Naturhäuschen in Gellik

Ein Punkt Abzug für die Kissen

Puntje kwijt voor de kussens

Ein tolles und praktisches Chalet

Leuk en practische chalet

An alles war gedacht worden und es fehlte an nichts.

Aan alles was gedacht en niets ontbrak.

Ein herrlicher Ort und ein tolles Häuschen. Mein kleiner Bruder und ich hatten unserer Mutter zu ihrem 74. Geburtstag ein paar Tage Urlaub geschenkt. Es sah so aus, als würde unser Ausflug vielleicht ins Wasser fallen, da unsere Mutter auf Krücken lief. Weit gefehlt – alles, was man möglicherweise brauchen könnte, war vorhanden, und in diesem Fall für Mama besonders angenehm: alles auf einer Ebene. Die Umgebung war wunderschön und ein toller Ausgangspunkt für Spaziergänge und Ausflüge. Auch das Wetter spielte mit. Es war so toll, dass die Betten schon gemacht waren – so mussten wir bei der Ankunft nicht erst alles in Ordnung bringen. Ein gemütliches und großes Wohnzimmer und eine Wohnküche. Die Einrichtung war auch top. Wir haben euren tollen Ort wirklich unglaublich genossen, die Eichhörnchen und Rehe, die
vorbei spazierten. Einfach toll und eine klare Empfehlung für andere. Bis zum nächsten Mal!

Een heerlijke plek en een geweldig huisje. Mijn broertje en ik hadden eennpaar dagen weg cadeau gedaan aan onze moeder voor haar 74e verjaardag. Het leek er op dat ons tripje misschien in de soep zou lopen aangezien moeders op krukken liep. Niets was minder waar, wat je mogelijkerwijs nodig zou kunnen hebben was aanwezig en in dit geval voor mams heel prettig, gelijkvloers. De omgeving was schitterend en een fijne uitvalsbasis voor wandelingen en uitstapjes. Het weer werkte ook mee. Het was zo fijn dat de bedden opgemaakt waren dus bij aankomst hoefden we niet de boel nog op orde te brengen. Een gezellige en ruime woonkamer en leefkeuken. De inrichting was ook top. We hebben echt ontzettend genoten van jullie geweldige plek, de eekhoorns en herten die
voorbij wandelden. Fijnheid en een aanrader voor anderen. Tot de volgende keer!

Tolles Chalet. Klare und freundliche Informationen von den Besitzern.
Alles ist ordentlich gepflegt, und man merkt an allem, was zur Verfügung stand (vom Kochgeschirr bis zum Toilettenpapier), dass Gastfreundschaft hier großgeschrieben wird.

Prima Chalet. Duidelijke en vriendelijke info door eigenaren.
Alles netjes onderhouden en je ziet aan alles wat ter beschikking stond (van kookgerei t/m toiletpapier) dat gastvrijheid hoog in het vaandel staat

Wir durften 10 Tage in diesem Ferienhaus verbringen.
Das Ferienhaus ist sehr geschmackvoll und gemütlich eingerichtet, und es fehlt an nichts für einen angenehmen Aufenthalt.
Man merkt, dass die Besitzer ihr Häuschen mit viel Liebe und Kreativität pflegen.
Der Garten ist umzäunt und hat seinen angenehmen Waldcharakter bewahrt. Du bist von Wäldern umgeben, in denen du in Ruhe spazieren gehen oder die Stille genießen kannst. Das Chalet macht also seinem Namen „Naturhäuschen“ alle Ehre.
Maastricht ist mit dem Fahrrad erreichbar – wenn du also mal eine Auszeit von der Natur brauchst, kannst du das gemütliche Stadtleben dieser schönen Stadt genießen.

We hebben 10 dagen in dit huisje mogen vertoeven.
Het huisje is heel smaakvol en comfortabel ingericht en het ontbreekt aan niets voor een aangenaam verblijf.
Je merkt dat de eigenaren met liefde en creativiteit hun huisje verzorgen.
De tuin is omsloten en heeft haar aangename boskarakter behouden. Je bent omgeven van bossen waar je rustig kan wandelen of van de stilte genieten. Dus het chalet doet recht aan de naam natuurhuisje.
Maastricht is op fietsafstand dus als je even uit de natuur wil kan je genieten van het gezellige stadsleven van deze mooie stad.