Naturhäuschen in Fraize

Dieses wunderschöne Haus von Jean ist, mit einem Wort: fantastisch.

Nach unserer Buchung schickte Jean uns einen Link voller Infos zu Wanderungen, Wasserfällen, Picknickplätzen, Rodelbahnen und allen möglichen anderen Aktivitäten, die man in der Umgebung unternehmen kann.

Das Haus ist hell und groß: Mit dem luxuriösen Schlafsofa bietet es Platz für 8 Personen. In der Küche ist alles vorhanden. Bei unserer Ankunft standen frische Blumen im Haus. Es gibt mehrere Sitzecken. Alles ist sehr sauber.

Bei unserer Ankunft hat Jean uns ausführlich herumgeführt und die Geräte usw. erklärt. Auch während unseres Aufenthalts hat er sich regelmäßig erkundigt, ob alles nach Wunsch war.

Für die Kinder gibt es genug zu tun: Es gibt Spiele und im Keller ( herrlich kühl!) stehen eine Tischtennisplatte und eine Dartscheibe.

Durch die großen Fenster an der Vorderseite hat man auch von drinnen einen tollen Blick auf die Umgebung. Alle Fenster sind mit Rollläden ausgestattet, die bei sonnigem Wetter vor der Hitze schützen.

Dit prachtige huis van Jean is in een woord: fantastisch.

Na onze boeking stuurde Jean een link boordevol informatie over wandelingen, watervallen, picknickplaatsen, rodelbanen en allerlei andere activiteiten die in de omgeving te doen zijn.

Het huis is licht en ruim: met gebruik van de luxe bedbank geschikt voor 8 personen. In de keuken is alles voorhanden. In huis stonden bij aankomst verse bloemen. Er zijn meerdere zithoeken. Alles is erg schoon.

Bij aankomst gaf Jean een uitgebreide rondleiding en uitleg van de apparaten etc. Ook tijdens ons verblijf informeerde hij regelmatig of alles naar wens was.

Voor de kinderen is er genoeg te doen: er zijn spelletjes en in de kelder (heerlijk koel!) is een tafeltennistafel en een dartbord.

Door de grote ramen aan de voorkant is er ook vanuit binnen een geweldig uitzicht over de omgeving. Alle ramen zijn voorzien van rolluiken tegen de warmte met zonnig weer.

Das Chalet liegt am Ende einer Straße, die sich vom Dorf aus den Berg hinaufschlängelt. Zwischen den Weiden mit Kühen, unterbrochen von einem kleinen Wald, durch den du fährst, geht es weiter bergauf, bis du am Waldrand beim Haus ankommst. Vom Haus aus läufst du direkt auf die Terrasse mit einem herrlichen Blick über das Tal.

Morgens gemütlich am Tisch im Freien frühstücken, tagsüber die Umgebung erkunden, abends draußen in der Außenküche mit Grill, Bratplatte und Pizzaofen kochen. Und danach herrlich auf den Liegestühlen aus Hartholz oder einer der anderen Sitzecken im großen, bewaldeten Garten entspannen.

Rund um das Haus gibt es viele Vögel, Eichhörnchen jagen sich gegenseitig in den Bäumen hinterher und auf der Wiese neben der Straße laufen abends Rehe herum.

Vom Chalet aus geht’s direkt in den Wald für einen schönen Spaziergang. Auch Mountainbiken lässt sich hier hervorragend. Wenn du das Auto nimmst, kannst du in der unmittelbaren Umgebung wunderschöne Wanderungen unternehmen, Wasserfälle besichtigen oder zu hohen Aussichtspunkten fahren.

Hier kommst du wirklich zur Ruhe!

Het chalet ligt aan het eind van een weg, die vanuit het dorp naar boven slingert. Tussen de weilanden met koeien, afgewisseld door een klein bos waar je doorheen rijdt klim je verder totdat je bij de bosrand aankomt bij het huis. Vanuit huis loop je zo de vlonder op met een prachtig uitzicht over het dal.

's Morgens lekker ontbijten aan de buitentafel, overdag de omgeving verkennen, 's avonds buiten kokkerellen bij de buitenkeuken met bbq, bakplaat en pizza-oven. En daarna heerlijk ontspannen op de hardhouten ligstoelen of een van de andere zitjes in de grote beboste tuin.

Rondom het huis zijn veel vogels, eekhoorns zitten elkaar achterna in de bomen en in het veld naast de weg lopen 's avonds reeën.

Vanaf het chalet loop je zo het bos in voor een mooie wandeling. Ook kun je er prima mountainbiken. Pak je de auto, dan kun je in de directe omgeving prachtige wandelingen maken, watervallen bekijken of naar hoge uitkijkpunten toe.

Hier kom je echt tot rust!

Ein großes, sauberes Haus mit bequemen Betten und zwei Badezimmern. Die Küche ist praktisch eingerichtet und es gibt einen Kamin. Die Aussicht ist großartig. Im Keller gibt es eine Tischtennisplatte und eine Nintendo Wii, außerdem Spiele und ein Sofa, auf dem du gemütlich lesen kannst, während du die Aussicht genießt. Oben gibt es noch eine weitere Sitzecke. Jean empfängt dich mit einer sehr ausführlichen Führung. Alles ist perfekt in Ordnung!

Een ruim, schoon huis met goede bedden en twee badkamers. De keuken is praktisch ingericht en er is een open haard. Het uitzicht is magnifiek. Er is een pingpongtafel in de kelder en een nintendo Wii, er zijn spelletjes en een bank waar je lekker kan lezen terwijl je van het uitzicht geniet. Er is nog een extra zitje boven. Jean ontvangt je met een zeer uitgebreide rondleiding. Alles is perfect in orde!

Direkt am Waldrand liegt Jeans wunderschönes Haus mit einem riesigen Garten, in dem überall verschiedene Sitzecken eingerichtet wurden. Eine große Außenküche mit Plancha, Pizzaofen und Grill sowie eine fantastische Feuerstelle, an der du – auch trotz der Gefahr von Waldbränden – sicher ein Feuer machen kannst.
Die Aussicht ist atemberaubend und weitläufig, man hört nichts als zwitschernde Vögel, einen Specht, vielleicht einen Hund oder eine Kuh. Komm hierher, wenn du ein großartiges Naturerlebnis suchst! Du kannst direkt vom Haus aus in den Wald laufen und ausgiebige Wanderungen unternehmen. Und Jean hat ein ganzes Linktree voller wertvoller und gut beschriebener Tipps für die Umgebung.

Grenzend aan de bosrand ligt het prachtige huis van Jean, met een enorme tuin waar overal verschillende plekken zijn gecreëerd om te zitten. Een grote buitenkeuken met plancha, pizza en barbecue en een fantastische vuurplaats waar je - ook met de dreiging van bosbranden - veilig vuur kan maken.
Het uitzicht is adembenemend en wijds, je hoort niets dan fluitende vogels, een specht, misschien een hond of een koe. Ga hierheen als je een schitterende natuurervaring wilt! Je loopt zo vanaf het huis het bos in voor uitgebreide wandelingen. En Jean heeft een hele Linktree vol waardevolle en goed beschreven tips in de omgeving.

Sehr herzlicher Empfang durch den Besitzer Jean, tolle Kommunikation im Vorfeld und während des Aufenthalts. Hervorragendes Haus, ausgestattet mit allem, was man sich vorstellen kann. Alles sehr sauber und in sehr gutem Zustand. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Urlaub hier!

Erg warme verwelkoming door eigenaar Jean, prima communicatie vooraf en tijdens het verblijf. Schitterend huis voorzien van alles wat je maar kan bedenken. Alles heel proper en in erg goede staat ook. We kijken al uit naar een volgende vakantie hier!

Wunderschöne Aussichten, umgeben vom Gesang der Vögel und ein paar Eichhörnchen. Ein fantastischer Ort, um völlig zu entspannen.

Prachtige uitzichten, omgeven door het geluid van zingende vogels en een paar eekhoorns. Fantastische plek om helemaal tot rust te komen.