Naturhäuschen in Mariënberg

In der Hütte fühlt man sich sofort wie zu Hause. Wirklich ein Ferienhaus. Da es Herbst war, kam es nicht in Frage, draußen zu sitzen, aber durch die großen Fenster und die vielen bunten Blätter war es sehr entspannend, auf dem Sofa zu sitzen und die Eichhörnchen zu beobachten, die die mitgebrachten Erdnüsse fraßen. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet, es hat uns an nichts gefehlt. Die Küche ist schön und groß. 1 Kritikpunkt, man muss sein eigenes Bettzeug mitbringen und das Bett hat eine große Matratze und eine 2-Personen-Bettdecke. Das habe ich selbst nicht, also musste ich improvisieren. Vielleicht noch die Möglichkeit anbieten, Bettwäsche mit zu mieten.

Het huisje geeft je gelijk het gevoel van thuis. Echt een vakantiehuisje. Het was herfst dus buiten zitten zat er niet in maar door de grote ramen en al het gekleurde blad was het zeer ontspannen zitten op de bank en genieten van de eekhoorns die de meegebrachte pinda's zaten te eten. Het is zeer compleet ingericht, we hebben niks gemist. De keuken is lekker ruim.

1 puntje van kritiek, je moet zelf je beddengoed meenemen en het bed heeft een groot matras en een 2 persoons dekbed. Zelf heb ik dat niet dus was improviseren. Misschien toch de mogelijkheid bieden om beddengoed erbij te huren.

Die Hütte liegt in einem kleinen Wald am Rande des Dorfes, aber man hat wirklich das Erlebnis eines Waldes. Man läuft in 5 Minuten zum Laden und in 6 Minuten zum Bahnhof, von wo aus ich 2 Etappen des Pieterpfades gelaufen bin. Coevorden-Hardenberg und Hardenberg- Ommen. Ideal!

Het huisje ligt in een klein bosje aan de rand van het dorp maar je hebt wel echt de beleving van een bos.
Je loopt in 5 minuten naar de winkel en in 6 minuten naar het station vanwaar ik heb 2 etappes van het pieterpad heb gelopen. Coevorden-Hardenberg en Hardenberg- Ommen. Ideaal!

Sehr schöne Hütte, danke, dass wir dort bleiben durften.

Heel fijn huisje, bedankt dat we er mochten verblijven.

Schönes Häuschen, schön und gemütlich eingerichtet. Besonders die Küche ist sehr stilvoll. Habt keine Angst, ein Haus mit vielen Spinnen zu teilen, aber zum Glück gibt es einen guten Staubsauger, der mit ihnen kurzen Prozess macht! Die Fahrräder im Schuppen waren auch top, schöne Gegend zum Erkunden.

Heerlijk huisje, mooi en gezellig ingericht. Vooral de keuken is heel stijlvol. Wel moet je niet bang zijn om een huisje te delen met veel spinnetjes, maar gelukkig is er een goede stofzuiger aanwezig die daar korte metten mee maakt! De fietsen in de schuur waren ook top, mooie omgeving om te ontdekken.

Ein sehr gemütliches Häuschen mit schöner Aussicht ins Grüne, ein sehr schöner Ort zum Entspannen. Die Küche ist größer und umfangreicher als auf den Fotos zu sehen ist: Man kann gut kochen und es sind einige Dinge wie Öl, Gewürze und Kaffee (kein Tee) vorhanden. Ein kleiner Wermutstropfen ist, dass Bettwäsche und Handtücher nicht vorhanden sind. Es ist schließlich kein billiges Ferienhaus, aber diese grundlegenden Dinge musst du leider von zu Hause mitschleppen, was vor allem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nicht sehr praktisch ist (und ich gehe davon aus, dass viele Leute mit dem Zug hierher kommen). Aber das ist verzeihlich, weil es sonst so ein super schönes Ferienhaus ist. Und wir brauchten auch nicht so viele Lebensmittel mitzunehmen: Zwei Minuten zu Fuß entfernt gibt es einen Supermarkt, der einfach alles hat, was man braucht (abends und sonntags geschlossen). Alles in allem hatten wir ein schönes Wochenende und würden gerne wiederkommen!

Een heel gezellig huisje met prachtig groen uitzicht, een heel fijne plek om even tot rust te komen. De keuken is ruimer en uitgebreider dan je op de foto's kunt zien: je kan er prima koken en er zijn wat dingen aanwezig zoals olie, kruiden en koffie (geen thee). Een klein minpuntje is dat beddengoed en handdoeken niet aanwezig zijn, het is toch geen goedkoop huisje maar deze basiszaken moet je helaas van huis meezeulen wat vooral met het OV (en ik verwacht dat veel mensen op deze locatie met de trein komen) niet zo heel handig is. Maar het is te vergeven omdat het verder zo'n superfijn huisje is. En wat we dan weer niet hadden hoeven doen was zoveel boodschappen meenemen: op twee minuten lopen is een supermarkt die gewoon alles heeft wat je nodig hebt ('s avonds en op zondag gesloten).
Al met al een heerlijk weekend gehad en we komen graag terug!

Das Ferienhaus liegt in einem kleinen Ferienhauspark (etwa 12 Häuser) in einem ruhigen Teil des Waldes direkt neben dem Dorf. Von den anderen Häusern bekommst du nicht viel mit; es gibt viel Privatsphäre. Du kannst mit einer Tasse Kaffee oder deinem Frühstück im Garten sitzen und dem Vogelgezwitscher lauschen. Die Lage ist ideal: fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt, mit schönen Wander- und Radfahrmöglichkeiten in der Nähe.

Het huisje bevindt zich in een klein vakantiehuisjes-parkje (een stuk of 12 huisjes) in een rustig stukje bos direct naast het dorp. Van de andere huisjes merk je weinig, er is genoeg privacy. Je kunt heerlijk zitten in de tuin met een kopje koffie of je ontbijt en genieten van de zingende vogels. De ligging is ideaal: vijf minuten lopen vanaf het treinstation, met mooie wandel- en fietsmogelijkheden vlakbij.