Naturhäuschen in Zilsdorf (Walsdorf)

Was die Einrichtung und Ausstattung angeht, ist das Tiny House gut ausgestattet, um ausgiebig zu kochen, in Ruhe zu lesen, Musik zu hören, etc. Nur das Sofa fanden wir nicht wirklich ideal zum Faulenzen (vor allem mit zwei Personen), aber das ist natürlich eine persönliche Vorliebe. Die Kommunikation vor und während unseres Aufenthalts mit Besitzerin Leonie war ausgezeichnet. Leider war bei der Reinigung vor unserem Aufenthalt nach den vorherigen Besuchern etwas schief gelaufen, aber das wurde von Leonie sofort wiedergutgemacht, wofür wir uns bedanken!

De tiny house is qua inrichting en apparatuur goed uitgerust om uitgebreid te koken, rustig te lezen, muziek te luisteren, etc. Enkel vonden wij de zitbank niet echt ideaal om te luieren (zeker niet met twee personen), maar dat is natuurlijk een persoonlijke voorkeur.

De communicatie voor en tijdens ons verblijf met eigenares Leonie was uitstekend. Jammer genoeg was er voorafgaand aan ons verblijf iets misgelopen met de schoonmaak na de vorige bezoekers, maar dat werd door Leonie meteen gecompenseerd, waarvoor dank!

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt in Zilsdorf. Das Ferienhaus ist wie in der Anzeige beschrieben und auf den Fotos zu sehen. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in der Vulkaneifel. (Allerdings liegt es nicht wie viele andere Hütten auf dieser Seite mitten in der Natur, sondern am Rande eines Dorfes, so dass die Bezeichnung "Naturhäuschen" nicht ganz gerechtfertigt ist).

We hadden een aangenaam verblijf in Zilsdorf. Het huisje is zoals beschreven in de advertentie en weergegeven op de foto's. Het is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en uitstappen in de Vulkaneifel. (Echter, zoals vele huisjes op deze site, ligt het niet temidden de natuur, maar aan de rand van een dorpje dus is de term 'natuurhuisje' niet helemaal terecht.)

Sehr schöne Hütte, gut ausgestattete Küche. Guter Kontakt mit den Vermietern.

Heel fijn huisje, goed uitgeruste keuken. Fijn contact met de verhuurders.

Schöne grüne Umgebung, man kann direkt vom Haus aus schöne Spaziergänge machen. Man hört etwas Verkehr, aber das stört nicht.

Mooie groene omgeving, je kan direct vanuit het huisje mooie wandelingen maken. Hoort wel wat verkeer maar geen last van gehad.

Schönes Häuschen mit endlich allem, was dazu gehört. Nur ein paar Schränke für deine Kleidung fehlen.

Prima huisje met eindelijk alles erop een aan. Mis alleen wat kastruimte voor je kleren.

Schöne friedliche Umgebung

Mooie rustige omgeving