Naturhäuschen in Lauscha

Siehe oben

Zie hierboven

Die Hütte war sehr schön und toll eingerichtet. Wir haben die Sauna und den Kamin genossen. Die Umgebung war auch schön, aber leider waren zu der Zeit viele Bäume gefällt worden, so dass die Berge hier und da etwas kahl aussahen. Daran kann man als Hausbesitzer natürlich nichts ändern, aber es war trotzdem schade um die Aussicht und schmälerte ein bisschen die Vorstellung, mitten im Wald zu sein. Toll war auch die kleine Bahn, die regelmäßig durch das Tal fuhr. Das Dorf Lauscha war toll zum Einkaufen und selbst mitten im Sommer ist es schön, in die Weihnachtsatmosphäre einzutauchen. Sehr empfehlenswert.

Het huisje was heel fijn en leuk ingericht. We hebben genoten van de sauna en het haardvuur. De omgeving was ook mooi, maar helaas voor ons waren er op het moment veel bomen gekapt waardoor de bergen er hier en daar wat kaal uitzagen. Natuurlijk niet iets waar je als huiseigenaar iets aan kunt doen, maar was toch jammer van het uitzicht en deed een beetje af aan het idee van midden in het bos zitten.
Ook leuk was het treintje dat met regelmaat door het dal kwam. Die konden we vanaf het bankje bij het huisje goed zien.
Het dorpje Lauscha was heel leuk om te winkelen en zelfs in hartje zomer is het leuk om in de kerstsfeer ongedompeld te worden. Echt een aanrader.

Schönes gemütliches Haus mit allem, was man auch an nassen und kalten Tagen braucht. Der Garten ist groß und hat tolle Sitzplätze, den Kamin fanden wir an den kühlen Abenden in Kombination mit der Sauna und dem Tauchbecken köstlich: super! Für unseren Hund war es toll, im und um den Garten herum zu schnüffeln. Kommentar des Vermieters: Das Geräusch, das man hört, ist der Bach im Tal, wenn viel Wasser fließt. Die Thüringenbahn fährt nicht am Haus vorbei, sondern auf dem Berg gegenüber.

Fijn knus huisje met alles wat je nodig hebt ook op natte en koude dagen. Tuin is groot en heeft leuke zitjes, de vuurplaats vonden wij heerlijk met de koele avonden in combinatie met de sauna en het dompelbad: super! Voor onze hond was het heerlijk snuffelen in en om de tuin.

Reactie van verhuurder:
Het geluid dat je hoort is de beek in het dal wanneer er veel water stroomt. De Thüringenbahn rijdt niet langs het huis, maar op de berg aan de overkant.

Die Hütte ist ruhig, nur der Verkehr von der Straße unten und der Zug, der zweimal pro Stunde hupend vorbeifuhr, waren für uns ein echter Dämpfer für die Ruhe. Die Umgebung ist sehr schön, z.B. zum Wandern.

Het huisje ligt rustig alleen hoorde je heel goed verkeer van de weg onderlangs en de trein die al toeterend 2x per uur langskwam waren toch echt een domper op de rust voor ons. Omgeving is erg mooi oa om te wandelen.

Schön ruhig und mitten in der Natur.

Lekker rustig midden in de natuur.

Ein tolles Haus in einer wunderschönen Umgebung.

Top huisje in een mooie omgeving.