Naturhäuschen in Hastière

Schönes, komplettes und komfortables Haus. Die Aufteilung ist etwas ungewöhnlich, da das Badezimmer direkt neben dem Wohnzimmer liegt. Aber das war kein Problem.

Heerlijk compleet en comfortabel huis. Beetje bijzondere indeling met de badkamer aangrenzend aan de woonkamer. Maar dat was geen probleem.

Wunderschön und ruhig, viel Natur zum Wandern. Hinter dem Haus geht es durch den Wald mit schönen Aussichten oder unten an der Maas entlang. Auch in Fahrdistanz gibt es viele schöne Orte zum Wandern.

Heerlijk rustig, veel natuur om te wandelen. Achter het huis omhoog langs door het bos met prachtig uitzicht of juist naar beneden langs de Maas. Ook op rijafstand veel mooie plaatsen om te wandelen.

Wir wurden von den Eigentümern herzlich empfangen. Das Haus ist komplett eingerichtet und weihnachtlich dekoriert. Ich fand die bereitgestellten Töpfe etwas klein, aber das ist persönlich. Holz für den Ofen ist mehr als genug vorhanden und in der Weihnachtszeit war es schön zu brennen.

We werden hartelijk ontvangen door de eigenaren. Het huis is compleet ingericht en voor de kerst versierd. Ik vond de aanwezige pannen aan de kleine kant maar dat is persoonlijk. Hout voor de kachel is er meer dan voldoende en in de kerstperiode was het heerlijk om te stoken.

Es ist sehr ruhig gelegen. Wir sind wegen unserer Rückenprobleme nicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs gewesen, aber es gibt viele Möglichkeiten direkt vom Haus aus. In der Nähe gibt es nette Orte, an denen man viel unternehmen kann.

Het is heel rustig gelegen. We hebben zelf niet gewandeld of gefietst vanwege rugklachten maar er zijn gelijk vanuit het huis veel mogelijkheden. In de buurt zijn leuke plaatsen waar genoeg te doen is.

Schönes, großes Haus, das mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Es wurde an alles gedacht, sowohl in Bezug auf die Aufteilung als auch zum Beispiel in der Küche und im Garten. Wegen des Trampolins und des Swimmingpools (im Sommer) auch sehr gut für Kinder geeignet. Tolles Detail ist auch das große Aquarium im Wohnzimmer. In der unmittelbaren Umgebung kann man gut wandern oder Rad fahren, die Maas fließt ein paar hundert Meter entfernt und es gibt mehrere tolle Dörfer/Städte (z.B. Dinant) und Naturschutzgebiete in der Nähe. Der Gastgeber & die Gastgeberin (in einiger Entfernung) sind sehr freundlich und hilfsbereit. Sehr zu empfehlen!

Mooi, ruim huis dat van alle gemakken is voorzien. Overal is aan gedacht, zowel qua indeling als bijvoorbeeld in de keuken en in de tuin. Vanwege de trampoline en het zwembad (in de zomer) ook erg geschikt voor kinderen. Leuk detail is ook het grote aquarium in de woonkamer.

In de directe omgeving kun je goed wandelen of fietsen, de Maas stroomt een paar honderd meter verderop en er zijn diverse leuke dorpjes/stadjes (Dinant bijvoorbeeld) en natuurgebieden op korte afstand.

De gastheer &-vrouw (op afstand) zijn erg vriendelijke en behulpzaam. Aanrader dus!

Schönes, großes Haus in einer sehr ruhigen Straße in der Nähe des Waldes.

Mooi, ruim huis in een heel rustige straat vlakbij het bos.