Naturhäuschen in Berg en Dal

Ein sauberes und gepflegtes Häuschen. Leider gibt’s keinen eigenen Garten und in der Nähe verläuft eine vielbefahrene Straße. Die Betten knarren und das Bad ist schon etwas älter. Der Kontakt mit dem Vermieter war super.

Schoon en net huisje. Helaas geen privé tuintje en drukke weg in de buurt. Krakende bedden en oudere badkamer. Fijn contact met verhuurder.

Ein sauberes und gepflegtes Häuschen, aber leider ohne eigenen Garten und in der Nähe einer vielbefahrenen Straße gelegen.

Schoon en net huisje maar helaas geen privé tuintje en lag dichtbij drukke weg.

Siehe oben

Zie boven

Das Häuschen liegt inmitten anderer Gebäude und einer belebten Straße, hinter der sich ein schöner Wald mit Wanderwegen erstreckt. Das Häuschen war sauber und bot ausreichend Platz.
Es gibt 2 Schlafzimmer: ein Hauptschlafzimmer mit einer festen und guten Matratze und ein kleines Zimmer mit 2 Einzelbetten, die wegen des begrenzten Platzes nicht nebeneinander stehen können. Diese Betten knarren enorm und das Geräusch war auch im Hauptschlafzimmer zu hören, da die Trennwand sehr dünn ist.
Die Bedienung des Fernsehers ist sehr umständlich und eine verständliche Bedienungsanleitung habe ich nicht gefunden.
Das Badezimmer hat eine schöne Dusche, aber keine Duschwand, wodurch viel Wasser ins Badezimmer gelangt. Leider gab es weder einen Wischmopp noch einen Abfluss. Auch fehlten Haken.
Trotz all dieser Mängel haben wir uns gut amüsiert, aber das liegt auch an der netten Gesellschaft.

Het huisje staat te midden van andere gebouwen en een drukke weg met daarachter een mooi bos met paden. Het huisje was schoon en er was voldoende ruimte.
Er zijn 2 slaapkamers: een masterbedroom met een stevig en goed matras en een kleine kamer met 2 losse bedden die niet naast elkaar kunnen staan vanwege de beperkte ruimte. Deze bedden kraken enorm en het geluid werd ook waargenomen in de masterbedroom omdat de tussenwand erg dun is.
Het gebruik van de televisie is erg lastig en een duidelijke handleiding heb ik niet gevonden.
De badkamer heeft een fijne douche maar geen douchescherm waardoor er veel water in de badkamer terecht komt. Helaas was er geen trekker en dweil en ook geen afvoerputje. Ook was er een tekort aan haakjes.
Ondanks al deze tekortkomingen hebben we het wel naar ons zin gehad, maar dat heeft ook te maken met het goede gezelschap.

Prima schönes Häuschen, nur zwischen anderen Familienhäusern gebaut. Dadurch kommt nicht wirklich Naturhäuschen-Feeling auf. Nur vor deinem Cottage eine kleine Sitzecke, aber wenn es andere in den Familienhäusern gibt, dann nicht wirklich Ruhe und Frieden, was Sinn macht. Dann wäre es schön, einen kleinen Garten hinter dem Cottage zu haben. Die Straße ist auch ziemlich belebt und präsent. Die Umgebung ist jedoch wunderschön und man kann schöne Spaziergänge machen. Hütte an sich in Ordnung, nur nicht als Naturhäuschen.

Prima mooi huisje, alleen ingebouwd tussen andere familiehuizen. Daardoor niet echt natuurhuisje gevoel. Alleen voor je Huisje een klein zitje, maar als er andere in de familie huizen zijn dan niet echt rust, wat ook logisch is. Dan zou het fijn zijn als je een tuintje achter het huisje hebt. Weg is ook best druk en aanwezig. Wel mooie omgeving waar je heerlijk kan wandelen. Huisje op zich prima, alleen niet als natuurhuisje.

Schönes Haus, schönes Bett, toller Aufenthalt

Mooi huisje, lekker bed, prima om in te verblijven