Naturhäuschen in Arnhem

Die Architektur des Häuschens ist einzigartig und die Einrichtung bietet die perfekte Balance zwischen minimalistisch und gemütlich. Das Häuschen ist mit allem Komfort ausgestattet. Ein Verbesserungspunkt ist die Instandhaltung der Ausstattung. Einzelne Kleinigkeiten wie ein kaputter Stuhl, ein defekter Wasserkocher und ein zugefrorener Gefrierschrank summierten sich insgesamt doch zu einem gewissen Ärger.

De architectuur van het huisje is uniek en het interieur is de perfecte balans tussen minimalistisch en warm. Het huisje is van alle gemakken voorzien. Een verbeterpunt is het onderhoud van de spullen erin. Individueel kleine dingen zoals een kapotte stoel, defecte waterkoker en een dichtgevroren vriezer telden bij elkaar wel op tot wat ergernis.

Einfach großartig. Man sitzt mitten in den Baumwipfeln und blickt auf die grüne Landschaft. Von der Hütte aus haben wir Vögel, Hasen und ab und zu ein Reh gesehen.

Absoluut geweldig. Je zit tussen de boomtoppen en kijkt uit over het groen. Wij zagen vanuit het huisje vogels, hazen en af en toe een hert.

Eigentlich ist alles super. Die Couch ist nicht gerade gut für den Rücken. Ansonsten eine 10.

Eigenlijk alles super. De bank is niet echt goed voor je rug. Anders een 10.

Ein ganz besonderes Häuschen. Mal wieder etwas ganz anderes. Es ist schön, so in den Baumkronen zu sitzen.

Bijzonder huisje. Echt weer iets anders. Mooi om zo in de boomkruinen te zitten.

Der perfekte Ort für einen ruhigen Kurzurlaub unter der Woche im Sommer.

De perfecte plek voor een rustige midweek in de zomer.

Wir befanden uns mitten in einer Hitzewelle in diesem wunderschönen Häuschen, und das war wahrscheinlich der beste Ort, den wir uns hätten wünschen können: eine herrliche Aussicht, viel Schatten, ein herrlich kühles Schlafzimmer und alle Annehmlichkeiten, die wir uns nur wünschen konnten.
Als ich auf der Terrasse von meinem Buch aufblickte, entdeckte ich mit dem Fernglas, das im Häuschen bereitlag, einen Mittelspecht.
Viel Privatsphäre in diesem Folly und viel Ruhe. Wir hatten eine herrliche Woche.

We waren midden in een hittegolf in dit prachtige huisje, en dat was waarschijnlijk de beste plek die we hadden kunnen hebben: prachtig uitzicht, veel schaduw, een heerlijk koele slaapkamer en alle gemakken die we maar hadden kunnen wensen.
Opkijkend van mijn boek op het terras spotte ik een middelste bonte specht, met de verrekijker die klaarstond in het huisje.
Veel privacy in deze folly, en veel rust. We hebben een heerlijke midweek gehad.