Naturhäuschen in Elspeet

Schöner Ort, aber die Einrichtung ist wirklich reif für eine Erneuerung. Es gibt allerdings neue Fenster und eine neue Isolierung. Die Betten sind unbequem – ich selbst habe 4 Nächte lang fast gar nicht geschlafen, die Matratze ist sehr hart und das Bett knarzt furchtbar. Auch Fliegengitter wären kein Luxus – ich wurde von Mücken gestochen. Der Duschkopf ist gut, aber auf dem Boden in der Hütte waren viele Seifen- und Kalkrückstände, und es war sehr rutschig wegen des fettigen Reinigungsmittels – das war im ganzen Häuschen so. Außerdem gab’s in den Schränken keinen Platz für eigene Sachen – alles war brechend voll, dazu noch jede Menge Krimskrams. Die Umgebung ist fantastisch. Dieses Häuschen hatten wir vor 6 Jahren auch schon gebucht – jetzt war es etwas enttäuschend. Neuer Besitzer?

Mooie plek, maar inrchting is erg toe aan vervanging. Wel nieuwe ramen en isolatie. De bedden liggen niet lekker ikzelf heb 4 nachten bijna niet geslapen matras erg hard ook het ledikant kraakt ontzettend. Ook zouden horren geen luxe zijn, lek geprikt door muggen. fijne douchekop maar op vloer in cabine zat veel zeep/kalk aanslag en was erg glad door vette schoonmaakmiddel dit was door heel het huisje. Verder geen plek in kastjes voor eigen spullen alles stond bomvol ook veel prullaria. De omgeving is fantastisch. Dit huusje hadden we 6 jaar geleden ook geboekt nu viel het wat tegen nieuwe eigenaar?

Ein herrlicher Ort mitten in der Natur mit freiem Ausblick, wo du mit etwas Glück Rehe und Wildschweine herumlaufen sehen kannst. In einem kleinen, offenen Ferienpark zwischen Wäldern und Heide

Heerlijke plek midden in de natuur met vrij uitzicht waar je de reetjes en wilde zwijnen ziet lopen als je geluk hebt. Op een kleinschalig open vakantieparkje tussen bossen en heide

Was die Lage und das Ambiente angeht, würden wir glatt eine 10 geben und gerne wiederkommen, aber wegen der schlechten Instandhaltung und Reinigung müssen wir doch eine ungenügende Note vergeben.

Qua ligging en uitstraling zouden we zo een 10 geven en graag nogmaals komen maar door het slechte onderhoud/schoonmaak komen we toch op een onvoldoende uit.

Dieses Häuschen könnte ein echtes Juwel sein, das Ambiente und die Lage sind großartig.
Wie schade, dass es so vernachlässigt wird. Das Häuschen war dreckig, vollgestopft mit (alten) Sachen des Besitzers (es sah fast so aus, als wäre er/sie überstürzt abgereist und hätte Sachen zurückgelassen?) und ein Anstrich könnte nicht schaden – überall dreckige Flecken an den Wänden und an der Decke.
Jede Menge Spinnweben mit Bewohnern, Staub, in den man seinen Namen schreiben konnte, und unter den Sofas lag auch einiges herum.
Außerdem gab es eine Menge Lampen, die nicht funktionierten.
Schade, denn das Häuschen hat wirklich Potenzial.
Ein großes Lob an das Personal vom Hotel Stakenberg, das nach unseren Beschwerden sofort vorbeikam und versuchte, das eine oder andere zu beheben.

Dit huisje zou een pareltje kunnen zijn, de uitstraling en ligging is geweldig.
Wat zonde dat het zo aan het verpauperen is. Het huisje was vies, staat vol met (oude) spullen van de eigenaar (het leek bijna wel of hij/zij overhaast was vertrokken en spullen had laten staan?) en een verfkwast erdoor zou geen kwaad kunnen, overal vieze vlekken op de muren/plafond.
Veel spinrag met bewoners, stof waarin je je naam kon schrijven en onder de banken lag ook het nodige.
Ook waren er een hoop lampen die het niet deden.
Zonde, want het huisje heeft echt potentieel.
Complimenten voor het personeel van Hotel Stakenberg die na klachten van ons netjes langskwamen en probeerden één en ander op te lossen.

Mehrere Lichter funktionierten nicht. Im Schlafzimmer mit dem angrenzenden Balkon roch es, als ob dort geraucht worden wäre. Als wir eintraten, gab es einen deutlichen Geruch in der Hütte und sie war nicht sauber und frisch.Alles ist da: Es fehlt einem an nichts. Große Badetücher. LuxusDie Betten waren gemacht. Das ist ein wunderbarer Luxus!

Verschillende lampjes deden het niet. Op de slaapkamer waar een balkon aan grenst hing een geur alsof er gerookt was. Toen we binnenkwamen hing er een aparte geur in het huisje en was het niet schoon en fris.
Alles is aanwezig: je mist niks. Ruim voldoende baddoeken. luxeDe bedden waren opgemaakt. Dat is een heerlijke luxe!

Die Lage ist fantastisch! Du hast einen fantastischen, ungehinderten Blick über das Feld. Ein toller Ausgangspunkt für Wanderungen in einer wunderschönen Gegend.

De ligging is fantastisch! Je hebt een fantastisch vrij uitzicht over het veld. Geweldige uitvalsbasis voor wandelingen in een prachtig gebied.