Naturhäuschen in Havinnes

Trotz der engen Dusche und Sauna, zu kleinen Bademänteln und Handtüchern, die zwar gewaschen, aber noch feucht waren. Wir hatten ein herrliches Wochenende. Mit einer superglücklichen Bettruhe. Alles war mit Komfort ausgestattet, schöner Garten. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen. Großes Lob an Victoria

Ondanks de smalle douche en sauna, de te kleine badjassen en handdoeken die wel gewassen waren, maar nog vochtig waren. Hebben wij een zalig weekend gehad. Met een super zalige bedrust. Alles was van comfort voorzien,mooie tuin. Wij komen zeker terug. Dikke pluim voor Victoria

Zum Entspannen ideal, außer dem Zug, den man hört. Aber das hat uns persönlich nicht gestört. Das sind wir von zu Hause gewohnt.

Om te relaxen ideaal, behalve de trein die je hoort. Maar persoonlijk hadden wij daar geen last van. We zijn dat van thuis gewoon.

Es ist schwer, eine Note zu geben, also werde ich es neutral halten. Wenn die Umstände anders gewesen wären, hätten wir wahrscheinlich auch eine andere / angenehmere Erfahrung gemacht. Bei der Ankunft waren es 32 Grad im Haus, es gab einen alten Ventilator, aber der blies nur heiße Luft. Zum Glück hatten wir einen Ventilator von zu Hause dabei. Alles wurde auf Französisch erklärt, der Besitzer sprach weder Englisch noch Niederländisch. Sogar das Infoheft war komplett auf Französisch. Es lebe Google, aber wenn du mitten in der Nacht aufwachst und feststellst, dass du keinen Strom mehr hast, wird es schwierig. Kein Licht mehr, kein funktionierender Kühlschrank, keine funktionierende Insektenlampe oder ein laufender Ventilator. Du konntest kein Fenster öffnen, weil du sofort ein gefundenes Fressen für die Moskitos in der Gegend warst. Nach Angaben des Eigentümers hatten sie noch nie Probleme mit dem Strom. Nachdem ich mit den holländischen Nachbarn gesprochen hatte, hatten sie bereits 2 Nächte lang keinen Strom. Es wurde versucht, das Problem zu beheben, leider ohne Erfolg.

Lastig om een cijfer te geven, dus ik hou het maar neutraal. Als de omstandigheden anders waren geweest hadden we waarschijnlijk ook een andere / prettigere ervaring gehad.
Bij het arriveren was het 32 graden in het huisje, er stond een oude ventilator, maar die blies alleen hete lucht. Gelukkig een ventilator van thuis bij gehad. Alles werd in het Frans uitgelegd, eigenaar sprak geen Engels of Nederlands. Ook het infoboekje was compleet in het Frans. Lang leve Google.
Maar als je midden in de nacht wakker wordt en merkt dat je geen stroom meer hebt, dan wordt het lastig. Geen verlichting, geen werkende koelkast meer, geen werkende insectenlamp of draaiende ventilator meer. Je kon geen raam open zetten want je was meteen een nachtelijke snack voor alle muggen uit de regio. Volgens de eigenaar hebben ze nog nooit problemen gehad met de stroom. Na een praatje met de Nederlandse buren, hadden hun al 2 nachten geen stroom. Er is geprobeerd het probleem te verhelpen, helaas zonder succes.

Wir hatten in früheren Bewertungen gelesen, dass sich die Bahnstrecke hinter dem Ferienhaus befindet, aber irgendwo haben wir nicht erwartet, dass so viele Züge vorbeifahren würden. Der Hahn des Nachbarn, der um 04:30 Uhr direkt unter deinem Fenster anfängt zu krähen, das muss man mögen, wir leider nicht. Außerdem war der Platz schön angelegt, aber leider stehen die Häuser des Vermieters so dicht beieinander, dass man die Gespräche der Miturlauber verfolgen kann, wenn man draußen sitzt. Die Sitzgarnitur draußen war voller Hundehaare und roch stark nach Hund. Also legte man ein Plaid darüber, um trotzdem draußen sitzen zu können. Es lagen saubere Bademäntel bereit, die leider noch nass waren. Wir hatten dieses Ferienhaus für Ruhe und Entspannung gebucht, leider haben wir es nicht so erlebt.

In eerdere recensies al gelezen dat het treinspoor achter het vakantie huisje ligt, maar ergens hadden we niet verwacht dat er zoveel treinen voorbij zouden komen. De haan van de buren die om 04:30 recht onder je raam begint te kraaien, daar moet je van houden, wij helaas niet.
Verder was het terrein wel mooi aangelegd, maar helaas staan de huisjes van de verhuurder zo dicht op elkaar dat je hele gesprekken kunt volgen van mede vakantiegangers als je buiten zit.
Het lounge setje buiten zat vol met hondenhaar en had een sterke hondengeur. Dus een plaid overheen gelegd om toch buiten te kunnen zitten. Er lagen schone badjassen klaar, helaas nog nat.
We hadden die huisje geboekt voor rust en ontspanning, helaas hebben we dit zo niet ervaren.

Was für ein schönes Haus! Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Ein paar Highlights: Tiny House-Feeling mit Atmosphäre: Kompakt, aber komplett, ansprechend eingerichtet und voll ausgestattet. Ruhe & Natur: Eine schöne, friedliche Umgebung mit Vogelgezwitscher im Hinterhof. Wellness: Die Sauna und der Whirlpool waren wirklich toll - entspannend!

Tolle Details: Ankunft mit einem süßen Kaninchen, kuschelige Hunde der Besitzer und ein niedlicher Innenhof mit Schildern zu den Ferienhäusern. Essen: Frühstück und Mittagessen waren super angerichtet und sehr lecker. Hundefreundlich: Auch unsere Hunde hatten einen Top-Urlaub - sicher und entspannt. Kleiner Minuspunkt: Der Zug hinter der Unterkunft ist das einzige Manko, aber er hat unsere Ruhe überhaupt nicht gestört. Alles in allem ein tolles Erlebnis. Wir würden gerne wiederkommen!

Wat een fijne plek! We hebben enorm genoten van ons verblijf.


Een paar hoogtepunten:

Tiny house-gevoel met sfeer: Compact maar compleet, sfeervol ingericht en van alle gemakken voorzien.

Rust & natuur: Een heerlijke, rustige omgeving met vogelgezang in de achtertuin.

Wellness: De sauna en het bubbelbad waren echt geweldig – heerlijk ontspannen!

Leuke details: Aankomst met een lief konijn, gezellige hondjes van de eigenaren, en een schattig binnenplein met bordjes naar de huisjes.


Eten: Ontbijt en lunch waren super verzorgd en erg lekker.

Hondvriendelijk: Onze hondjes hebben ook een topvakantie gehad – veilig en ontspannen.

Klein minpuntje: De trein achter het verblijf is het enige nadeel, maar het heeft onze rust absoluut niet verstoord.


Al met al een heerlijke ervaring. We komen graag nog eens terug!

Wie sehr wir unseren Aufenthalt hier genossen haben! Von dem Moment an, als wir ankamen, fühlte es sich richtig an: alles war sauber, aufgeräumt und es wurde eindeutig auf die Details geachtet. Das Ferienhaus war komfortabel und komplett ausgestattet - wirklich ein Ort, an dem man sich sofort wie zu Hause fühlt. Die Lage ist wunderschön: viel Grün, Ruhe und Platz im Freien, ideal, um einfach zu sich zu kommen. Auch unsere Hunde hatten eine tolle Zeit. Für sie war es hier wirklich ein kleines Paradies - sicher, viel Platz zum Schnüffeln und Entspannen. Für uns war das ganze Erlebnis auf Erholung und Entspannung ausgerichtet. Der einzige kleine Minuspunkt ist der vorbeifahrende Zug, aber selbst der hat unsere Ruhe nicht wirklich gestört. Das hat alle Vorzüge dieses Ortes absolut aufgewogen. Vielen Dank für die Gastfreundschaft und den herzlichen Empfang. Wir denken gerne an diese schönen Tage zurück und hoffen, dass wir wiederkommen werden!

Wat hebben wij genoten van ons verblijf hier! Vanaf het moment van aankomst voelde het goed: alles was netjes, verzorgd en er was duidelijk aandacht besteed aan de details. Het huisje was comfortabel en van alle gemakken voorzien – echt een plek waar je je meteen thuis voelt.

De locatie is prachtig: veel groen, rust en buiten ruimte, ideaal om even helemaal tot jezelf te komen. Ook onze hondjes hebben het fantastisch gehad. Voor hen was het hier echt een paradijsje – veilig, genoeg plek om te snuffelen en ontspannen.

Wat ons betreft is de hele ervaring gericht op rust en ontspanning.

Het enige kleine minpuntje is de trein die achterlangs rijdt, maar zelfs dat heeft onze rust niet echt verstoord. Het woog absoluut niet op tegen alle pluspunten die deze plek biedt.

Hartelijk dank voor de gastvrijheid en het warme welkom. We kijken met veel plezier terug op deze fijne dagen en hopen zeker nog eens terug te komen!