Naturhäuschen in Durbuy

Die Hütte ist sehr ruhig. Und sauber, sehr geeignet für Hunde. Und bei schönem Wetter, angenehme Terrasse und Garten. Das Haus selbst ist innen sehr dunkel, und es gibt kaum Möglichkeiten zum Lüften. 1 der 2 Schlafzimmer hat kein Fenster! Bei schönem Wetter kann man hier gut übernachten, aber bei schlechtem Wetter ist es zu dunkel und stickig (niedrige Decken).

Het huisje is heel rustig gelegen. En netjes.
Heel geschikt voor honden. En bij mooi weer, aangenaam terras en tuin. Wel met inkijk van de eigenaars, die het bovenverdiep met terras bewonen.
Het huisje zelf is binnen wel heel donker, en weinig mogelijkheid tot verluchten. 1 van de 2 slaapkamers heeft geen raam! Fijn om te logeren bij mooi weer dus, maar bij slecht weer te donker en te benauwd (laag plafond).

Ein ruhiges Häuschen.

Een rustig gelegen huisje.

Schöner Ort, ruhig, schöner eingezäunter Garten für den/die Hund(e), voll ausgestattete Hütte, Ausstattung in der Nähe und ein herzliches Willkommen von den Ziegen, die auch dort neben dem Garten sind.

Heerlijke plek, rust, mooie omheinde tuin voor de hond(en), compleet ingericht huisje, voorzieningen dichtbij & een earm welkom van de geitjes die er ook staan aangrenzend aan de tuin.

Wirklich ein wunderschönes Häuschen! Wenn du nach draußen schaust, blickst du auf ein wunderschönes Stück Natur. Alles im Haus befindet sich im Erdgeschoss, alles, was du zum Kochen brauchst, ist da und es gibt sogar Decken für die Couch, wenn du deinen Hund mitbringst. Wenn du das Haus betrittst, findest du einen Korb mit Hundespielzeug und einen Futter- und Wassernapf. Vom Garten aus gehst du direkt in die Natur. Supermarkt, Bäckerei und Restaurants sind in der Nähe. Sehr nette Leute, die das Haus vermieten.

Echt een heerlijk huisje! Als je naar buiten kijkt, kijk je iit over een prachtig stuk natuur. Alles in het huisje is gelijkvloers, alles om te koken is aanwezig en er is zelfs gedacht aan dekentjes voor op de bank indien je hond mee is. Ook staat er bij binnenkomst een mandje met wat hondenspeelgoed en een voer en waterbak. Je loopt vanuit de tuin zo de natuur in. Supermarkt, bakker en restaurants dichtbij. Hele lieve mensen die het huisje verhuren.

Freundliche Menschen; sauber; ruhig; geschlossener Garten.

Vriendelijke mensen.
Proper.
Rustig.
Afgesloten tuin.

Gemütlich, entspannend,... Alles war da, was man brauchte. Die Hunde fühlten sich wie zu Hause.

Gezellig,ontspannend,...
Alles was aanwezig wat nodig was.
De honden voelden zich direct thuis.