Naturhäuschen in Rozendaal

Es gibt ein paar kleine Verbesserungsmöglichkeiten. So fehlt zum Beispiel eine Mikrowelle und das Schloss der Eingangstür lässt sich nur schwer öffnen. Das Häuschen war leider nicht überall gleich sauber; vor allem das Sofa fanden wir sehr staubig. Außerdem waren bei vielen der elektrischen Kerzen die Batterien leer. In der Badewanne fehlte der Stöpsel, sodass wir sie nicht benutzen konnten. Das Duschen in der Badewanne ist aufgrund ihrer Form zudem etwas umständlich, wodurch leicht Wasser außerhalb der Wanne landet.

Trotz dieser Kritikpunkte hatten wir einen sehr angenehmen Aufenthalt. Es ist ein großes und sehr gemütliches Häuschen in wunderschöner Lage, mit bequemen Betten und den Fliegengittern als zusätzlichem Pluspunkt. Mit ein paar kleinen Verbesserungen und etwas mehr Sorgfalt bei der Reinigung könnte der Aufenthalt noch komfortabler werden.

Er zijn een paar kleine verbeterpunten. Zo ontbreekt er een magnetron en gaat het slot van de voordeur stroef. Het huisje was helaas niet overal even schoon; met name de bank vonden wij erg stoffig. Ook waren bij veel van de elektrische kaarsen de batterijen leeg. In het bad ontbrak de stop, waardoor we het bad niet konden gebruiken. Douchen in het bad is door de vorm ervan bovendien wat onhandig, waardoor er gemakkelijk water buiten het bad terechtkomt.

Ondanks deze aandachtspunten hebben we een heel prettig verblijf gehad. Het is een ruim en zeer sfeervol huisje op een prachtige locatie, met fijne bedden en de horren als een extra pluspunt. Met wat kleine verbeteringen en iets meer aandacht voor de schoonmaak kan het verblijf nog comfortabeler worden.

Wir hatten zu sechst einen schönen Aufenthalt in diesem Naturhäuschen in Rozendaal. Das Häuschen ist groß und bietet ausreichend Platz für eine Gruppe von sechs Personen. Was uns besonders gut gefallen hat, ist die Ruhe und die Weite rund um das Häuschen. Man sitzt mitten in der Natur und kann die grüne Umgebung und die Stille wunderbar genießen. Gleichzeitig liegt das Häuschen nicht weit vom schönen Arnheim entfernt, sodass man Natur und Stadt problemlos miteinander verbinden kann.

We hebben met 6 personen een fijn verblijf gehad in dit Natuurhuisje in Rozendaal. Het huisje is ruim en biedt voldoende plek voor een gezelschap van zes personen. Wat we vooral prettig vonden, is de rust en de ruimte rondom het huisje. Je zit midden in de natuur en kunt heerlijk genieten van de groene omgeving en de stilte. Tegelijkertijd ligt het huisje op korte afstand van het mooie Arnhem, waardoor je natuur en stad gemakkelijk kunt combineren.

Die Einrichtung ist prima, sehr gepflegt und geschmackvoll. Durch die wenigen Fenster gibt es so gut wie keinen Blick nach draußen. Das ist schade. Außerdem liegt das Badezimmer etwas ungünstig im Erdgeschoss, und um in die Dusche zu gelangen, musst du in der Badewanne stehen. Da muss man also aufpassen.

De inrichting is prima in orde, heel verzorgd en smaakvol. Door de beperkte ramen is er vrijwel geen uitzicht naar buiten. Dat is jammer. Verder ligt de badkamer een beetje ongunstig op de begane grond en om in de douche te gaan, moet je staan in het bad. Uitkijken geblazen dus.

Das Häuschen liegt wunderschön gegenüber vom Schloss Rosendael, direkt am Waldrand. Es hat einen kleinen, abgeschirmten Garten mit hohen Hecken.

Het huisje ligt schitterend tegenover Kasteel Rosendael, direct bij het bos. Het huisje heeft een kleine besloten tuin met hoge heggen.

Wir hatten ein tolles Wochenende in diesem wunderschönen Haus – absolut empfehlenswert!

Topweekend gehad in dit heerlijke huis, een aanrader!

Wunderschönes Haus, groß, sehr gemütlich eingerichtet und mit allem, was man braucht. Wir wurden herzlich mit einer Karte und leckerem Gebäck empfangen. Sehr schöne Umgebung. Wir haben es drinnen und draußen richtig genossen!

Prachtig huis, ruim, heel gezellig ingericht en alles aanwezig. Prettig welkom geheten met kaart, lekkere koek. Heel mooie omgeving. We hebben binnen en buiten genoten!