Naturhäuschen in Besmont

Da gibt’s nichts zu beanstanden

Niets op aan te merken

Das Haus ist wunderschön, die Lage phänomenal. Sehr gut ausgestattete Unterkunft, große Schlafzimmer, zwei Badezimmer und es ist alles da. Die Atmosphäre strahlt Ruhe und Nostalgie aus. Die Umgebung ist hügelig, und die sanften Hügel und die umliegenden Ortschaften sind ebenso schön. Einkaufen ist kein Problem, ein großes Einkaufszentrum ist nur eine Viertelstunde Fahrt entfernt. Dieser Ort ist echt ein Geheimtipp für alle, die Natur, Ruhe und das echte französische Flair suchen. Einfach mal abschalten steht ganz oben auf der Liste! Der Kontakt mit den Vermietern läuft gut und freundlich.

Het huis is prachtig, de ligging fenomenaal. Zeer complete woning, ruime slaapkamers, twee badkamers en alles is aanwezig. De sfeer ademt rust en nostalgie uit. De omgeving is heuvelachtig, en de glooiende heuvels en omliggende plaatsjes even mooi. Boodschappen prima te doen, groot winkel complex op kwartiertje rijden. Deze plek is echt een aanrader voor wie op zoek is naar natuur en rust en het echte Franse gevoel. Even onthaasten staat op één! Contact met eigenaren verloopt goed en vriendelijk.

Uns haben die Umgebung, die Landschaft und der Garten super gefallen. Das Haus ist mit Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine und ausreichend Geschirr ausgestattet. Gutes WLAN. Man kann sich dort richtig wohlfühlen. Direkt vom Haus aus kann man wandern gehen. Die großen Städte sind etwa eine Autostunde entfernt. Einkaufen geht in Hirson oder Vervins, beide sind etwa 20 Minuten entfernt.
Das Haus ist komplett eingerichtet. Das sorgt für einen herzlichen Empfang und ein echtes Zuhausegefühl. Etwas mehr Stauraum für unsere eigenen Einkäufe und Sachen wäre für uns aber schön gewesen. Der Vermieter denkt bei eventuellen Unannehmlichkeiten gut mit. Die Informationen vom Vermieter kamen rechtzeitig, waren vollständig und angenehm. Dreimal vielen Dank, dass wir hier übernachten durften. Wir haben es sehr genossen.

We vonden de omgeving, het landschap en de tuin prachtig. Het huis beschikt over oven, vaatwasmachine, wasmachine en genoeg serviesgoed. Goede wifi. Het is er goed toeven. Direct vanuit het huis valt er te wandelen. De grote steden liggen op plusminus een uur rijden. Boodschappen in Hirson of Vervins, allebei ongeveer 20 minuten.
Het huis is compleet ingericht. Dat geeft een fijn welkom en een echt thuisgevoel. Iets meer kastruimte voor de eigen boodschappen / spullen was voor ons wel prettig geweest. Verhuurder denkt bij evt ongemak goed mee. Informatie vanuit de verhuurder was tijdig en compleet en prettig. Driewerf dank dat we hier mochten verblijven. We hebben genoten.

Ein echtes Naturhäuschen! Wunderschön gelegen. Der Vermieter gibt tolle Wandertipps. Der Garten, der das Haus rundherum umgibt, lädt zum Verweilen ein. Es gibt immer irgendwo Sonne oder eben Schatten. Sehr ruhige Umgebung. Man kann jede Menge Vögel und Schmetterlinge beobachten. Auch Rehe sieht man regelmäßig.

Met recht een natuurhuisje! Prachtig gelegen. De verhuurder geeft goede wandeltips. De tuin, rondom gelegen, is heerlijk om in te verblijven. Altijd wel ergens zon of juist schaduw. Zeer rustige omgeving. Veelheid aan vogels en vlinders te zien. Ook geregeld reeën.

Der Kontakt mit den Vermietern verlief toll und reibungslos. Die Einrichtung ist echt französisch. Das heißt: meist ältere Möbel, bei denen die Türchen nicht ganz schließen, ein riesiges Sortiment an Besteck, Tassen und Tellern, von denen manchmal ein kleines Stückchen fehlt. Dafür laufen aber Rehe hinten in deinem Garten herum und die Fledermäuse tanzen in der Dämmerung. Viele Spiele und Bücher. Zuverlässige Stromversorgung (das haben wir auf einem französischen Bauernhof auch schon anders erlebt).

Contact met de verhuurders ging leuk en vlot. Het interieur is echt Frans. Dat wil zeggen: veelal ouder meubilair, waarvan de deurtjes net niet helemaal sluiten, een enorm gevarieerd bestek, kopjes en borden waar soms een scherfje vanaf is. Maar daar staat tegenover dat de reeën achterin je tuin lopen en de vleermuizen in de schemering dansen. Veel spelletjes en boeken. Betrouwbare elektriciteit (dat hebben we ook wel anders meegemaakt in een Franse boerderij).

Wenn du Ruhe und Platz suchst, musst du nicht weiter suchen, denn davon gibt’s hier mehr als genug. Du wohnst in einem alten Bauernhof mit ein paar Scheunen und einem großen Spielboden. Ein Riesenspaß für Familien mit Kindern. Die werden sich keinen Moment langweilen. Schön ist auch, dass das Haus kühl bleibt, selbst wenn es draußen weit über dreißig Grad warm ist. Das kam während unseres Urlaubs gerade recht.

Als je rust en ruimte zoekt, kijk dan niet verder, want dat heb je hier in overvloed. Je verblijft in een oude boerderij met een paar schuren en een grote speelzolder. Superleuk voor gezinnen met kinderen. Die zullen zich geen moment vervelen. Wat ook mooi is, is dat het huis koel blijft, ook als het buiten ruim boven de dertig graden is. Dat kwam tijdens onze vakantie goed uit.