Naturhäuschen in Erezée

Wunderbar.

Wir sind dieses Wochenende einfach auf dem Gelände geblieben.
Später sind wir noch kurz eine Runde gelaufen.

Heerlijk.

Wij zijn dit weekend alleen op het terrein gebleven.
Later even een rondje gelopen.

Wir waren zu elft.
Wir sind uns nicht in die Quere gekommen, es gab genug Platz.
Die Tiere und die Landschaft haben einem Ruhe geschenkt.
Die Aussicht von der Veranda war großartig, vor allem, wenn die Sonne jeden Abend hinter dem Berg verschwand.
Ein Traum. Wir hatten auch ein sonniges Wochenende.
Mit allem Komfort ausgestattet.
Es fehlte wirklich an nichts.
Es gab jede Menge zu erleben, für Groß und Klein.

Wij waren met 11 personen.
We liepen elkaar niet in de weg, genoeg ruimte.
Dieren en het landschap gaven je rust.
De uitkijk vanaf de veranda was magnifiek, vooral toen de zon elke avond achter de berg verdween.
Een plaatje. We hadden ook een zonnig weekend.
Van alle gemakken voorzien.
Er ontbrak werkelijk aan niets.
Er was van alles te doen, voor groot en klein .

Die Fenster im Schlafzimmer sind mit Fliegengittern ausgestattet. Die Außentüren hingegen nicht.

Slaapkamer ramen zijn voorzien van raam horren. Buitendeuren echter niet.

Ferienhaus in schöner und ruhiger Lage in ländlicher Umgebung. Das Ferienhaus ist in gutem, sauberem Zustand und bietet viele Möglichkeiten, Spielgeräte und Ausstattung. Der einzige Nachteil ist, dass es im und um das Ferienhaus herum viele Fliegen gibt.

Huisje met mooie en rustige ligging in een landelijke omgeving. Huisje in goede propere staat met vele opties, spelen en voorzieningen. Enige negatieve punt is veel last van vliegen in en rond het huisje.

Alles war echt super, aber mit den Fliegen mussten wir eben leben.

Alles was echt super maar de vliegen moesten we erbij nemen.

Es ist wirklich ein schönes, gemütliches und großes Haus mit einem herrlichen Garten voller Möglichkeiten zum Entspannen. 6 Zimmer mit eigenem Bad sind ein wahrer Luxus. Auch die Hunde haben sich prächtig amüsiert. Wir haben die meiste Zeit auf der Terrasse und im Garten verbracht. Der Whirlpool hat uns sehr gut gefallen. Und der Saunabereich war wirklich ein Ort, an dem man zur Ruhe kommen konnte. Wir können gar nicht aufhören, davon zu schwärmen, und kommen nächstes Jahr wieder.

Het is werkelijk een mooi, comfortabel, ruim huis met prachtige tuin vol ontspanningsmogelijkheden. 6 kamers voorzien van eigen sanitair is een ware luxe. Ook de honden hadden het naar hun zin. We leefden voornamelijk op het terras en in de tuin. We hebben genoten van de jacuzzi. En de saunaruimte was echt een plaats om tot jezelf te komen. We geraken er gewoon niet over uitgepraat en gaan volgend jaar terug.