Naturhäuschen in Lemele

Das Häuschen ist gemütlich, groß und toll eingerichtet. Alles, was man braucht, war vorhanden oder wurde bereitgestellt. Tolle Küchenausstattung. Das Schlafzimmer ist groß und bietet viel Stauraum. Im zweiten Schlafzimmer passt nur das Etagenbett hinein. Die Betten sind gut und auch die Sanitäranlagen sind in Ordnung. Fliegengitter an den Fenstern. Freundlicher Vermieter.
Sehr zu empfehlen!

Het huisje is gezellig, ruim en leuk ingericht. Alles wat er nodig is was aanwezig of werd verzorgd. prima keukenuitrusting. De slaapkamer is ruim met goede bergruimte. De tweede slaapkamer past alleen het stapelbed in. De bedden zijn prima en ook het sanitair is goed. Horren voor de ramen. Vriendelijke eigenaar.
Een aanrader!

Das Häuschen steht auf dem Grundstück der Eigentümer. Ich fand es sehr ungezwungen. Es hat einen eigenen Garten, in dem man herrlich sitzen kann, auch im Schatten. Außerdem hat man einen Blick auf Wiesen und Bäume. Es laufen ein paar Hühner herum, die sich auf meinem Gartenzaun oder in der Hecke niederließen. Viele Vögel, ab und zu ein Eichhörnchen.

Der Lemelerberg ist ein schönes Naturgebiet zum Wandern (Radfahren ohne Unterstützung war eine Herausforderung, aber machbar). Schöne Radtour durch das Vechtdal, entlang der Regge, durch die Wälder bei Ommen und Hellendoorn.

Das Häuschen ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Pieterpad. Das ging mir jetzt zwar nicht, aber ich hoffe, dafür wiederzukommen.
Wegen des etwas regnerischen Wetters habe ich einige Museen in der Umgebung besucht. Zu den Empfehlungen gehört unter anderem Schloss Nijenhuis in Heino mit einem schönen Skulpturengarten.
Erve Hofman in Hellendoorn ist ein tolles und lehrreiches Erlebnis dank der Geschichten der leidenschaftlichen Freiwilligen, die erzählten, wie es früher war.

Het huisje staat op het erf van het huis van de eigenaars. Ik heb het als heel vrij ervaren. Het heeft een eigen tuin waar je heerlijk kunt zitten, ook in de schaduw. Verder uitzicht op gras en bomen. Er lopen een paar kippen die op stok gingen op mijn tuinhekje of in de heg. Veel vogels, af en toe een eekhoorn.

De Lemelerberg is een mooi natuurgebied om te wandelen (fietsen zonder ondersteuning was een uitdaging maar te doen). Mooi gefietst door het Vechtdal, langs de Regge, door de bossen bij Ommen en Hellendoorn.

Het huisje is een goede uitvalsbasis voor het lopen van het Pieterpad. Dat kon ik nu even niet maar ik hoop er voor terug te komen.
Vanwege wat regenachtig weer heb ik een aantal musea in de omgeving bezocht. Aanraders zijn onder andere kasteel Nijenhuis in Heino met een mooie beeldentuin.
Erve Hofman in Hellendoorn is een leuke en leerzame ervaring door de verhalen van de gepassioneerde vrijwilligers die vertelden hoe het vroeger was.

Siehe oben

Zie boven

Alles sah ordentlich aus! Wir fühlten uns willkommen, und das ist immer schön. Die Besitzer ließen uns in Ruhe, auch schön ;-) Wir fanden die Betten ein bisschen hart, aber das Schlafzimmer war ansonsten in Ordnung und geschmackvoll eingerichtet. Die Küche ist mit allem ausgestattet, unglaublich! Wir gehen in der Regel nicht zurück zu einer bereits genossenen Adresse, aber ansonsten würden wir auf jeden Fall wieder buchen.

Alles zag er keurig uit! We voelden ons welkom, en dat is altijd fijn. De eigenaren lieten ons lekker met rust, ook prettig ;-)
We vonden de bedden een tikje aan de harde kant, maar de slaapkamer was verder fijn en smaakvol ingericht.
De keuken is voorzien van alles, ongelooflijk!

Wij gaan in de regel niet terug naar een al genoten adres, maar anders zouden we beslist opnieuw boeken.

Die Hütte war sehr schön für vier Personen. Gute Betten und voll ausgestattet. Die Hütte liegt allerdings in einem Hof in der Nähe des Haupthauses, so dass das Gefühl, ganz allein zu sein, nicht gegeben ist. Nichtsdestotrotz ist die Hütte sehr zu empfehlen, da Lemeleberg ein sehr schönes Wandergebiet ist!

Het huisje was erg fijn om met vier te vertoeven. Goede bedden, en van alle gemakken voorzien. Huisje ligt wel op een erf, dichtbij het hoofdhuis, dus het gevoel van volledig alleen zijn is er niet. Desalniettemin een zekere aanrader met de Lemeleberg als erg mooi wandelgebied om de hoek!

Ein hübsches Häuschen an einem wunderschönen Ort. Voll ausgestattet, schöne Betten, eine gut ausgestattete Küche und sogar eine süße Katze, die vorbeikam. Aussicht auf Enten, Kaninchen, Hühner und ein Pferd. Ein sehr gutes Naturhäuschen!

Een fijn huisje op een mooie plek. Van alles voorzien, fijne bedden, goed uitgeruste keuken en zelfs een lieve kat die even langs kwam lopen. Uitzicht op eendjes, konijnen, kippen en een paardje. Een heel goed natuurhuisje!