Naturhäuschen in de Lutte

Mehr als gut

Meer dan goed

Lieber Harm und Marjolein, wie sehr haben wir euer wunderschönes Häuschen und diesen besonderen Ort genossen. Am 6. Juni haben wir auf der Dinkel geheiratet und ein wunderbares Fest im Pavillon gefeiert. Wie schön war es, nach so einem unvergesslichen Tag in eurem stimmungsvollen Häuschen buchstäblich nebenan übernachten zu können. Vom ersten Moment an haben wir uns hier wie zu Hause gefühlt. Die Ruhe, die Umgebung und die Aufmerksamkeit, mit der ihr alles eingerichtet habt, haben unser Hochzeitswochenende komplett gemacht. Dank eurer Gastfreundschaft werden wir nicht nur schöne Erinnerungen an unseren Hochzeitstag haben, sondern auch an unseren Aufenthalt hier. Wir hoffen sehr, dass wir wiederkommen und diesen schönen Ort erneut genießen können.

Beste Harm en Marjolein,
Wat hebben wij genoten van jullie prachtige huisje en deze bijzondere plek. Op 6 juni zijn wij getrouwd aan de Dinkel en hebben we een geweldig feest gevierd bij het paviljoen. Hoe mooi was het om na zo'n onvergetelijke dag letterlijk naast de deur te kunnen overnachten in jullie sfeervolle huisje.
Vanaf het eerste moment voelden we ons hier thuis. De rust, de omgeving en de aandacht waarmee jullie alles hebben ingericht maakten ons trouwweekend compleet. Jullie hebben hier echt iets bijzonders gecreëerd.
Dankzij jullie gastvrijheid bewaren wij niet alleen mooie herinneringen aan onze trouwdag, maar ook aan ons verblijf hier. We hopen dan ook van harte dat we nog eens terug mogen komen om opnieuw van deze prachtige plek te genieten.

Es ist eine wunderschöne Gegend zum Radfahren und Wandern. Auf der Veranda kannst du den ganzen Tag über Vogelgezwitscher hören und viele verschiedene Vögel beobachten. Aber du kannst auch jede Menge Kaninchen, Eichhörnchen und Waldmäuse herumlaufen sehen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden auf jeden Fall wieder ins boshuisje de lutte kommen.

Het is een prachtige omgeving om te fietsen en te wandelen. Op de veranda kan je de hele dag genieten van vogelgezang en heel veel verschillende vogels spotten. Maar ook geniet je volop van rondrennende konijnen, eekhoorns, bosmuizen. Wij hebben genoten en gaan zeker nog een keertje terug naar boshuisje de lutte.

Ein schöner Ort, an dem du dich völlig entspannen kannst. Die Hütte ist schön eingerichtet und hat ein gutes Bett. Auf der Veranda kannst du die ganze Schönheit des Gartens genießen. Sehr empfehlenswert für Naturliebhaber.

Een heerlijke plek waar je helemaal tot rust komt. Het huisje is prachtig ingericht en heeft een goed bed. Op de veranda geniet je van al het moois in de tuin. Een echte aanrader voor de natuurliefhebbers.

Einmal fand im Restaurant nebenan eine Hochzeit statt, bei der laute Musik gespielt wurde.

We hadden één keer dat er een bruiloft was in het restaurant vlakbij met keiharde muziek aan.

Es war das zweite Mal für uns, aber wieder haben wir die Ruhe und Weite genossen. Aufzuwachen mit dem Klang der Vögel. Wir haben uns über die kleinen Tiere gefreut, die in den Garten kamen. Das Haus ist voll ausgestattet und super sauber.

Het was voor ons de tweede keer, maar het was weer genieten van de rust en de ruimte. Wakker worden van het geluid van alle vogeltjes. Genieten van de diertjes die in de tuin komen.
Het huisje is van alles voorzien en super schoon.