Naturhäuschen in Rozendaal

Kissen für die Stühle draußen wären toll.

Kussens voor de stoelen buiten zou fijn zijn.

Das Ferienhaus Rosendael bietet großen Platz für sechs Personen und ist mit allem ausgestattet, was einen Urlaub angenehm macht, wie zum Beispiel einer gut ausgestatteten Küche, einer großen Sitzbank, guten Matratzen, Fliegengittern gegen Mücken und sogar Seife für Körper und Geschirr. Vom Haus aus geht’s direkt in den Wald und ein Stück weiter zur Heide (überprüft euch danach auf Zecken, wir hatten mehrere). Auch die Gastfreundschaft von Marloes und Lisette ist super!

Voor zes personen is Huisje Rosendael ruim en voorzien van alles wat een vakantie aangenaam maakt, zoals een goed uitgeruste keuken, een grote hangbank, goede matrassen, horren tegen muggen en zelfs zeep voor lijf en afwas. Vanaf het huis loop je zo het bos in en wat verderop naar de heide (wel checken op teken na afloop, wij hadden er meerdere). Ook de gastvrijheid van Marloes en Lisette is top!

Eigentlich keine Anmerkungen, vielleicht ein paar Kissen für die Gartenstühle ;-)
An warmen Tagen sitzt es sich damit vielleicht etwas bequemer, aber so eine Kleinigkeit ist es eigentlich nicht wert, erwähnt zu werden

Eigenlijk geen opmerkingen, misschien wat kussentjes voor de tuinstoelen ;-)
Met warme dagen zit dat misschien net iets beter, maar dat is zoiets kleins eigenlijk niet de moeite om te vermelden

Wunderschöne Umgebung, die Stille am Abend, das herrliche Anwesen. Eine nette Karte bei der Ankunft, leckerer Kuchen, ein Sträußchen Blumen und ein Keks für den Hund. Das Häuschen selbst ist wirklich fantastisch, sehr gemütlich eingerichtet und an alles wurde gedacht. Wir haben diese Woche wirklich in vollen Zügen genossen

Schitterende omgeving, de stilte in de avond, het prachtige landgoed. Een lief kaartje bij aankomst, lekkere koek, bosje bloemen en een koekje voor de hond. Het huisje zelf is echt fantastisch, zeer sfeervol ingericht en aan alles is gedacht. We hebben echt volop genoten deze week

Einzigartige Lage – alles in der Nähe: die Natur, das Dorf für den Einkauf und die Stadt Arnheim. Wir sind mit dem Fahrrad angereist und konnten alles gut mit dem Fahrrad erreichen.

Unieke ligging alles dichtbij natuur, dorp voor de boodschappen en Arnhem als stad. Wij zijn op de fiets gekomen en hebben alles per fiets goed kunnen bereiken.

Du wohnst auf dem Anwesen eines Schlosses. Entlang des Bauernhofs verläuft ein Rad- und Wanderweg, von dem aus du direkt in den Wald und die Natur radeln kannst. Die Umgebung ist idyllisch. Alles ist sanft hügelig.

Je verblijft op een landgoed van een kasteel. Langs de boerderij loopt een fiets- en wandelpad vanwaar je zo het bos en de natuur in rijdt. De omgeving is idyllisch. Alles licht glooiend.