Naturhäuschen in Nieuwer Ter Aa

Das Schlafen war gut. Für das Schlafsofa braucht man allerdings eine zusätzliche Matratze. Bei weniger schönem Wetter ist eine Anleitung für TV, Ipad, Musikbox und Nespresso-Maschine sehr schön. Wir konnten die Kanäle nicht mehr auswählen. Es war nicht klar, ob man Müll trennen muss. Das scheint aber für ein Naturhäuschen angemessen zu sein. Ein Willkommenspaket mit Teebeuteln, Zucker, Kaffeemilch. Das Teeei für losen Tee schließt nicht. Nette Dekoration. Ich vermisse den "letzten Schliff" für die Atmosphäre. Bunte Malerei/Wandbehang oder Blumenstrauß usw. Dann wird die Bewertung eine 8

Slapen ging goed. Op de slaapbank is een extra matras wel nodig. Bij minder mooi weer, is een handleiding voor tv, Ipad, muziekbox en Nespresso apparaat heel fijn.
We konden nu geen zenders kiezen.
Het was niet duidelijk of je afval moet scheiden. Dat lijkt me wel passend bij een natuurhuisje.
Een welkomspakketje met theezakjes, suiker, koffiemelk.
Het thee ei voor de losse thee sluit niet.
Mooie inrichting. Ik mis wel de "finishing touch" voor de sfeer. Kleurrijk schilderij/muurkleed
of boeket o.i.d.


Dan wordt het cijfer een 8

Zwischen den großen Städten ist dies also ein herrlich ruhiger Ort mit schöner Aussicht auf die Landschaft. Leider gibt es nur wenig Platz, um diese Landschaft draußen zu genießen. Der Weg entlang des Wassers ist Privatbesitz. Es gibt jedoch einen kleinen Sitzbereich, von dem aus du einen schönen Blick über das Land hast. Tipp: Fülle die Blumenkästen mit neuen Blumen.

Zo tussen de grote steden in, is dit een heerlijk rustig plekje met mooi uitzicht over de landerijen.
Er is helaas weinig ruimte om buiten van dit landschap te genieten. Het pad langs het water is privé terrein. Er is wel een klein zitje waar je mooi over het land uit kunt kijken. Tip: vul de bloembakken met nieuwe bloemen.

Ich wurde herzlich empfangen und bekam eine nette Erklärung der Hütte. Aufgrund des Preises hatte ich höhere Erwartungen, die leider nicht erfüllt wurden. Für eine Gruppe von 3 / 4 Personen würde ich dieses Ferienhaus nicht empfehlen; das Schlafsofa ist wirklich störend und das Fenster neben der Toilette ist auch etwas undeutlich. Für zwei Personen ist es in Ordnung, aber nicht zu diesem Preis.

Hartelijk ontvangst en een fijne uitleg over het huisje gekregen. Ook fijn dat er tips worden gegeven over de omgeving.
Vanwege de prijs had ik hogere verwachtingen die helaas niet werden waargemaakt. Voor een gezelschap van 3 / 4 personen zou ik dit huisje afraden; de slaapbank ligt echt heel vervelend en het raampje bij het toilet is ook een beetje vaag. Het is opzich prima vertoeven met twee personen, maar niet voor deze prijs.

Ich fand die Hütte sehr laut. Außerdem wurden wir gelegentlich durch den bellenden/pfeifenden Hund gestört. Die Umgebung ist wunderschön grün, aber es ist nicht so, dass man vom Haus aus direkt in die Natur geht. Außerdem hatte ich auf dem Foto eine etwas andere Vorstellung: Ich dachte, der Rasen gehört zum Ferienhaus, aber nur der Kies ist zugänglich. Das hat zur Folge, dass man nicht sehr schön draußen sitzen kann.

Het huisje vond ik erg gehorig. Ook hadden we af en toe last van de blaffende/piepende hond. De omgeving is mooi groen, maar het is niet dat je vanuit het huisje zo de natuur in loopt. Ook had ik door de foto een iets ander idee, ik dacht dat het gras behoorde tot het huisje, maar alleen het grind is toegankelijk. Daardoor kan je niet heel fijn buiten zitten.

Toll dekoriert, guter Kaffee.

Leuk ingericht, goede koffie.

Ruhiger Ort, schöne Aussicht

Rustig plekje, mooi uitzicht