Naturhäuschen in Montgon

Die Besitzer des Naturhäuschens „Joli Sauvage“, Timo und Nanja, sind super nett und hilfsbereit und große Tierfreunde.
Das Häuschen ist zwar nicht groß, aber alles hat funktioniert und wird ordentlich gepflegt.

De eigenaren van het natuurhuisje ‘Joli Sauvage’Timo en Nanja zijn super aardig en behulpzaam en zeer grote dierenvrienden
Het huisje mag dan wel niet groot zijn,maar alles werkte en wordt keurig onderhouden

Wer mal abschalten und zur Ruhe kommen will, ist hier genau richtig
Du kannst hier die Stille und die Natur wunderbar genießen, aber auch den wunderschönen Sternenhimmel, denn hier ist es noch richtig dunkel
Das Häuschen sah sehr gepflegt aus
Und war sehr sauber

Wie wil onthaasten en tot rust wil komen is hier op de juiste plek
Je kunt er heerlijk genieten van de stilte en de natuur,,maar ook van de mooie sterrenhemel,want het is hier nog echt donker
Het huisje zag er keurig uit
En was zeer schoon

Für uns die Bestnote: sehr gemütlich, heimelig eingerichtet, sauber und es wurde wirklich an alles gedacht, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Ein herzlicher und warmer Empfang durch die Gastgeber. Durch die Lage der Ferienwohnung und den großen Garten hast du viel Privatsphäre, um einfach dein eigenes Ding zu machen, und es ist auch super gemütlich, mit den Gastgebern in Kontakt zu bleiben, wenn du das möchtest. Top!
Und natürlich die Tiere – so niedlich die Enten im Garten der Besitzer und die Katzen, der Hund, die Vögelchen...
Und dann die Ruhe und Stille... Genießen mit einem großen (und weichen) G!

Voor ons de hoogste score: heel comfortabel, knus ingericht, schoon en echt aan alles is gedacht om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Een gastvrij en warm onthaal door de eigenaren. Door de ligging van de gite en de grote tuin veel privacy om lekker je eigen ding te doen en ook super gezellig om met de eigenaren contact te hebben als je dat zou willen. Top!
En natuurlijk de dieren, zo gezellig de loopeendjes in de tuin van de eigenaren en de poezen, hond, vogeltjes...
En dan de rust en stilte..Genieten met een grote (en zachte) G!

Wenn du Ruhe, Weite und Natur liebst, dann buche dieses Ferienhaus in den französischen Ardennen. Die französische Landschaft mit Hügeln, kleinen Dörfern und tollen Städten in der Umgebung. Bei den Spaziergängen am frühen Morgen haben wir viele Tiere gesehen, darunter Rehe, Greifvögel und sogar einen Fuchs.

Als je houdt van rust, ruimte en natuur dan boek je dit huisje in de Franse Ardennen. Het Franse boerenland met heuvels, dorpjes en leuke steden in de omgeving. In de vroege ochtendwandelingen veel dieren gespot zoals reeën, roofvogels en zelfs een vos.

Wegen der Hitze mussten wir oft einen anderen Ort suchen. Zum Glück gab es den Teich mit dem Wäldchen, wo wir Abkühlung suchten.
Was uns allerdings fehlte, war ein Dorfcafé, verschiedene Restaurants und Treffpunkte, an denen man Leute aus dem Dorf oder Touristen treffen konnte. Aber dieses Häuschen ist auf jeden Fall eine Empfehlung für alle, die zur Ruhe kommen wollen.

Door de hitte waren we dikwijls genoodzaakt om een andere plek te zoeken. Gelukkig was er de vijver met het bosje waar we verkoeling zochten.
Wel misten we een dorpscafé, verschillende eetgelegenheden, ontmoetingsplekken met mensen uit het dorp of toeristen. Maar dit huisje is zeker een aanrader voor wie tot rust wil komen.

Das Naturhäuschen macht seinem Namen alle Ehre – es ist einfach herrlich, an so einem wunderschönen Ort zur Ruhe zu kommen. Es war sehr warm, als wir dort waren, aber im Häuschen blieb es recht kühl. Die verschiedenen Ruheplätze bieten dir jedes Mal einen anderen Blick auf den Garten und die Natur. Und wir konnten jede Menge kleine Tiere beobachten.

Het natuurhuisje is z’n naam waardig, het is heerlijk om op zo’n heerlijke plek tot rust te komen. Het was erg warm toen we er waren, maar in het huisje bleef het redelijk koel. De verschillende rustplekjes geven je telkens een andere blik op de tuin en de natuur. En we hebben heel wat diertjes kunnen aanschouwen.