Naturhäuschen in Ancourt

Das Häuschen braucht etwas mehr Pflege.
Groß und geräumig, schönes Badezimmer mit einer herrlichen Badewanne.
Die Küche ist ausreichend, um selbst Mahlzeiten zuzubereiten.
Es wäre schön, wenn die Vermieterin bei der Ankunft da wäre, um alles zu erklären.

Huisje heeft wat extra aandacht qua onderhoud nodig.
Groot en veel ruimte, lekkere badkamer met een heerlijk bad.
Keuken voldoende om zelf maaltijden te bereiden.
Aanwezigheid van eigenaresse bij aankomst zou wel wenselijk zijn om e.e.a. Uit te leggen bij aankomst.

Leider gibt es wegen der stark befahrenen Durchgangsstraße direkt vor der Haustür kein Naturgefühl.
Ansonsten gibt’s viele Vögel in der unmittelbaren Umgebung des Häuschens und im Tal. Abends und nachts sind jede Menge Eulen rund ums Haus zu sehen!!

Helaas , door de aanwezigheid van een drukke doorgaande straat direct voor de deur, niet een natuur gevoel.
Voor de rest veel vogels in de directe omgeving van het huisje en in de vallei. Uilen genoeg rond het huis ‘s avonds en ‘s nachts!!

Siehe oben

Zie boven

Schönes Haus, schönes Badezimmer. Das Bett ist prima. Es gibt keine Kleiderschränke. Die Küche ist ausreichend ausgestattet. Der Kühlschrank ist allerdings sehr klein. Draußen gibt es eine herrlich große Terrasse mit einer wunderschönen Aussicht. Einen großen Sonnenschirm und gute Liegestühle gibt es nicht, die haben wir schon vermisst. Das Haus liegt an einer Straße mit ziemlich viel Pendlerverkehr, der unter der Woche schon früh losgeht. Dadurch ist es nicht ganz so ruhig – nicht ganz das, was man von einem Naturhäuschen erwartet. Bei der Ankunft war niemand da, um uns kurz einzuweisen und ein paar Dinge zum Haus zu erklären. Das haben wir schon vermisst, denn eine Erklärung zur Benutzung von z. B. der Badewannenarmatur wäre schön gewesen. Zu unserer Überraschung haben wir am letzten Tag noch eine lebende Maus in einer Mausefalle in der Küche entdeckt. Die Besitzer reagieren aber auf WhatsApp-Nachrichten. Wir hatten einen schönen Aufenthalt, aber das Preis-Leistungs-Verhältnis ist schon etwas unausgewogen.

Mooi huis, fijne badkamer. Het bed is prima. Er zijn geen kledingkasten. De keuken is voldoende geoutilleerd. De koelkast is echter heel erg klein. Buiten is er heerlijk groot terras met een prachtig uitzicht. Een grote parasol en goede ligbedden zijn er niet, deze hebben we wel gemist. Het huis ligt aan een weg, met behoorlijk wat woonwerk verkeer wat doordeweeks al vroeg begint. Dit maakt dat het niet heel rustig is; niet wat bij een natuurhuisje hoort. Bij aankomst was er niemand om ons even weg te wijzen en een aantal dingen van het huis uit te leggen. Dat misten wij wel, want uitleg over het gebruik van bv de badkraan zou wel fijn zijn geweest. Tot onze verrassing kwamen we laatste dag nog een levende muis in een muizenval tegen in de keuken. De eigenaren reageren wel op app berichten. We hebben een lekker verblijf gehad, maar de prijskwaliteit verhouding is wel wat scheef.

Keine Aufbewahrungsmöglichkeiten für Kleidung
Kein Backofen
Kühlschrank wie aus dem Secondhand-Laden
Terrassenmöbel eher spärlich, keine Liegestühle, kein Sonnenschirm

Geen kleding opberging
Geen oven
Koelkast type kringloopwinkel
Terrasmeubilair povertjes, geen ligstoelen, geen parasol

Fantastisch

Fantastisch