij absoluut niet okey!

Die Hütte lag direkt neben einer Alpakawiese, die du auch betreten konntest. Um die Hütte herum gab es viel Platz im Freien, was sehr angenehm war. Die Hütte war so eingerichtet, dass wir uns hauptsächlich draußen aufhielten, was wir wirklich toll fanden.

Het huisje lag naast een alpaca wei, waar je ook in kon. Rondom het huisje was veel buitenruimte wat aangenaam was. Het huisje was zo ingericht om vooral buiten te zijn, dit vonden we erg leuk.

Lösung gefunden, aber das kann man natürlich nicht machen.

oplossing is gevonden, maar dit kan natuurlijk niet.

Wir hatten eine Reservierung für 1 Erwachsenen und 5 Kinder gemacht. Bei unserer Ankunft stellten wir fest, dass der andere Teil der Hütte bereits vermietet war, sodass die Kinder allein in einem Zelt schlafen mussten. Schließlich wurden die Matratzen aus dem Zelt in das Zimmer gelegt, aber das entsprach nicht der Reservierung und war äußerst unpraktisch.

We hadden een reservering gemaakt voor 1 volwassene en 5 kinderen. Bij aankomst bleek dat het andere deel van het huisje al verhuurd was, waardoor de situatie ontstond dat er kinderen alleen in een tent moesten slapen. Uiteindelijk zijn de matrassen uit de tent in de kamer gelegd, maar het was niet conform reservering en enorm behelpen.

Wir hatten ein schönes Wochenende in dieser Hütte mit einer Gruppe von Freundinnen.

We hebben met een groep vriendinnen een fijn weekend gehad in dit huisje.

Gemütliches Haus mit Blick auf die Weide mit Alpakas (und einem Baby-Alpaka, als wir da waren!), schön, dass es zwei (Schlaf-)Zimmer und 2 Bäder gibt, die Küche war mit allem Notwendigen für uns ausgestattet, die Betten waren gemacht und alle Bad- und Küchenwäsche war vorhanden, und der Wald ist zu Fuß erreichbar. Der Besitzer war engagiert und hilfsbereit. Das Bett auf dem Dachboden ist nur über eine Leiter und einen Kriechgang zu erreichen: toll für diejenigen, denen das nichts ausmacht, aber gut zu wissen, wenn jemand weniger beweglich ist oder sich nicht traut.

Knus huis met uitzicht op de wei met alpaca's (en een baby alpaca toen wij er waren!), fijn dat er twee (slaap)kamers en 2 badkamers zijn, keuken was voorzien van alle benodigdheden voor ons, bedden waren opgemaakt en al het bad- en keukenlinnen was aanwezig, en bos is op loopafstand. De eigenaar was betrokken en behulpzaam.

Het bed op de zolder is alleen via een ladder en kruipruimte te bereiken: leuk voor wie dat geen probleem vindt, maar goed om te weten voor als iemand minder goed ter been is of dit niet durft.