Naturhäuschen in Brassy

Das Chalet aus den 60er Jahren ist ordentlich und mit allem Komfort ausgestattet. Du musst allerdings damit rechnen, dass du das letzte Stück bis zur Unterkunft über eine unbefestigte Straße fahren musst, aber für unser Auto, das etwas mehr Bodenfreiheit hat, war das überhaupt kein Problem.

De chalet uit de jaren 60, is netjes in orde en voorzien van alle gemakken. Je moet er wel mee rekening houden dat je het laatste stukje naar het verblijf over een onverharde weg moet rijden, maar voor onze wagen die wat verder van de grond af staat was dat geen enkel probleem.

Die Lage ist wirklich toll, das Chalet liegt mitten im Wald und der Garten geht direkt auf den wunderschönen Lac de Chaumeçon hinaus, in dem wir wirklich jeden Tag planschten und Stand-up-Paddling machten. Das Dorf Brassy ist kaum 2 km entfernt und hat eine Bäckerei, einen kleinen Laden und zwei Restaurants – was in dieser abgelegenen Gegend ein echter Luxus ist. Wenn du einen aktiven Urlaub in der Natur magst, dann musst du hierherkommen!

De locatie is echt geweldig, de chalet ligt tussen de bomen en de tuin geeft uit op het prachtige Lac de Chaumeçon, waar we werkelijk elke dag in gingen plonsen en suppen. Het dorp Brassy ligt amper op 2 km en heeft een bakker, een kleine winkel en twee restaurants, wat een luxe is in deze afgelegen regio. Hou je van een actieve vakantie in de natuur, dan moet je naar hier komen!

Die Lage ist auch super.

ligging ook geweldig.

Schönes Haus, sehr gut ausgestattet. Alles nach Wunsch, auch an diesen heißen Tagen ein kühler Ort.

mooi huis, zeer goed geoutilleerd. alles naar wens, ook in deze hete dagen een koele plek.

Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet und war makellos sauber. Eine große, saubere Küche und das Obergeschoss mit den Schlafzimmern ist auch charmant. Der schöne Garten, in dem man völlig frei sitzt, rundet das Ganze ab.

Het huisje is van alle gemakken voorzien en was keurig schoon.
Een ruime nette keuken en de bovenverdieping met de slaapkamers is ook charmant.
De heerlijke tuin waar je helemaal vrij zit maken het af.

Gerade zurück von einer wunderbaren Woche, es ist wirklich schön und man ist so frei - die Ruhe, der Platz und der schöne See, auf dem man essen, Boot fahren und angeln kann.

Net terug van een heerlijke week, het is er echt prachtig en je zit er zo vrij.
De rust, de ruimte en het prachtige meer waar je heerlijk kunt suppen, varen en vissen.