Naturhäuschen in Wibrin

Alles vorhanden und sehr freundliche Besitzer.

Alles aanwezig en fijne vriendelijke eigenaren.

Schöner Aufenthalt in einem schönen Haus und einer schönen Umgebung. Und Gemütlichkeit durch die anwesenden Hühner.

Fijn verblijf in mooi huisje en mooie omgeving. En gezelligheid van de aanwezige kipen.

Zusätzlicher Stauraum in der Küche und ein größerer Kühlschrank wären schön gewesen. Wir selbst hatten mit der Komposttoilette zu kämpfen. Die Toilette besteht aus einem Eimer mit Sägemehl hinter einer dünnen Harmonikatür. Du pinkelst und kotest in den Eimer und bedeckst ihn mit Sägespänen, bis der Eimer voll ist. Es gibt keine speziellen Toilettenkompostbeutel. Der Eimer wird also schmutzig. Du entleerst den Eimer selbst - übrigens ohne Handschuhe - auf einem Komposthaufen um die Ecke. Sehr natürlich, aber eine Brücke zu weit für uns.

Extra opbergruimte in de keuken en een grotere koelkast hadden fijn geweest. Wij hadden zelf moeite met het composttoilet. De wc bestaat uit een emmer met zaagsel achter een dun harmonicadeurtje. Zowel plassen als poepen doe je in de emmer en eea dek je toe met zaagsel tot de emmer vol is. Speciale wc compostzakken zijn er niet. De emmer wordt dus vies. Je leegt zelf de emmer -overigens zonder handschoenen- op een composthoop om de hoek. Heel natuurlijk maar voor ons een brug te ver.

Dieses Naturhäuschen ist sehr groß und angenehm. Es befindet sich in einer guten und ruhigen Lage, um die Ardennen zu erkunden und Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Kanufahren und Städtebesuche zu unternehmen. In der Nähe gibt es eine leckere Bäckerei und ein paar Restaurants (Öffnungszeiten im Voraus erfragen). Die Besitzer der Hütte sind sehr nett und einladend und lieben ihr Haus und ihr Grundstück. Den Garten teilt man sich mit ein paar gemütlichen Hühnern. Pass aber auf, dass du nicht in ihre Ausscheidungen trittst. Das Gleiche gilt für die Ausscheidungen des Hundes des Eigentümers, der sein Geschäft im Garten und auch direkt neben dem Gartentisch verrichten kann, wo es sich ansonsten wunderbar entspannen lässt. Im Sommer sind die Bäume voll mit Blättern. Einen guten Blick auf das Tal hast du nur vom hinteren Ende des Gartens. Die Nachbarschaft ist ruhig und ländlich.

Dit natuurhuisje is erg ruim en prettig. Het zit op een goede en rustige locatie om de Ardennen te ontdekken en activiteiten te ondernemen zoals wandelen, fietsen, kanoen en plaatsjes bezoeken. In de buurt zit een lekkere bakkerij en een paar restaurants (check vooraf openingsdagen). De eigenaren van het huisje zijn erg aardig, gastvrij en houden duidelijk van hun huis en terrein. De tuin wordt gedeeld met een paar gezellige kippen. Wel goed oppassen dat je niet in de uitwerpselen stapt. Datzelfde geldt ook voor de uitwerpselen van de hond des huizes, die vrijelijk de behoefte mag doen in de tuin en ook direct bij de tuintafel waar het anders heerlijk toeven is. In de zomer staan de bomen vol in het blad. Je hebt alleen goed uitzicht op de vallei vanaf het uiteinde van de tuin. De buurt is rustig en landelijk.

Die niedrige Bewertung hat mit der schlechten Verarbeitung zu tun, die den Innenraum zu einem unzusammenhängenden Ganzen macht.

Het lage cijfer heeft te maken met de slechte afwerking waardoor de inrichting een onsamenhangend geheel is.

Die Einrichtung der Wohnung ist noch nicht ganz fertig. Deshalb sieht sie ein bisschen unordentlich und wahllos aus. Ich bin mir sicher, dass das im nächsten Jahr anders sein wird. Die Aufteilung ist untypisch, ein Großteil des Raums ist das Badezimmer mit einer schönen Badewanne. Die Wohnung liegt unter der der Eigentümer und manchmal kann man das ganz gut hören. Besonders am Morgen. Die Küche ist nicht gut ausgestattet (der Kühlschrank ist sehr klein, wenig Kochutensilien, kein Stauraum). Der Garten ist sehr schön und es gibt gemütliche Hühner, die frei herumlaufen. Der Besitzer ist freundlich und die Kommunikation verlief reibungslos.

De afwerking van de inrichting van het appartement is nog niet af. Daardoor oogt het wat slordig en willekeurig. Dit zal vast komend jaar anders zijn. De indeling is atypisch, een groot gedeelte van de ruimte is badkamer met een lekker ligbad. Het appartement ligt onder dat van de eigenaren en dat hoor je soms goed. Vooral in de ochtend. De keuken is niet goed geoutilleerd (de koelkast is heel klein, weinig kookspullen, geen opbergruimte). Er wordt blijkbaar vanuit gegaan dat je uit eten gaat.
De tuin is erg mooi en er lopen gezellig kippen los rond. De eigenaar is vriendelijk en de communicatie verliep soepel.