Naturhäuschen in Poirot-Dessus (Ouroux-en-Morvan)

Schönes Häuschen!

Heerlijk huisje!

Wunderschönes und schönes Ferienhaus an einem wunderschönen Ort. Und sehr schön, dass mein Hund Daantje mitkommen konnte, sie hat den großen und schönen Garten genossen.

Heerlijk en mooi huisje op een prachtige plek. En heel fijn dat mijn hond Daantje meekon, zij heeft genoten van de grote en prachtige tuin.

Goguelat ist wunderschön und sorgfältig restauriert mit einem schönen Bad und einer guten Küche. An der Küchenausstattung kannst du erkennen, dass du ein Ferienhaus von Niederländern mietest. Alles, was du in der Küche brauchst, ist vorhanden. Das Geschirr musst du allerdings von Hand abwaschen. Aber das trägt zum Urlaubsgefühl bei. Das Haus ist toll eingerichtet und der Ofen war auch im September noch gut zu gebrauchen. Das Badezimmer ist gut und hat eine schöne Dusche. Wenn ihr mehr als 2 Personen seid, ist es gut zu wissen, dass das Schlafzimmer, die Toilette und das Bad nur über das Zimmer im Obergeschoss mit der Schlafcouch zu erreichen sind. Sehr schön, dass du einen Hund mitbringen kannst. Die Informationen bei der Buchung und vor der Ankunft sind im holländischen Stil verfasst: nett und klar, genau und gibt die Infos, die du brauchst. Im Ferienhaus findest du weitere touristische Infos. Aufgrund der Treppe zur Eingangstür und des Schlafzimmers, des Badezimmers und der Toilette auf der Etage geeignet für Menschen, die mobil sind. Wir empfehlen dies wirklich, aber eher für 2 Personen.

Goguelat is mooi en met zorg gerestaureerd met een fijne badkamer en prima keuken. Aan de keukenuitrusting merk je dat je een huisje huurt van Nederlanders. Alles wat je nodig hebt in de keuken, is aanwezig. Je moet wel met de hand afwassen. Maar dat draagt bij aan het vakantiegevoel. Het huis is leuk ingericht en de kachel was zelfs in september al fijn om te hebben. Goede badkamer met fijne douche. Als je met meer dan 2 personen bent, is het goed om te weten dat de slaapkamer, toilet en badkamer alleen bereikt kunnen worden via de opkamer met de slaapbank. Heel fijn dat je een hond mag meenemen.
De informatie vooraf bij de boeking en voor aankomst is op zijn Hollands samengesteld: lekker duidelijk, accuraat en geeft de info die je nodig hebt. In het huisje vindt je meer toeristische info.
Door het trapje naar de voordeur en de slaapkamer, badkamer en toilet op de verdieping geschikt voor mensen die mobiel zijn.
Wij vinden dit echt een aanrader, maar eerder voor 2 personen.

Goguelat liegt am Rande von Poirot-Dessus. Es ist also nicht so "mitten im Nirgendwo", wie manche Fotos vermuten lassen. Da die Nachbarhäuser nur ein paar hundert Meter entfernt sind, spürst du die Freiheit und den Raum ganz deutlich. Von der Hütte aus kannst du zwischen den Wiesen und durch den Wald spazieren und sofort die Ruhe, den Raum und die Natur genießen. Das Dorf ist klein und bietet keine Einkaufsmöglichkeiten. In Ouroux en Morvan, das mit dem Fahrrad zu erreichen ist, findest du einen guten Bäcker, auch wenn seine Räumlichkeiten etwas anderes vermuten lassen. Kein umfangreiches Sortiment, aber wirklich gutes Brot.ok Du findest hier einen kleinen Supermarkt in der Nähe. Für umfangreichere Einkäufe musst du dir ein bisschen mehr Zeit nehmen.

Goguelat ligt aan de rand van Poirot-Dessus. Het ligt dus niet zo 'in niemandsland' als enkele foto's doen vermoeden. Omdat de buurhuizen op enkele honderden meters afstand staan, voel je absoluut de vrijheid en de ruimte. Vanuit het huisje wandel je zo tussen de weilanden en door de bossen en geniet je direct van de rust, ruimte en de natuur. Maar je kunt ook lekker relaxen in de vrijgelegen tuin met diverse fruitbomen.
Het dorpje is klein en biedt geen winkelvoorzieningen. Op fietsafstand in Ouroux en Morvan vindt je een goede bakker, ook al doet zijn pand wat anders vermoeden. Geen uitgebreid assortiment, maar echt lekker brood.ok vindt je hier een mini-buurtsuper. Voor uitgebreidere boodschappen moet je wat meer tijd uittrekken.

Sehr vollständige und klare Anweisungen für die Nutzung. Offensichtlich von den Besitzern mit Liebe eingerichtet.

Heel compleet en heldere gebruiksaanwijzingen. Duidelijk met liefde ingericht door de eigenaars.

Toller Ort, wunderbar friedlich und ruhig. Ab und zu ein Traktor, ansonsten nur die Geräusche von grasenden Kühen, Krähen und zwitschernden Spatzen. Schöner Garten mit vielen Sitzgelegenheiten und Ausblicken überall

Geweldige plek, heerlijk rustig en stil. Af en toe een tractor, verder alleen het geluid van granzende koeien, kraaien en kwetterende musjes. Prachtige tuin met veel plekjes om te zitten en overal uitzicht