Naturhäuschen in Radenthein

Top-Lage. Ziemlich nah am Milstatter See und an den Alpenrouten und so weiter.

Toplocatie. Redelijk in de buurt van de Milstatter see, en van alpenroutes ed.

Wir haben hier eine Woche verbracht, und es war fantastisch.
Vom vereinbarten Treffpunkt aus kannst du dem Besitzer hinterherfahren (unterwegs gibt’s noch eine Schranke, dafür bekommst du eine Fernbedienung) und nach etwa 5 km den Berg hinauf gelangst du zu deinem Traumplatz.
(Du darfst keine Angst vor einer schmalen Steigung haben, auf der es zu Begegnungen mit Gegenverkehr kommen kann.)
Es gibt (mittlerweile) drei weitere Häuschen, die aber in angemessenem Abstand zueinander stehen.
Außerdem war es etwas gewöhnungsbedürftig, dass man bei warmem Wetter tagsüber den Holzofen anheizen muss, um warmes (Dusch-)Wasser zu bekommen.
Wir waren zu zweit und hatten unseren Kooiker-Hund Douwe dabei, aber wir dachten, es würde schon etwas eng werden, wenn man mit 8 Personen hinfahren würde, was das Gepäck angeht.

Luppo, Dorien und Kooiker Douwe
Aber zum Glück kühlt es in dieser Höhe abends ziemlich schnell ab.
Wir haben es genossen, abends draußen zu sitzen, wenn die Terrasse im Schatten liegt. Und die Ruhe genossen.
Abgesehen von den Kuhglocken, aber daran gewöhnt man sich schnell.
In der Abenddämmerung haben wir mit der Taschenlampe regelmäßig Rehe ganz in der Nähe des Häuschens gesichtet.

Hier hebben we een week gezeten, en het was fantastisch.
Je kunt, vanaf de afgesproken plek, achter de eigenaar aanrijden, (onderweg nog een slagboom, hier krijg je een afstandsbediening voor) en na een km of 5 de bergen op, kom je bij je droom plek.
(je moet niet bang zijn een smalle helling te nemen, met kans op tegenliggers)
Er zijn (inmiddels) 3 meerdere huisjes, maar die staan redelijk op afstand.
Ook was het wel even wennen, dat als het overdag warm is, je het hougestookte fornuis op moet stoken voor warm (douche) water.
Wij waren met zijn 2en, en ons kooiker hondje Douwe maar het leek ons wel wat krap mocht je met 8 personen gaan, qua spulletjes.

Luppo, Dorien en kooiker Douwe
Maar gelukkig koelt het best snel af in de avond op deze hoogte.
Heerlijk buiten gezeten in de avond, dan is de schaduw op het terasje. En genoten van de rust.
Op de koeien-bellen na, maar daar wen je zo aan.
In de avond schemering hebben we vlak bij het huisje regelmatig herten gespot, met de zaklamp.

Toller Ort

Prima plek

Ein tolles und gemütliches Häuschen. Der Holzofen funktioniert einwandfrei. Darauf kannst du kochen und damit auch warmes Wasser bereiten. Wunderschöne Umgebung. Das Dorf Radenthein liegt ganz in der Nähe und bietet die volle Ausstattung.
Es gibt allerdings etwas zu wenige Gartenstühle.

Erg leuk en knus huisje. De stoof welke werkt op brand op hout werkt prima. Je kookt er op en je verkrijgt er je warm water mee. Heerlijke omgeving. Het Dorp Radenthein is dichtbij en heeft alle voorzieningen.
Er zijn wel wat weinig tuinstoelen

Die Hütte ist mit allem Notwendigen ausgestattet. Das Einzige, was wir vermisst haben, war eine Sitzecke für den Abend. Denn weiter oben in den Bergen wird es schneller kalt.

Huisje is voorzien van alle benodigdheden. Het enige wat wij hebben gemist is een zithoek voor in de avond. Aangezien het sneller koud word hoger in de bergen.

Sehr schöne und friedliche Umgebung

Zeer mooie en rustige omgeving