Naturhäuschen in Haps

Ein liebevoll eingerichtetes Haus, das dir allen Komfort bietet, um die Ruhe zu genießen. Drinnen und draußen: zwei herrliche Terrassen auf beiden Seiten des Hauses, sodass du immer entweder in der Sonne oder im Schatten sitzen kannst.

Met liefde ingericht huis voor al je gemak om van de rust te genieten. Binnen en buiten: 2 heerlijke terrasjes aan twee kanten van het huis zodat je steeds of in de zon of in de shaduw kon zitten.

Ein herrlicher Ort, um wieder zu sich zu kommen! Mitten auf dem Land. Tolle Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern.

Heerlijke plek om weer bij te komen! Middenin het platteland. Mooie fiets- en wandelopties.

Die Hütte ist luxuriös eingerichtet und komplett ausgestattet. Hans und Joke sind außerdem äußerst gastfreundlich und als Sahnehäubchen haben sie uns jeden Morgen mit einer Zeitung und frischen Eiern verwöhnt. Da wir uns von der Grippe erholen mussten, haben wir nicht viel unternommen, also ist das allein schon ein Grund, wiederzukommen.

Het huisje heeft een luxe inrichting en is van alle gemakken voorzien. Daarbij zijn Hans en Joke ook nog eens ontzettend gastvrij en als slagroom op de taart ons verwenden met een krant en verse eitjes elek ochtend.
Doordat we bij moesten komen van de griep hebben we niet veel gedaan dus dat alleen al is een reden om nog een keer te komen.

Das Ferienhaus liegt auf einem großen Grundstück mit viel Grün und Ackerland drum herum. Wir haben die Ruhe von den geschäftigen Vorstädten genossen.

Het huisje staat op een groot terrein met groen en landerijen eromheen. Genoten van de rust vanuit de drukke randstad.

In dieser Hütte wurde an alles gedacht. Die sehr freundlichen Besitzer tun alles, um es dir so angenehm wie möglich zu machen. Hinweis: Für diejenigen, die es bevorzugen, völlig "off grid" zu leben, gibt es in diesem Haus viele technische Geräte, die du abschalten musst.

In dit huisje is aan alles gedacht. De zeer vriendelijke eigenaren doen er alles aan om het je zo comfortabel mogelijk te maken. Let op: voor wie liever helemaal 'off grid' gaat; dit huisje bevat veel technische snufjes dus die moet je dan even uitzetten.

Gemütliches Ferienhaus "auf dem Lande" in einer wunderschönen Umgebung mit vielen Vögeln und vielen Wandergebieten in der Nähe. Warnung für diejenigen, die absolute Stille mögen: Das Haus liegt in einem Gebiet mit Bauernhöfen, daher hört man landwirtschaftliche Fahrzeuge, wenn man draußen ist.

Comfortabel huisje 'op ´t platteland' in mooie omgeving met heel veel vogels en veel wandelgebieden in de buurt. Waarschuwing voor wie van complete stilte houdt: het huisje staat in een omgeving met boerenbedrijven, dus je hoort wel landbouwvoertuigen als je buiten bent.