Naturhäuschen in Koningsbosch

Es ist eine tolle Hütte. Sehr primitiv, aber das weiß man ja, wenn man diese Hütte bucht. Nur die Betten waren nicht gut. Mein Rücken tat weh und ich musste eine aufblasbare Matratze kaufen. Und die Dusche neben dem Haus war sehr beengt. Aber sonst völlig in Ordnung und ich habe es genossen!

Het is een leuk huisje. Wel erg primitief, maar dat weet je als je dit huisje boekt.
Vond alleen de bedden niet goed. Kreeg last van mijn rug en heb een opblaasmatrasje moeten kopen.
En de douche naast het huis was wel héél erg krap. Maar verder helemaal prima en heb ervan genoten!

Die Ruhe und Stille war herrlich. Ab und zu hörte man Hundegebell oder Arbeitsgeräusche, aber diese Momente waren so kurz, dass sie nicht störend waren. Allerdings gab es regelmäßig Waldohreulen. Diese flogen eine Zeit lang in der Nähe des Hauses, flogen dann aber wieder weg. Ansonsten war es wirklich ruhig.

De rust was heerlijk. Met soms wat geluiden van blaffende honden of werkzaamheden, maar deze momenten waren zo kort, dit was niet storend verder. Wel waren er met regelmaat hoornaars. Deze vlogen dan even bij het huisje, maar vlogen dan ook weer verder.

Het was er verder echt heerlijk rustig.

Es war ein schönes, einfaches Ferienhaus, aber das weiß man ja, wenn man es bucht. Tolle Besitzer, bei denen man sich wie zu Hause fühlt und die einem viel Freiraum lassen.

Het was een fijn simpel huisje maar dat weet je als je het boekt.
Fijne eigenaars die je thuis laten voelen en je erg vrij laten.

Es war eine schöne, friedliche Umgebung in der Natur.

Het was een heerlijke mooie rustige omgeving in de natuur.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt nicht ganz. Alles ein bisschen zusammengewürfelt. Stromleitungen, die über den Boden laufen. Das Gelände ist nicht eben. Ich verstehe nicht, warum diese Art von Häuschen bei dir als Naturhäuschen gelandet ist. Sehr unklar bei der Ankunft, wo man per Whatsapp kontaktiert werden musste, was ich persönlich schon nervig finde.

Prijs kwaliteit is ver te zoeken. Allemaal wat bij elkaar gezochte spullen. Stroomleidingen die over de vloer liepen. Terrein niet vlak. Ik snap niet dat dit soort huisjes bij jullie terecht is gekomen als natuurhuisje. Heel onduidelijk bij aankomt waar je moest zijn contact via whatsapp wat ik persoonlijk al vervelend vind.

War auf einem Gelände mit mehreren Hütten und Wohnwagen. Es war ziemlich unklar, wer wem auf dem Grundstück gehörte. Auf der Rückseite war ein Bereich, in dem gebaut wurde, was morgens deutlich zu hören war.

was op een terrein met meerdere huisjes, caravans. Vrij onduidelijk wie nou wie op het terrein erbij hoorde. Aan de achterkant was een terrein waar ze aan het bouwen waren was duidelijk hoorbaar in de morgen.