Naturhäuschen in oignies

Es ist schön, dass das Haus hoch ist und mit Esstisch, Sofa und Küche gut ausgestattet ist. Die Schlafzimmer und das Bad sind in Ordnung. Das Haus wärmt sich gut auf. Dank der Schiebetüren konnten wir die Wintersonne am Tisch im Freien genießen. Die holzbefeuerte Sauna befindet sich geschützt hinter der Hütte. Da das Holz nicht sehr trocken war, war das Anzünden der Sauna recht mühsam. Am Ende wurde die Sauna über 60 Grad heiß; nicht sehr heiß, aber angenehm. Der Sternenhimmel draußen machte das Erlebnis magisch. Weniger praktisch an der Hütte fanden wir die Schwingtüren zum Flur, die Tatsache, dass die Fußmatten draußen lagen (und somit klatschnass waren) und die begrenzte Stimmungsbeleuchtung in der Hütte selbst. Trotzdem haben wir das Haus genossen.

Het is prettig dat het huis hoog is en goed is uitgerust met de eettafel, bank en keuken. De slaapkamers en de badkamer zijn prima. Het huisje is goed warm te krijgen. Via de schuifdeuren konden we aan de buitentafel genieten van het winterzonnetje. De houtgestookte sauna ligt beschut achter het huisje. Omdat het hout niet heel erg droog was, kostte het aanmaken van de sauna best veel moeite. Uiteindelijk werd de sauna ruim 60 graden; niet heel warm, maar wel lekker. De sterrenhemel buiten maakte de ervaring magisch. Minder praktisch aan het huisje vonden we de klapdeuren richting de gang, het feit dat de deurmatten buiten lagen (en dus drijfnat waren) en de beperkte sfeerverlichting in het huisje zelf. Niettemin hebben we genoten van het huisje.

Das Ferienhaus ist wunderschön auf einem großen Anwesen gelegen, auf dem verschiedene Arten von Häusern zwischen den Bäumen verstreut sind. Auf dem Anwesen gibt es viele Höhenunterschiede, die dir verschiedene Ausblicke ermöglichen. Über das Anwesen führen mehrere Wanderwege, so dass du vom Ferienhaus aus leicht in die Umgebung wandern kannst (z.B. zu Wasserläufen und in den Naturwald). Im Umkreis von 20 Autominuten gibt es viele weitere schöne Wanderungen; im Allgemeinen ist die Beschilderung der Routen gut. Du kannst auch leicht nach Frankreich fahren.

Het huisje is mooi gelegen op een groot domein waar verspreid tussen de bomen verschillende soorten huizen/huisjes staan. Er zit veel hoogteverschil op het domein, waardoor je verschillende uitzichten hebt. Over het domein lopen een aantal wandelroutes, waardoor je makkelijk vanaf het huisje kunt wandelen in de omgeving (o.a. richting waterloopjes en het natuurbos). In een straal van 20 minuten rijden zijn er nog veel meer mooie wandeltochten te maken; over het algemeen is de bewegwijzering van de routes goed. Je rijdt ook gemakkelijk naar Frankrijk.

Saubere und gemütliche Hütte. Schöner Aufenthalt. Angenehme Sauna.

Nette en gezellig huisje. Heerlijk vertoeven. Aangename sauna.

Wunderbar ruhig und schön.

Heerlijk rustig en mooi.

es gibt immer Bereiche, die verbessert werden können

er zijn altijd verbeter punten

Tolles Ferienhaus (mit allem, was man braucht) mit Sauna und sehr schöner Umgebung

leuk huisje(alles aanwezig wat je nodig hebt) met sauna met zeer mooie omgeving